App Volkswagen per Park Assist con comando a distanza
Introduzione
Il conducente può controllare la manovra di parcheggio dall'esterno del veicolo con un'app per cellulare.
Funzionamento del sistema
Park Assist Plus con comando a distanza è un'estensione di Park Assist Plus.
Park Assist con comando a distanza è possibile anche con Park Assist Plus con funzione memoria.
Durante la manovra di parcheggio, il conducente porta con sé la chiave del veicolo e utilizza l'app sul proprio cellulare.
Il sistema di parcheggio sterza, controlla le marce e accelera e frena il veicolo→
, →
.
Tasto funzione o display nel sistema Infotainment.
Funzioni disponibili per Park Assist Plus con comando a distanza
- Selezionare e modificare lo scenario di parcheggio.
- Immissione in un posto auto longitudinale o in un box idoneo.
- Manovre di uscita da posti auto idonei, paralleli o perpendicolari.
In caso di posto auto in linea, il veicolo viene posizionato in modo che il conducente debba uscire completamente dal posto auto.
Funzioni disponibili per Park Assist Plus con comando a distanza con funzione memoria
- Parcheggio in un posto auto memorizzato nel sistema Infotainment.
Il conducente deve monitorare costantemente l'area circostante il veicolo→
.
Il supporto alla frenata automatica può intervenire in presenza di ostacoli sulla traiettoria del veicolo o in situazioni di pericolo (→ Supporto alla frenata automatica).
AVVERTENZA
Park Assist Plus con comando a distanza non sostituisce l'attenzione del conducente e funziona solo entro i limiti del sistema. Il sistema di parcheggio non è in grado di rilevare tutte le situazioni di guida e potrebbe non reagire, reagire con ritardo o reagire in modo non desiderato. In caso di disattenzione sussiste il rischio di incidenti, lesioni gravi e morte.
- Mantenere sempre l'attenzione e non fare affidamento esclusivamente sul sistema. Il conducente è sempre responsabile del controllo del veicolo.
- Osservare la manovra di parcheggio comandata a distanza dall'esterno del veicolo e annullare la manovra di parcheggio nell'app Volkswagen in caso di situazione pericolosa.
- Far entrare e uscire il veicolo dal posto auto solo se si è in possesso di una patente di guida valida.
- Rispettare il codice della strada del Paese in cui ci si trova.
- Lasciare il sedile del conducente solo quando il veicolo lo richiede.
- Non utilizzare il sistema di parcheggio per posti auto privi di delimitazioni strutturali, ad es. vicino a specchi d'acqua o pendii senza separazione strutturale.
AVVERTENZA
Il sistema reagisce in modo limitato a condizioni ambientali che cambiano rapidamente. Ciò può causare collisioni con altri utenti della strada, danni al veicolo e lesioni gravi o mortali.
- Non utilizzare il sistema di parcheggio nel traffico veloce.
- Mantenere sempre una distanza di almeno la lunghezza di un veicolo dagli incroci.
- Non parcheggiare sul lato del traffico in senso opposto o attraverso più corsie.
AVVERTENZA
Durante il parcheggio automatico, il veicolo può sbandare o immettersi nel traffico in senso opposto. Ciò può causare danni al veicolo e lesioni gravi o mortali.
- Non posizionarsi davanti al veicolo.
- Osservare attentamente la manovra di parcheggio e il traffico stradale e annullare la manovra di parcheggio nell'app Volkswagen in caso di situazione pericolosa.
AVVERTENZA
Se la strada è ghiacciata, la manovra di parcheggio non può essere eseguita correttamente e il veicolo può slittare via. Ciò può causare incidenti con danni al veicolo e lesioni gravi.
- Non utilizzare il sistema di parcheggio per parcheggiare su strade scivolose o ghiacciate.
AVVISO
Il sistema di parcheggio può suggerire posti auto non adatti alla manovra di parcheggio a causa dell'assenza di un limite o della presenza di oggetti adiacenti. Ciò può causare danni al veicolo.
