Application Volkswagen pour Park Assist avec télécommande

Dans ce manuel : Application Volkswagen pour Park Assist avec télécommande
À propos de cette notice d'utilisation — 1Explications — 1Explication des symboles — 1Vue de face — 1Vue arrière — 1Porte conducteur — 1Côté conducteur — 1Console centrale — 1Côté passager — 1Symboles du combiné d'instruments — 1Textes d'avertissement et d'information — 1Présentation du combiné d'instruments — 1Utilisation du Volkswagen Digital Cockpit — 1Affichages d'informations du Volkswagen Digital Cockpit — 1Position assise correcte — 1Équipement de sécurité — 1Appel d'information, appel d'assistance dépannage et service d'appel d'urgence — 1Fonctions de la clé du véhicule — 1Surveillance de l'habitacle et protection anti-remorquage — 1Ouverture et fermeture du couvercle de coffre — 1Ouverture et fermeture des vitres — 1Réglage mécanique de la position du volant — 1Réglage des sièges avant — 1Rabattement du dossier de la banquette arrière vers l'avant ou vers l'arrière — 1Réglage des appuie-tête — 1Activation et désactivation des clignotants — 1Activation et désactivation des feux — 1Activation et désactivation des feux de route — 1Commande de la commande d'essuie-glace — 1Rétroviseur intérieur — 1Pare-soleil — 1Présentation du Climatronic — 1Vue d'ensemble du chauffage et de la ventilation des sièges — 1Dégivrage du pare-brise — 1Utilisation de la climatisation stationnaire — 1Fonctions du groupe motopropulseur électrique — 1Informations sur la direction — 1Informations sur les pédales — 1Informations sur les freins — 1Mise en marche et arrêt du contact — 1Sélecteur de mode de conduite — 1Informations sur la récupération d'énergie — 1Sélection du mode de conduite — 1Informations générales pour le conducteur — 1Conseils éco-conduite — 1Assistance ECO — 1Niveaux d'avertissement et assistance au freinage — 1Utilisation de Travel Assist — 1Utilisation du changement de voie assisté — 1Conduite avec Emergency Assist — 1Limites du système Side Assist — 1Conduite avec Side Assist — 1Stationnement — 1Activation et désactivation de l'aide au stationnement (PDC) — 1Activation et désactivation du système de caméra de recul — 1Application Volkswagen pour Park Assist avec télécommande — 1Porte-gobelet dans l'accoudoir central arrière — 1Prises du véhicule — 1Conditions requises pour une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Téléchargement et installation d'une mise à jour à distance (Over-the-Air) — 1Fonction système du V2X — 1Alerte de danger de circulation — 1Port USB — 1Interface Bluetooth — 1Configuration de la connexion Internet — 1Symboles et réglages pour App-Connect — 1Configuration de Volkswagen ID — 1Commande de services et activation dans le véhicule — 1Réglage, modification et réinitialisation du S-PIN — 1Gestion des utilisateurs — 1Affichage de l'état — 1Incidence sur les fonctions en ligne du véhicule — 1Réglages personnalisables du véhicule — 1Consulter et activer les fonctions — 1Consignes de sécurité — 1Marques, licences, droits d'auteur — 1Vue d'ensemble du système d'infodivertissement — 1Nettoyage de l'écran — 1Lire un fichier multimédia — 1Fonctions et symboles du système de navigation — 1Couplage, connexion et gestion — 1Introduction à l'assistant vocal — 1Arrimage des bagages et du chargement — 1Attelage d'une remorque — 1Fixation d'un porte-charge arrière ou d'un porte-vélos sur la rotule d'attelage — 1Montage d'une barre de toit — 1Chargement de la barre de toit — 1Étiquettes de danger du système haute tension — 1Câble de recharge pour bornes de recharge en courant alternatif (AC) — 1Câble de recharge pour prises secteur — 1Emplacement — 1Fusibles du compartiment moteur — 1Point de démarrage d'appoint à la masse — 1Instructions de remorquage — 1Spécifications du liquide de refroidissement moteur — 1Spécifications du liquide de frein — 1Contrôle du liquide de frein — 1Contrôle du niveau d'électrolyte de la batterie 12 V du véhicule — 1Charge, remplacement, débranchement ou branchement de la batterie 12 V du véhicule — 1Manipulation des pneus — 1Préparation du véhicule — 1Procédures d'entretien et carnet d'entretien numérique — 1Informations sur l'entretien du véhicule — 1Accessoires et pièces de rechange — 1Capteurs et caméras — 1Réparations et modifications techniques — 1Réparations du système airbag et situations pouvant affecter le fonctionnement du système — 1Utilisation du téléphone portable dans le véhicule — 1Garantie peinture et carrosserie — 1Informations sur le stockage et la protection des données — 1Enregistreur de données d'événements (EDR) — 1Étiquettes et autocollants — 1Fluides du circuit de climatisation — 1Recyclage des produits — 1Adresses du constructeur — 1
29étapes
~174min
4/5difficulté
Fait 0 sur 29

