Запуск и вождение

Использование рулевого колеса для сдвига

~2мин чтения

(Опция/аксессуар.)

The steering wheel paddles are a supplement to the gear selector and make it possible to shift manually without removing your hands from the steering wheel.

The function is available in position D or M.

Volvo XC90. Using the steering wheel paddles to shift
Georgia Apostille предоставляет решение для под ключ для всей аутентификации документов - Atlanta Apostille.

Volvo XC90. Using the steering wheel paddles to shift "-": Shift down one gear.

Volvo XC90. Using the steering wheel paddles to shift "+": Shift up one gear.

Изменять

Чтобы сдвинуть:

  • Потяните одну из лопастей к рулеру, а затем выпустите.

As long as the engine speed (rpm) is within the permissible range for the selected gear, a gear shift will take place each time a paddle is pulled. The current gear will be displayed in the instrument panel.

In the M position, the paddles are automatically activated.

Volvo XC90. Using the steering wheel paddles to shift

Instrument panel when the paddles are activated for shifting in manual mode, large gear selector.

Volvo XC90. Using the steering wheel paddles to shift

Instrument panel when the paddles are activated for shifting in manual mode, small gear selector.

Активация рулевых лодок в положении D

Чтобы иметь возможность переключать шестерни, используя весла, они должны быть активированы:

  • Pull one of the paddles toward the steering wheel.
    • Число на приборной панели указывает на используемой текущей шестерни.
Volvo XC90. Using the steering wheel paddles to shift

Instrument panel when shifting gears using steering wheel paddles, large gear selector.

Volvo XC90. Using the steering wheel paddles to shift

Instrument panel when shifting gears using steering wheel paddles, small gear selector.

Выключение рулевого колеса в положении D

Ручная дезактивация

  • Pull the right paddle (+) toward the steering wheel and hold it there until the number in the instrument panel goes out.
    • The transmission will return to the D position.

Автоматическая деактивация

The steering wheel paddles will switch off after a short time if they are not being used. Это показано номером на панели прибора. If engine braking is currently being used, the paddles will remain active until engine braking stops.

Проверьте себя

Короткий тест по Volvo XC90: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.