- Non parcheggiare accanto a oggetti sporgenti, ad esempio vani di carico, rimorchi parcheggiati, né sotto oggetti sospesi.
- Prestare particolare attenzione alla procedura di parcheggio nei garage quando il posto auto è delimitato da pilastri.
App Volkswagen per Park Assist con comando a distanza
L'app Volkswagen per Park Assist Plus con comando a distanza è disponibile negli store delle rispettive piattaforme→
, →
.
AVVERTENZA
Se si utilizza un telefono cellulare non compatibile, possono verificarsi limitazioni funzionali, ad es. un ritardo nella reazione del veicolo durante una manovra di parcheggio comandata a distanza. Possono verificarsi danni al veicolo e/o lesioni gravi.
- Osservare le informazioni nell'app relative alla compatibilità con il proprio telefono cellulare.
- Installare e avviare l'app Volkswagen su un telefono cellulare compatibile→
. - Associare il telefono cellulare al veicolo (→ Park Assist (Park Assist Plus) con comando a distanza).
ATTENZIONE
Se il telefono cellulare è danneggiato in qualsiasi modo (ad es. il touchscreen è rotto) o le sue funzioni sono limitate (ad es. le reazioni sono ritardate durante il funzionamento), ciò può compromettere la manovra di parcheggio comandata a distanza. Possono verificarsi incidenti con danni al veicolo e lesioni.
- Utilizzare solo telefoni cellulari pienamente funzionanti e compatibili.
ATTENZIONE
Manipolazioni tecniche da parte dell'utente possono compromettere la manovra di parcheggio comandata a distanza. Possono verificarsi incidenti con danni al veicolo e lesioni.
- Non apportare alcuna modifica al software, al telefono cellulare o al suo sistema operativo, né al veicolo.
- Associazione e collegamento di un telefono cellulare
- Manovra di ingresso e uscita dal posto auto
- Rear Traffic Alert
- Informazioni sui sistemi di assistenza alla frenata
- Attivazione o disattivazione di ASR Sport o ESC Sport
Associazione e collegamento di un telefono cellulare
Il telefono cellulare deve essere associato una volta al veicolo tramite Bluetooth.
Per il successivo utilizzo dell'app Volkswagen, il telefono cellulare deve soltanto essere collegato al veicolo tramite Bluetooth.
Associazione del telefono cellulare al veicolo
- Inserire il quadro.
- Toccare il
tasto funzione del sistema Infotainment. - Toccare
Impostazioni. - Toccare il tasto funzione Park Assist con comando a distanza.
- Scansionare il codice QR visualizzato con l'app Volkswagen.
Il telefono cellulare è associato.
- Consultare le informazioni aggiuntive nell'app Volkswagen.
Annullare l'associazione tra telefono cellulare e veicolo
Park Assist con comando a distanza non è più possibile dopo che l'associazione nell'app o nel veicolo è stata rimossa.
I dati del telefono cellulare e dell'app possono essere rimossi nel sistema Infotainment.
- Toccare il
tasto funzione del sistema Infotainment. - Rimuovere il telefono cellulare dal menu Park Assist con comando a distanza nel menu
Impostazioni.
Per annullare completamente l'associazione, rimuovere anche il veicolo dall'app Volkswagen.
Manovra di ingresso e uscita dal posto auto
Requisiti
- Esiste un collegamento Bluetooth tra il veicolo e il telefono cellulare.
- La chiave del veicolo si trova sul conducente.
- Park Assist Plus: è stato trovato e selezionato un posto auto nel sistema Infotainment.
- Park Assist Plus con funzione memoria: è stata rilevata nelle vicinanze del veicolo una manovra di parcheggio memorizzata (posto auto) (→ Park Assist Plus con funzione memoria)
- Durante la manovra di parcheggio comandata a distanza, il conducente deve trovarsi a una distanza massima di circa 6 m (circa 19 ft)→
.
Ingresso nel posto auto
Se la
il tasto funzione viene visualizzato sul display del sistema di parcheggio, la manovra di parcheggio può essere eseguita tramite telefono cellulare.