Introduction

Le conducteur peut commander la manœuvre de stationnement depuis l'extérieur du véhicule à l'aide d'une application pour téléphone portable.

Fonctionnement du système

Park Assist Plus avec télécommande est une extension de Park Assist Plus.

Park Assist avec télécommande est également possible avec Park Assist Plus avec fonction mémoire.

Pendant la manœuvre de stationnement, le conducteur porte sur lui la clé du véhicule et utilise l'application sur son téléphone portable.

Le système de stationnement dirige le véhicule, commande les rapports de boîte et accélère et freine le véhicule→, → .

Touche de fonction ou affichage dans le système Infotainment.

Fonctions disponibles pour Park Assist Plus avec télécommande

  • Sélectionnez et modifiez le scénario de stationnement.
  • Entrée dans une place de stationnement longitudinale ou un emplacement approprié.
  • Manœuvres de sortie depuis une place de stationnement longitudinale ou perpendiculaire appropriée.

    Dans le cas d'une place de stationnement longitudinale, le véhicule est positionné de manière à ce que le conducteur doive sortir entièrement de la place.

Fonctions disponibles pour Park Assist Plus avec télécommande et fonction mémoire

  • Stationnement dans une place de stationnement enregistrée dans le système Infotainment.

Le conducteur doit surveiller en permanence la zone entourant le véhicule →.

L'assistance au freinage automatique peut intervenir en présence d'obstacles sur la trajectoire du véhicule ou en situation dangereuse (→ Assistance au freinage automatique).

AVERTISSEMENT

Park Assist Plus avec télécommande ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limites du système. Le système de stationnement ne peut pas détecter toutes les situations de conduite et peut ne pas réagir, réagir avec retard ou réagir de manière non souhaitée. En cas d'inattention, il existe un risque d'accident, de blessures graves et de mort.

  • Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable de la conduite du véhicule.
  • Observez la manœuvre de stationnement télécommandée depuis l'extérieur du véhicule et annulez la manœuvre de stationnement dans l'application Volkswagen en cas de situation dangereuse.
  • N'engagez le véhicule dans la place de stationnement et n'en sortez que si vous êtes titulaire d'un permis de conduire valide.
  • Respectez le code de la route en vigueur dans le pays concerné.
  • Ne quittez le siège conducteur que lorsque le véhicule vous y invite.
  • N'utilisez pas le système de stationnement pour des places de stationnement sans limites structurelles, par ex. à proximité de plans d'eau ou de pentes sans séparation structurelle.

AVERTISSEMENT

Le système ne réagit que de manière limitée aux changements rapides des conditions environnementales. Cela peut entraîner des collisions avec d'autres usagers de la route, des dommages au véhicule et des blessures graves voire mortelles.

  • N'utilisez pas le système de stationnement dans une circulation rapide.
  • Gardez toujours une distance d'au moins une longueur de véhicule par rapport aux intersections.
  • Ne stationnez pas du côté de la circulation venant en sens inverse ni à cheval sur plusieurs voies.

AVERTISSEMENT

Pendant le stationnement automatique, le véhicule peut déporter son arrière ou s'engager dans la circulation en sens inverse. Cela peut entraîner des dégâts matériels ainsi que des blessures graves, voire mortelles.

  • Ne vous placez pas sur la trajectoire du véhicule.
  • Observez attentivement la manœuvre de stationnement et la circulation routière, et annulez la manœuvre de stationnement dans l'application Volkswagen en cas de situation dangereuse.

