Utilisation du volant pour changer de rapport

(Option/accessoire.)

The steering wheel paddles are a supplement to the gear selector and make it possible to shift manually without removing your hands from the steering wheel.

The function is available in position D or M.

Georgia Apostille fournit une solution clé en main pour l'authentification de tous les documents - Atlanta Apostille.

"-": Shift down one gear.

"+": Shift up one gear.

Modifier

Pour changer de rapport :

• Tirez l'une des palettes vers vous, puis relâchez-la.

As long as the engine speed (rpm) is within the permissible range for the selected gear, a gear shift will take place each time a paddle is pulled. The current gear will be displayed in the instrument panel.

In the M position, the paddles are automatically activated.

Instrument panel when the paddles are activated for shifting in manual mode, large gear selector.

Instrument panel when the paddles are activated for shifting in manual mode, small gear selector.

Activation des palettes au volant en position D

Pour pouvoir passer les rapports à l'aide des palettes, celles-ci doivent être activées :

• Pull one of the paddles toward the steering wheel.
  • Le chiffre affiché au tableau de bord indique le rapport actuellement engagé.

Instrument panel when shifting gears using steering wheel paddles, large gear selector.

Instrument panel when shifting gears using steering wheel paddles, small gear selector.

Désactivation des palettes au volant en position D

Désactivation manuelle

• Pull the right paddle (+) toward the steering wheel and hold it there until the number in the instrument panel goes out.
  • The transmission will return to the D position.

Désactivation automatique

Les palettes au volant se désactivent automatiquement après un court instant si elles ne sont pas utilisées. Le chiffre affiché au tableau de bord indique le rapport engagé. Si le frein moteur est en cours d'utilisation, les palettes restent actives jusqu'à la fin du freinage moteur.