- Toccare il
tasto funzione per Park Assist con comando a distanza nel sistema Infotainment.La spia
il simbolo si illumina di bianco e la funzione è attivata. - Scendere dal veicolo prontamente e con tutte le chiavi del veicolo nelle vicinanze del veicolo stesso.
- Verificare il percorso e avviare la manovra di parcheggio con l'app Volkswagen→
.Al termine della manovra di parcheggio, sull'app Volkswagen compare un messaggio.
Il freno di stazionamento elettrico viene inserito nel veicolo e il sistema di trazione del veicolo viene disattivato.
AVVERTENZA
Se il conducente si allontana troppo dal veicolo, la manovra di parcheggio può essere annullata. Possono verificarsi incidenti e/o lesioni gravi.
- Restare in una posizione sicura e adeguata rispetto al veicolo.
Uscita dal posto auto
Questa funzione è disponibile solo per Park Assist Plus.
- Aprire l'app Volkswagen.
- Attivare il sistema di trazione del veicolo con l'app Volkswagen.
- Selezionare lo scenario di parcheggio desiderato.
- Verificare il percorso e avviare la procedura di uscita con l'app Volkswagen.
- Al termine della procedura di uscita, riprendere il controllo del veicolo per proseguire la marcia e osservare i messaggi nel sistema Infotainment→
.
AVVERTENZA
Quando si esce da un posto auto con una manovra, esiste il pericolo di immettersi nel traffico in movimento. Possono verificarsi incidenti e lesioni gravi o mortali.
- Far uscire il veicolo dal posto auto solo quando la situazione del traffico lo consente.
Rear Traffic Alert
Rear Traffic Alert sorveglia il traffico trasversale durante la retromarcia in uscita da un posto auto o durante le manovre.
Funzionamento del sistema

Fig. 1 Area sorvegliata intorno al veicolo che esce da un posto auto (esempio generico).
I sensori radar dietro la copertura del paraurti posteriore monitorano le zone posteriori e laterali del veicolo.
In caso di oggetti in avvicinamento o in movimento, il conducente viene avvisato di un ostacolo → fig. 2 , →
.
In presenza di un ostacolo, viene emesso un segnale acustico di avvertimento e l'area dell'ostacolo viene evidenziata a colori nel sistema Infotainment → fig. 2 .
Se il conducente non reagisce, il supporto di frenata automatica può intervenire (→ Supporto di frenata automatica) .
AVVERTENZA
Rear Traffic Alert non sostituisce l'attenzione del conducente e funziona solo entro i limiti del sistema. Potrebbero non essere rilevati tutti gli oggetti in avvicinamento, ad esempio pedoni o oggetti che si avvicinano rapidamente. In caso di disattenzione sussiste il rischio di incidenti, lesioni gravi e morte.
- Mantenere sempre l'attenzione e non fare affidamento esclusivamente sul sistema. Il conducente è sempre responsabile del controllo del veicolo.
- Prestare attenzione alla situazione del traffico e all'ambiente circostante il veicolo quando si esce da un posto auto.
- Reagire rapidamente alle segnalazioni visive e ai segnali acustici di avvertimento del sistema Rear Traffic Alert.
Attivazione e disattivazione
- Toccare il
tasto funzione del sistema Infotainment. - Toccare Impostazioni
tasto funzione. - Attivare o disattivare Rear Traffic Alert.
Questa impostazione può essere salvata nei profili utente della personalizzazione del conducente e può essere modificata automaticamente quando si cambia account utente.
Visualizzazione sul display

Fig. 2 Sistema Infotainment: display Rear Traffic Alert (esempio generico).
Sezione rossa dell'immagine: ostacolo vicino. Il veicolo è a rischio. Frenare!
Sezione gialla dell'immagine: ostacolo sulla traiettoria del veicolo. Il veicolo è a rischio. Sterzare per aggirare l'ostacolo.
Calibrazione
I sensori radar si calibrano una volta, sul primo chilometro di viaggio dopo la consegna del veicolo, e poi di nuovo in caso di riparazione della tecnologia dei sensori. Durante la fase di calibrazione, il raggio d'azione dei sensori può essere limitato.