AVERTISSEMENT

Si la chaussée est verglacée, la manœuvre de stationnement ne peut pas être correctement effectuée et le véhicule risque de glisser. Cela peut provoquer des accidents entraînant des dégâts matériels et des blessures graves.

  • N'utilisez pas le système de stationnement pour vous garer sur des chaussées glissantes ou verglacées.

AVIS

Le système de stationnement peut proposer des places de stationnement qui ne conviennent pas à la manœuvre, en raison de l'absence de délimitation ou de la présence d'objets à proximité. Cela peut entraîner des dommages au véhicule.

  • Ne stationnez pas à côté d'objets en saillie, par exemple des chargements dépassant, des remorques stationnées, ou sous des objets suspendus.
  • Faites particulièrement attention à la procédure de stationnement dans les parkings souterrains si la place est bordée de piliers.

Application Volkswagen pour Park Assist avec télécommande

L'application Volkswagen pour Park Assist Plus avec commande à distance est disponible dans les magasins d'applications respectifs→ , → .

AVERTISSEMENT

L'utilisation d'un téléphone portable incompatible peut entraîner des limitations de fonctionnement, par ex. un retard de réaction du véhicule lors d'une manœuvre de stationnement télécommandée. Des dommages au véhicule et/ou des blessures graves peuvent survenir.

  • Respectez les informations de l'application concernant la compatibilité avec votre téléphone portable.
  1. Installez et lancez l'application Volkswagen sur un téléphone portable compatible→ .
  2. Associez le téléphone portable au véhicule (→ Park Assist (Park Assist Plus) avec commande à distance).

ATTENTION

Si le téléphone portable est endommagé de quelque manière que ce soit (par ex. écran tactile cassé) ou si ses fonctions sont limitées (par ex. retard des réactions lors de l'utilisation), cela peut compromettre la manœuvre de stationnement télécommandée. Il peut en résulter des accidents avec dommages au véhicule et blessures.

  • Utilisez uniquement des téléphones portables entièrement fonctionnels et compatibles.

ATTENTION

Une manipulation technique par l'utilisateur peut compromettre la manœuvre de stationnement télécommandée. Il peut en résulter des accidents avec dommages au véhicule et blessures.

  • N'effectuez aucune modification du logiciel, du téléphone portable ou de son système d'exploitation, ni du véhicule.
  • Association et connexion d'un téléphone portable
  • Manœuvres d'entrée et de sortie d'une place de stationnement
  • Rear Traffic Alert
  • Informations sur les systèmes d'assistance au freinage
  • Activer ou désactiver ASR Sport ou ESC Sport

Association et connexion d'un téléphone portable

Le téléphone portable doit être associé une fois au véhicule via Bluetooth.

Pour les utilisations ultérieures de l'application Volkswagen, il suffit de connecter le téléphone portable au véhicule via Bluetooth.

Association du téléphone portable au véhicule

  1. Mettez le contact.
  2. Appuyez sur ladans le système d'infodivertissement.
  3. Appuyez surRéglages.
  4. Appuyez sur la touche de fonction Park Assist avec commande à distance.
  5. Scannez le code QR affiché avec l'application Volkswagen.

    Le téléphone portable est associé.

  6. Veuillez noter les informations complémentaires dans l'application Volkswagen.

Annuler l'association entre le téléphone portable et le véhicule

Park Assist avec commande à distance n'est plus possible une fois l'association supprimée dans l'application ou dans le véhicule.

Les données du téléphone portable et de l'application peuvent être supprimées dans le système d'infodivertissement.

  1. Appuyez sur ladans le système d'infodivertissement.
  2. Supprimez le téléphone portable du menu Park Assist avec commande à distance dans le menuRéglages.

Pour annuler complètement l'association, supprimez également le véhicule dans l'application Volkswagen.

Manœuvres d'entrée et de sortie d'une place de stationnement

Conditions requises

  • Une liaison Bluetooth existe entre le véhicule et le téléphone portable.
  • La clé du véhicule se trouve sur le conducteur.
  • Park Assist Plus : une place de stationnement a été trouvée et sélectionnée dans le système d'infodivertissement.
  • Park Assist Plus avec fonction mémoire : une manœuvre de stationnement enregistrée (place de stationnement) a été détectée à proximité du véhicule (→ Park Assist Plus avec fonction mémoire)
  • Pendant la manœuvre de stationnement télécommandée, le conducteur doit se trouver à une distance maximale d'env. 6 m (env. 19 ft) du véhicule →.

