Топливо

Volvo рекомендует использовать моющий бензин для управления отложениями двигателя.

Бензин контроля залога (бензин с мощными добавками)

Бензин моющих средств эффективен в поддержании чистоты инжекторов и впускных клапанов. Consistent use of deposit control gasolines will help ensure good driveability and fuel economy. If you are not sure whether the gasoline contains deposit control additives, check with the service station operator.

ПРИМЕЧАНИЕ

Volvo рекомендует не использовать системы очистки внешних топливных форсунок, например, do not add detergent additives to gasoline before or after refueling.

Неэтилированное топливо

All Volvo vehicles have a three-way catalytic converter and must only use unleaded gasoline. US and Canadian regulations require that pumps delivering unleaded gasoline are labeled "UNLEADED". Only the nozzles of these pumps will fit in your vehicle's fuel filler inlet. It is unlawful to dispense leaded fuel into a vehicle labeled "unleaded gasoline only".

Leaded gasoline damages the three-way catalytic converter and the heated oxygen sensor system. Repeated use of leaded gasoline will lessen the effectiveness of the emission control system and could result in loss of emission warranty coverage. State and local vehicle inspection programs will make detection of misfueling easier, possibly resulting in emission test failure for misfueled vehicles.

Бензин, содержащий алкоголь и эфиры, "оксигенированное топливо"

Some fuel suppliers sell gasoline containing "oxygenates" which are usually alcohols or ethers. In some areas, state or local laws require that the service pump be marked indicating use of alcohols or ethers. However, there are areas in which the pumps are unmarked. If you are not sure whether there is alcohol or ethers in the gasoline you buy, check with the service station operator. To meet seasonal air quality standards, some areas require the use of "oxygenated" fuel.

Volvo разрешает использование следующего «кислородного» топлива. However, the specified octane ratings must still be met.

Алкоголь - этанол

Можно использовать топливо, содержащее до 10% этанола по объему. Ethanol may also be referred to as Ethyl alcohol, or "Gasohol".

Эфиры - MTBE/ETBE: топливо, содержащее до 22% MTBE/ETBE по объему.

Метанол

Не используйте бензины, содержащие метанол (метиловый спирт, древесный спирт). This practice can result in vehicle performance deterioration and can damage critical parts in the fuel system. Such damage may not be covered under the New Vehicle Limited Warranty.