Guida con rimorchio
Rear Traffic Alert non può essere attivato se un rimorchio è collegato all'impianto elettrico.
Se il rimorchio è stato scollegato, Rear Traffic Alert viene riattivato dopo aver inserito il quadro.
Se il gancio di traino non è stato installato in fabbrica, Rear Traffic Alert deve essere disattivato manualmente durante il traino di un rimorchio.
Informazioni sui sistemi di assistenza alla frenata
I sistemi di assistenza alla frenata possono stabilizzare il veicolo in situazioni di guida o di frenata critiche e aumentare la sicurezza di guida.
Il conducente è sempre responsabile di una guida sicura →
.
- Se un sistema di assistenza alla frenata è in funzione, continuare a frenare con la forza necessaria.
- Se necessario, sterzare il veicolo.
AVVERTENZA
I sistemi di assistenza alla frenata non possono sostituire l'attenzione del conducente e possono funzionare solo entro i limiti del sistema. Guidare velocemente su strade ghiacciate, scivolose o bagnate, nonché seguire il veicolo che precede troppo da vicino, può compromettere la stabilità del veicolo e far perdere il controllo dello stesso. In caso di distrazione sussiste il rischio di incidenti, lesioni gravi e morte.
- Mantenere sempre l'attenzione e non fare affidamento esclusivamente sul sistema. Il conducente è sempre responsabile del controllo del veicolo.
- Adattare sempre la velocità e lo stile di guida alla visibilità, alle condizioni meteorologiche, della strada e del traffico. Non correre alcun rischio.
- Mantenere sempre libero lo spazio sotto i pedali, in modo che il pedale del freno non sia ostacolato e possa muoversi liberamente.
- Utilizzare sempre pneumatici adatti, poiché la stabilità di guida dipende dalla capacità dei pneumatici di aderire alla strada.
- ESC, ABS e ASR funzionano correttamente solo quando tutte e quattro le ruote hanno i pneumatici previsti →
. - Se l'ABS presenta un malfunzionamento, anche ESC, ASR ed EDS non funzionano.
Quando il quadro è acceso, viene controllato automaticamente lo stato delle funzioni frenanti spie. Spie di controllo si accendono brevemente e poi si spengono. Se una spia rimane accesa in modo permanente, significa che c'è un malfunzionamento. Rivolgersi immediatamente a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.
AVVERTENZA
L'efficacia dell'ESC può essere ridotta notevolmente se altri componenti e sistemi che influiscono sulla dinamica di guida non sono stati sottoposti a una corretta manutenzione o sono difettosi. Ciò vale in particolare per modifiche alle sospensioni e combinazioni cerchio/pneumatico non omologate. Possono verificarsi incidenti e lesioni gravi o mortali.
- Assicurarsi che trasformazioni e modifiche al veicolo siano eseguite esclusivamente da un concessionario Volkswagen autorizzato o da un Service Volkswagen autorizzato. Volkswagen raccomanda di contattare un concessionario Volkswagen autorizzato o un Service Volkswagen autorizzato.
- Utilizzare sempre pneumatici adatti, poiché la stabilità di guida dipende dalla capacità dei pneumatici di aderire alla strada.
Controllo elettronico di stabilità (ESC)
L'ESC regola il veicolo per ridurre il rischio di slittamento e migliorare la stabilità di guida →
. La spia lampeggia in giallo.
Regolazione antislittamento (ASR)
L'ASR regola il veicolo per ridurre il rischio che le ruote slittino. La spia di controllo lampeggia in giallo.
L'ASR riduce la potenza motrice alle ruote che pattinano e adatta la potenza motrice alle condizioni della strada. L'ASR facilita la partenza, l'accelerazione e la guida in salita →
.
Sistema antibloccaggio dei freni (ABS)
L'ABS impedisce il bloccaggio delle ruote durante la frenata, in modo che il veicolo possa essere sterzato →
.