Entrer dans une place de stationnement

Si la fonctionla touche de fonction s'affiche sur l'écran du système de stationnement, la manœuvre de stationnement peut être effectuée via le téléphone portable.

  1. Appuyez sur lala touche de fonction Park Assist avec commande à distance dans le système d'infodivertissement.

    Le témoinle symbole s'allume en blanc et la fonction est activée.

  2. Quittez rapidement le véhicule en emportant toutes les clés du véhicule, et restez à proximité de celui-ci.
  3. Vérifiez la trajectoire et lancez la manœuvre de stationnement avec l'application Volkswagen→.

    Une fois la manœuvre de stationnement terminée, un message apparaît dans l'application Volkswagen.

    Le frein de stationnement électronique est serré dans le véhicule et le système de propulsion du véhicule est désactivé.

AVERTISSEMENT

Si le conducteur est trop éloigné du véhicule, la manœuvre de stationnement peut être annulée. Des accidents et/ou des blessures graves peuvent survenir.

  • Restez dans une position sûre et appropriée par rapport au véhicule.

Sortir d'une place de stationnement

Cette fonction n'est disponible que pour Park Assist Plus.

  1. Ouvrez l'application Volkswagen.
  2. Activez le système de propulsion du véhicule avec l'application Volkswagen.
  3. Sélectionnez le scénario de stationnement souhaité.
  4. Vérifiez la trajectoire et lancez la manœuvre de sortie avec l'application Volkswagen.
  5. Une fois la manœuvre de sortie terminée, reprenez le contrôle du véhicule pour continuer à conduire et tenez compte des messages dans le système d'infodivertissement → .

AVERTISSEMENT

Lorsque vous manœuvrez pour sortir d'une place de stationnement, il existe un risque de vous engager dans une circulation en mouvement. Des accidents et des blessures graves, voire mortelles, peuvent survenir.

  • Ne sortez le véhicule de la place de stationnement que lorsque la situation de circulation le permet.

Rear Traffic Alert

Rear Traffic Alert surveille le trafic transversal lors d'une marche arrière pour sortir d'une place ou lors d'une manœuvre.

Fonctionnement du système

Fig. 1 Monitored area around the vehicle that is exiting a parking space (general example).
Fig. 1 Zone surveillée autour du véhicule qui sort d'une place de stationnement (exemple général).

Des capteurs radar situés derrière le cache du pare-chocs arrière surveillent les zones arrière et latérales du véhicule.

En cas d'approche ou de déplacement d'objets, le conducteur est averti d'un obstacle → fig. 2 , → .

En présence d'un obstacle, un signal sonore retentit et la zone de l'obstacle s'affiche en couleur dans le système d'infodivertissement → fig. 2 .

Si le conducteur ne réagit pas, le système d'aide au freinage automatique peut intervenir (→ Aide au freinage automatique).

AVERTISSEMENT

Rear Traffic Alert ne remplace pas l'attention du conducteur et ne fonctionne que dans les limites du système. Tous les objets qui approchent, par exemple des piétons ou des objets se déplaçant rapidement, peuvent ne pas être détectés. En cas d'inattention, il existe un risque d'accident, de blessures graves et de mort.

  • Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable de la conduite du véhicule.
  • Soyez attentif à la situation de circulation et à l'environnement du véhicule lorsque vous quittez une place de stationnement.
  • Réagissez rapidement aux avertissements visuels et aux signaux sonores du système d'alerte de trafic arrière.

Activation et désactivation

  1. Appuyez sur ladans le système d'infodivertissement.
  2. Appuyez sur Réglagestouche de fonction.
  3. Activez ou désactivez Rear Traffic Alert.

Ce réglage peut être enregistré dans les profils utilisateur de personnalisation du conducteur et peut être modifié automatiquement lors du changement de compte utilisateur.

Affichage à l'écran

Fig. 2 Infotainment system: Rear Traffic Alert display(general example).
Fig. 2 Système d'infodivertissement : affichage de l'alerte de trafic arrière (exemple général).

Zone rouge de l'image : obstacle proche. Le véhicule est en danger. Freiner !

Zone jaune de l'image : obstacle sur la trajectoire du véhicule. Le véhicule est en danger. Contournez l'obstacle.

Étalonnage

Les capteurs radar s'étalonnent une fois, sur le premier kilomètre d'un trajet après la livraison du véhicule, puis à nouveau si la technologie des capteurs a été réparée. La portée des capteurs peut être limitée pendant la phase d'étalonnage.

Conduite avec remorque

L'alerte de trafic arrière ne peut pas être activée si une remorque est raccordée au circuit électrique.

Si la remorque a été déconnectée, l'alerte de trafic arrière est réactivée après la mise en marche du contact.

Si l'attelage n'a pas été monté en usine, l'alerte de trafic arrière doit être désactivée manuellement lors du remorquage d'une remorque.

Informations sur les systèmes d'assistance au freinage

Les systèmes d'aide au freinage peuvent stabiliser le véhicule dans les situations critiques de conduite ou de freinage et améliorer la sécurité de conduite.

Le conducteur est toujours responsable de la conduite en toute sécurité →.

  • Si un système d'assistance au freinage est en régulation, continuez à freiner avec la force nécessaire.
  • Si nécessaire, dirigez le véhicule.

AVERTISSEMENT

Les systèmes d'aide au freinage ne peuvent pas remplacer l'attention du conducteur et ne fonctionnent que dans les limites de leur système. Rouler vite sur chaussée verglacée, glissante ou mouillée, ainsi que suivre le véhicule qui précède de trop près, peuvent altérer la stabilité du véhicule et vous faire perdre le contrôle de celui-ci. En cas d'inattention, il existe un risque d'accident, de blessures graves et de décès.

  • Restez toujours attentif et ne vous fiez pas uniquement au système. Le conducteur est toujours responsable de la conduite du véhicule.
  • Adaptez toujours votre vitesse et votre style de conduite à la visibilité, à la météo, à l'état de la route et aux conditions de circulation. Ne prenez aucun risque.
  • Gardez toujours l'espace sous les pédales dégagé afin que la pédale de frein soit libre et puisse se déplacer librement.
  • Utilisez toujours des pneus adaptés, car la stabilité de conduite dépend de l'adhérence des pneus sur la route.
  • L'ESC, l'ABS et l'ASR ne fonctionnent correctement que lorsque les quatre roues sont équipées des pneus prévus →.
  • Si l'ABS présente un dysfonctionnement, l'ESC, l'ASR et l'EDS ne fonctionnent pas non plus.

Lorsque le contact est mis, l'état des fonctions de freinage est automatiquement vérifié. Les voyants s'allument brièvement puis s'éteignent. Si un voyant reste allumé en permanence, il y a un dysfonctionnement. Contactez immédiatement un concessionnaire Volkswagen agréé ou un service après-vente Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un service après-vente Volkswagen agréé.

AVERTISSEMENT

L'efficacité de l'ESC peut être nettement réduite si d'autres composants et systèmes influençant la dynamique de conduite n'ont pas été correctement entretenus ou présentent un dysfonctionnement. Cela vaut notamment pour les modifications de la suspension et les combinaisons jante/pneu non homologuées. Des accidents et des blessures graves, voire mortelles, peuvent en résulter.

  • Veillez à ce que les transformations et modifications du véhicule soient uniquement effectuées par un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé.
  • Utilisez toujours des pneus adaptés, car la stabilité de conduite dépend de l'adhérence des pneus sur la route.

Contrôle électronique de stabilité (ESC)

L'ESC régule le véhicule afin de réduire le risque de dérapage et d'améliorer la stabilité de conduite →. Le voyant clignote en jaune.

Régulation antipatinage (ASR)

L'ASR régule le véhicule afin de réduire le risque de patinage des roues. Le témoin clignote en jaune.

L'ASR réduit la puissance motrice aux roues qui patinent et adapte la puissance motrice aux conditions de la route. L'ASR facilite le démarrage, l'accélération et la conduite en côte → .

Système antiblocage de roues (ABS)

L'ABS empêche le blocage des roues lors du freinage afin de permettre de diriger le véhicule → .