Sistema di assistenza alla frenata (BAS)
Il BAS può contribuire a ridurre lo spazio di frenata del veicolo. Il BAS aumenta la potenza frenante quando il conducente preme rapidamente il pedale del freno in situazioni di emergenza →
.
Bloccaggio differenziale elettronico (EDL e XDL)
L'EDL frena automaticamente una ruota che inizia a pattinare e trasferisce la potenza motrice alle altre ruote motrici.
Lo XDS è un'estensione del bloccaggio differenziale elettronico e migliora la trazione con un supporto di frenata per contribuire a mantenere il veicolo nella propria corsia.
Attivazione o disattivazione di ASR Sport o ESC Sport
Frenata multi-collisione
Il sistema di frenata automatica post-collisione frena automaticamente il veicolo se la centralina airbag ha rilevato una collisione in un incidente.
Requisiti per la frenata automatica:
- Il conducente non preme il pedale dell'acceleratore.
Ripartitore elettronico della frenata (EBD)
Il ripartitore elettronico della frenata (EBD) regola la forza frenante tra l'asse anteriore e l'asse posteriore, anche al di fuori della regolazione ABS. Si evita il sovraccarico di frenata dell'asse posteriore e il veicolo rimane stabile in frenata.
Servofreno elettromeccanico (eBB)
Il servofreno elettromeccanico (eBB) supporta la pressione del piede solo con il quadro acceso e amplifica la pressione esercitata dal conducente sul pedale del freno →
. In caso di supporto alla frenata da parte di un sistema di assistenza alla guida, ad esempio durante il controllo dell'ACC o in una frenata di emergenza, il pedale del freno può muoversi autonomamente.
Dopo aver spento il quadro, l'assistenza alla frenata si riduce gradualmente. Se il veicolo è ancora trattenuto tramite il pedale del freno, sul display del quadro strumenti compaiono messaggi di testo. In questo caso l'assistenza alla frenata è limitata.
Assicurare il veicolo fermo contro il rotolamento (→ Parcheggio).
AVVERTENZA
Guidare senza servofreno o quando la funzione del servofreno è limitata può aumentare notevolmente lo spazio di frenata. Ciò può causare incidenti con lesioni gravi o mortali.
- Premere con maggiore forza il pedale del freno se il servofreno non funziona o se il veicolo è trainato.
- Mantenere sempre libero lo spazio sotto i pedali, in modo che il pedale del freno non sia ostacolato e possa muoversi liberamente.
Frenata combinata
La frenata combinata gestisce il passaggio tra la frenata del motore elettrico durante il recupero di energia e la frenata meccanica del conducente.
A seconda dell'equipaggiamento del veicolo, il sistema frenante ESC può essere commutato in modalità sport.
Situazioni di guida
Per evitare rischi, in condizioni normali i sistemi frenanti non devono essere disattivati →
.
AVVERTENZA
Quando l'ASR è limitato o l'ESC Sport è attivato, il rischio che il veicolo sbandi aumenta notevolmente. Il veicolo può essere difficile da gestire per i conducenti inesperti ad alta velocità. Possono verificarsi incidenti e lesioni gravi o mortali.
- Attivare l'ESC Sport solo se si guida su un circuito chiuso e si ha esperienza di guida sportiva.
- Non correre alcun rischio.
Attivazione e disattivazione
- Aprire le impostazioni del veicolo nel sistema Infotainment (→ Menu Impostazioni veicolo).
- Aprire il menu Freni, se presente.
- Selezionare la funzione nell'elenco a discesa del sistema ESC.
Se l'impostazione non viene più utilizzata, disattivare nuovamente completamente il sistema di assistenza alla frenata →
.
ASR Sport
Veicoli con trazione posteriore: può essere utile attivare l'ASR Sport quando il veicolo viene guidato su fondo sciolto o quando si «dondola» il veicolo per liberarlo da una posizione in cui è bloccato →
.
Questa funzione è disponibile tramite l'impostazione ASR off nell'elenco a discesa del sistema ESC del sistema di infotainment.
ASR Sport attivato. La spia gialla si accende.