Assistance au freinage (BAS)

Le BAS peut contribuer à réduire la distance de freinage du véhicule. Le BAS augmente la puissance de freinage lorsque le conducteur appuie rapidement sur la pédale de frein en situation d'urgence →.

Blocage électronique du différentiel (EDL et XDL)

L'EDL freine automatiquement une roue qui se met à patiner et transfère la puissance motrice aux autres roues motrices.

Le XDS est une extension du blocage électronique du différentiel, et améliore la motricité grâce à une assistance au freinage qui contribue à maintenir le véhicule dans sa voie.

Activer ou désactiver ASR Sport ou ESC Sport

Frein multicollision

Le système de freinage automatique après collision freine automatiquement le véhicule si le calculateur d'airbag a détecté une collision lors d'un accident.

Conditions requises pour le freinage automatique :

  • Le conducteur n'appuie pas sur la pédale d'accélérateur.

Répartition électronique de la force de freinage (EBD)

La répartition électronique de la force de freinage (EBD) régule la force de freinage entre l'essieu avant et l'essieu arrière, même en dehors de la régulation ABS. Un freinage excessif de l'essieu arrière est évité et le véhicule reste stable au freinage.

Servofrein électromécanique (eBB)

Le servo-frein électromécanique (eBB) n'assiste l'effort au pied que lorsque le contact est mis et renforce la pression exercée par le conducteur sur la pédale de frein →. En cas de freinage assisté par un système d'aide à la conduite, comme lors d'une régulation par l'ACC ou lors d'un freinage d'urgence, la pédale de frein peut se déplacer d'elle-même.

Après la coupure du contact, l'assistance au freinage est progressivement réduite. Si le véhicule est toujours maintenu à l'arrêt par la pédale de frein, des messages apparaissent sur l'écran du combiné d'instruments. L'assistance au freinage est alors limitée.

Sécurisez le véhicule à l'arrêt contre tout déplacement involontaire (→ Stationnement).

AVERTISSEMENT

Conduire sans servofrein ou lorsque le fonctionnement du servofrein est limité peut augmenter considérablement la distance de freinage. Cela peut provoquer des accidents entraînant des blessures graves ou mortelles.

  • Appuyez plus fort sur la pédale de frein si le servofrein ne fonctionne pas ou si le véhicule est remorqué.
  • Gardez toujours l'espace sous les pédales dégagé afin que la pédale de frein soit libre et puisse se déplacer librement.

Freinage combiné

Le freinage combiné répartit le contrôle entre le freinage par le moteur électrique lors de la récupération d'énergie et le freinage mécanique commandé par le conducteur.

Selon l'équipement du véhicule, le système de freinage ESC peut être commuté en mode sport.

Situations de conduite

Afin d'éviter les risques, les systèmes de freinage ne doivent pas être désactivés dans des conditions normales → .

AVERTISSEMENT

Lorsque l'ASR est limitée ou que l'ESC Sport est activé, le risque de déport du véhicule est nettement plus élevé. Le véhicule peut être difficile à maîtriser à haute vitesse pour les conducteurs inexpérimentés. Des accidents et des blessures graves ou mortelles peuvent en résulter.

  • N'activez l'ESC Sport que si vous roulez sur un circuit fermé et que vous avez l'expérience de la conduite sportive.
  • Ne prenez aucun risque.

Activation et désactivation

  1. Ouvrez les réglages du véhicule dans le système d'infodivertissement (→ Menu Réglages du véhicule).
  2. Ouvrez le menu Freins, s'il est présent.
  3. Sélectionnez la fonction dans la liste déroulante du système ESC.

Si le réglage n'est plus utilisé, désactivez à nouveau complètement le système d'aide au freinage → .

ASR Sport

Véhicules à propulsion arrière : il peut être utile d'activer l'ASR Sport lorsque le véhicule roule sur un sol meuble ou lorsqu'on le « balance » pour le dégager d'un endroit où il est coincé → .

Cette fonction est disponible via le réglage ASR désactivé dans la liste déroulante du système ESC du système d'infodivertissement.

ASR Sport activé. Le voyant jaune s'allume.

ESC Sport

Véhicules à transmission intégrale : cette fonction facilite la conduite sportive. L'ESC intervient plus tard pour stabiliser le véhicule, par exemple lors de virages rapides → .

ESC Sport activé. Le témoin jaune s'allume.

Selon l'équipement du véhicule, le système de régulation de freinage ESC peut également être commuté en mode sport ESC sur les véhicules à propulsion.

Dépannage

Défaillance du servofrein électromécanique

Ne poursuivez pas la route ! Le témoin rouge s'allume.

Un message s'affiche si nécessaire. Appuyez plus fort sur la pédale de frein, car l'absence d'assistance au freinage augmentera la distance de freinage.

  1. Contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un centre de service Volkswagen agréé pour obtenir de l'aide.

Défaut du servo-frein électromécanique

Le témoin jaune s'allume.

Un message s'affiche pendant quelques secondes.

La pédale de frein peut vibrer lorsqu'on appuie dessus.

  1. Appuyez plus fort sur la pédale de frein, car l'assistance au freinage réduite augmentera la distance de freinage.
  2. Contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un service après-vente Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un service après-vente Volkswagen agréé.

Défaillance ou dysfonctionnement de l'ABS

Le témoin jaune s'allume.

  1. Contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un service après-vente Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un service après-vente Volkswagen agréé.

Le véhicule peut être freiné sans ABS

Dysfonctionnement de l'ESC

Le voyant jaune s'allume. L'ESC a été désactivé.

Il existe une défaillance ou un dysfonctionnement.

  1. Mettez le contact hors puis sous tension.
  2. Roulez sur une courte distance à une vitesse d'env. 15 km/h à env. 20 km/h.
  3. Si la fonctionle témoin reste allumé, contactez un professionnel qualifié. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé.

Bruits dans les systèmes d'aide au freinage

Lorsque les systèmes d'aide au freinage sont en régulation active, la pédale de frein peut bouger ou des bruits peuvent se produire.

  1. Continuez à freiner avec la force nécessaire et dirigez le véhicule selon les besoins.

AVERTISSEMENT

Si le voyant de frein s'allume en même temps que le témoin, la fonction de régulation de l'ABS pourrait être défaillante. Les roues arrière peuvent alors se bloquer au freinage. Vous pourriez perdre le contrôle du véhicule et provoquer des accidents entraînant des blessures graves ou mortelles.

  • Roulez à vitesse réduite jusqu'au concessionnaire Volkswagen agréé ou à l'atelier de service Volkswagen agréé le plus proche afin de faire contrôler le système de freinage. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé.
  • Évitez les freinages ou les manœuvres de conduite brusques.

AVERTISSEMENT

Si le témoin ne s'éteint pas ou s'allume pendant le trajet, l'ABS ne fonctionne pas correctement. Le véhicule ne peut être arrêté qu'avec le freinage normal. Si l'ABS est limité, cela peut provoquer des accidents, endommager le véhicule et causer des blessures graves ou mortelles.

  • Contactez un concessionnaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé. Volkswagen recommande de contacter un concessionnaire Volkswagen agréé ou un atelier de service Volkswagen agréé.
next pagenext pageActivation et désactivation du système de caméra de reculPorte-gobelet dans l'accoudoir central arrièrenext pagenext page Manuel du propriétaire Volkswagen ID.7 2024-2026

Application Volkswagen pour Park Assist avec télécommande

  • Association et connexion d'un téléphone portable
  • Manœuvres d'entrée et de sortie d'une place de stationnement
  • Rear Traffic Alert
  • Informations sur les systèmes d'assistance au freinage
  • Activer ou désactiver ASR Sport ou ESC Sport

Pages actuelles

Au commencement, au milieu de nous, la quatrième apparaît au-dessus de ce qui s'étend, que notre ordre ne se brise pas, bête, dieu, dieu, domination, notre image ailée et fructueuse

Autres automobiles Volkswagen

  • Volkswagen Polo
  • Volkswagen Golf
  • Volkswagen Touran

Autres manuels Volkswagen

  • Manuel du propriétaire Volkswagen Tiguan
  • Manuel d'entretien et de réparation Volkswagen Tiguan
  • Volkswagen Up! Notice d'utilisation

Autres manuels

  • Toyota Grand Highlander
  • Audi A6
  • Toyota Corolla Cross
© 2020-2026 Copyright www.vwid7.org