ESC Sport
Veicoli con trazione integrale: la funzione supporta la guida sportiva. L'ESC interviene più tardi per stabilizzare il veicolo, ad esempio in curve veloci →
.
ESC Sport attivato. La spia gialla si accende.
A seconda dell'equipaggiamento del veicolo, il sistema di controllo frenante ESC può essere commutato anche in modalità ESC sport sui veicoli a trazione posteriore.
Risoluzione dei problemi
Guasto del servofreno elettromeccanico
Non continuare a guidare! Si accende la spia rossa di avvertimento.
Se necessario viene visualizzato un messaggio. Premere con maggiore forza il pedale del freno, poiché la mancanza di assistenza alla frenata aumenta lo spazio di frenata.
- Rivolgersi a un Concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di Assistenza Volkswagen autorizzato per assistenza.
Malfunzionamento del servofreno elettromeccanico
La spia gialla si accende.
Un messaggio viene visualizzato per alcuni secondi.
Il pedale del freno potrebbe pulsare quando viene premuto.
- Premere con maggiore forza il pedale del freno, poiché la ridotta assistenza alla frenata aumenta lo spazio di frenata.
- Rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.
Guasto o malfunzionamento dell'ABS
La spia gialla si accende.
- Rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Centro di assistenza Volkswagen autorizzato.
Il veicolo può essere frenato senza ABS
Malfunzionamento dell'ESC
La spia gialla si accende. L'ESC è stato disattivato.
È presente un guasto o un malfunzionamento.
- Spegnere e riaccendere il quadro.
- Percorrere un breve tratto a una velocità di circa 15 km/h fino a circa 20 km/h.
- Se la
la spia rimane accesa, rivolgersi a un professionista qualificato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Service Volkswagen autorizzato.
Rumori nei sistemi di assistenza alla frenata
Quando i sistemi di assistenza alla frenata sono in regolazione attiva, il pedale del freno può muoversi o possono verificarsi rumori.
- Continuare a frenare con la forza necessaria e sterzare il veicolo secondo necessità.
AVVERTENZA
Se spia
di avvertimento dei freni si accende insieme alla spia di controllo, la funzione di regolazione dell'ABS potrebbe essere guasta. Ciò può far bloccare le ruote posteriori durante la frenata. Si potrebbe perdere il controllo del veicolo con conseguenti incidenti e lesioni gravi o mortali.
- Guidare a bassa velocità fino al concessionario Volkswagen autorizzato o al Service Volkswagen autorizzato più vicino per far controllare l'impianto frenante. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Service Volkswagen autorizzato.
- Evitare frenate o manovre di guida brusche.
AVVERTENZA
Se la spia
non si spegne oppure si accende durante la marcia, l'ABS non funziona correttamente. Il veicolo può essere arrestato solo con i freni normali. Se l'ABS è limitato, possono verificarsi incidenti con danni al veicolo e lesioni gravi o mortali.
- Rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Service Volkswagen autorizzato. Volkswagen consiglia di rivolgersi a un concessionario Volkswagen autorizzato o a un Service Volkswagen autorizzato.
Manuale d'uso Volkswagen ID.7 2024-2026App Volkswagen per Park Assist con comando a distanza
- Associazione e collegamento di un telefono cellulare
- Manovra di ingresso e uscita dal posto auto
- Rear Traffic Alert
- Informazioni sui sistemi di assistenza alla frenata
- Attivazione o disattivazione di ASR Sport o ESC Sport
Pagine effettive
All'inizio, in mezzo a noi, che il quarto appaia sopra di noi, di sopra, non vi sia più dominio sulla bestia, Dio, Dio, dominio sul nostro frutto alato, immagine
Altre auto Volkswagen
- Volkswagen Polo
- Volkswagen Golf
- Volkswagen Touran
Altri manuali Volkswagen
- Manuale d'uso Volkswagen Tiguan
- Manuale di assistenza e riparazione Volkswagen Tiguan
- Manuale di istruzioni Volkswagen Up!
Altri manuali
- Toyota Grand Highlander
- Audi A6
- Toyota Corolla Cross