Cambio automatico (ibrido)

In questo manuale: Cambio automatico (ibrido)
Presentazione — 1Sistema ibrido — 1Sistema di trazione elettrica — 1Targhette — 1Guida ecologica — 1Registrazione dei dati del veicolo e tutela della privacy — 1Quadro strumenti digitale — 1Display head-up — 1Spie di avvertimento e di segnalazione — 1Indicatori — 1Test manuale — 1Regolazione dell'illuminazione — 1Computer di bordo — 1Touch screen da 5 pollici — 1Touch screen da 10 pollici — 1Le mie scorciatoie — 1Chiave elettronica con funzione telecomando e chiave integrata — 1Proximity Keyless Entry and Start — 1Chiusura centralizzata — 1Procedure di emergenza — 1Porte — 1Allarme — 1Alzacristalli elettrici — 1Tetto apribile — 1Posizione di guida corretta — 1Poggiatesta anteriori — 1Sedili anteriori — 1Regolazione del volante — 1Specchietti — 1Sedile posteriore — 1Riscaldamento e ventilazione — 1Climatizzatore manuale — 1Climatizzatore automatico bizona - Con MyCitroën Play — 1Climatizzatore automatico bizona - Con MyCitroën Drive Plus — 1Ricircolo dell'aria interna — 1Parabrezza riscaldato — 1Preclimatizzazione (elettrica) — 1Equipaggiamenti interni — 1Luci di cortesia — 1Dotazioni del bagagliaio — 1Leva di comando delle luci esterne — 1Indicatori di direzione — 1Accensione automatica delle luci — 1Luci di accompagnamento e di benvenuto — 1Sistemi di illuminazione automatica - Raccomandazioni generali — 1Abbagliamento automatico — 1Luce di curva — 1Comando tergicristallo — 1Raccomandazioni generali di sicurezza — 1Luci di emergenza — 1Chiamata di emergenza o di assistenza — 1Sistema di registrazione dei dati dell'evento — 1Controllo elettronico della stabilità (ESC) — 1Cinture di sicurezza — 1Airbag — 1Seggiolini per bambini — 1Blocco di sicurezza manuale per bambini — 1Raccomandazioni di guida — 1Avviamento / Spegnimento del motore con la chiave — 1Avviamento/Spegnimento del motore con Keyless Entry and Start — 1Avviamento/spegnimento del motore elettrico — 1Freno di stazionamento elettrico — 1Cambio manuale a 6 marce — 1Cambio automatico — 1Cambio automatico (ibrido) — 1Selettore di marcia (elettrico) — 1Modalità di guida — 1Hill start assist — 1Indicatore marcia inserita — 1Stop & Start (benzina o diesel) — 1Modalità e-Auto (ibrido) — 1Rilevamento di sottopressione dei pneumatici — 1Ausili alla guida e alle manovre - Raccomandazioni generali — 1Scorciatoie per gli ausili alla guida — 1Riconoscimento segnali stradali — 1Limitatore di velocità — 1Cruise control - Raccomandazioni specifiche — 1Cruise control — 1Highway Driver Assist — 1Cruise control adattivo — 1Assistenza al posizionamento in corsia — 1Sistema di mantenimento della corsia — 1Monitoraggio dell'angolo cieco — 1Active Safety Brake con Collision Risk Alert e assistenza intelligente alla frenata d'emergenza — 1Rilevamento della distrazione — 1Sensori di parcheggio — 1Telecamera di retromarcia — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Compatibilità dei carburanti — 1Rifornimento — 1Veicoli elettrificati - Raccomandazioni generali — 1Sistema ibrido — 1Sistema di ricarica (elettrico) — 1Ricarica della batteria di trazione (elettrica) — 1Dispositivo di traino — 1Dispositivo di traino con sfera a sgancio rapido — 1Barre portatutto — 1Catene da neve — 1Modalità di risparmio energetico — 1Cofano — 1Vano motore — 1Controllo dei livelli — 1Controlli — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Folle (traino libero) — 1Consigli per la cura e la manutenzione — 1Triangolo di segnalazione — 1Kit attrezzi — 1Kit di riparazione temporanea di pneumatici — 1Ruota di scorta — 1Sostituzione di una lampadina — 1Batteria 12 V / Batteria accessori — 1Traino del veicolo — 1Dati tecnici del motore e carichi trainabili — 1Marcature di identificazione — 1Menu — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Telefono — 1Impostazioni — 1Domande frequenti — 1Primi passi — 1Comandi al volante — 1Menu — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Telefono — 1Applicazioni — 1Impostazioni — 1Domande frequenti — 1Primi passi — 1Personalizzazione — 1Comandi al volante — 1Applicazioni — 1Comandi vocali — 1Navigazione — 1Connettività — 1Mirror Screen — 1Multimedia — 1Telefono — 1Impostazioni — 1Guida — 1Informazioni generali — 1
~8min di lettura

Cambio automatico a doppia frizione elettrificato a 6 rapporti con selettore a pulsante per veicoli ibridi.

Offre inoltre una modalità manuale con cambi di marcia tramite le palette di comando situate dietro il volante.

Comprende il motore elettrico da 48 V, che migliora le prestazioni del motore a benzina, riduce i consumi di carburante e consente la marcia in modalità completamente elettrica.

  • Selettore a pulsante
  • Comandi al volante
  • Funzionamento
  • Avvio del veicolo

Selettore a pulsante

Citroen C4. Automatic gearbox (Hybrid)

P. Parcheggio automatico

Premere questo pulsante per passare alla modalità Parcheggio.

Per parcheggiare il veicolo: le ruote anteriori sono bloccate.

R. Retromarcia

N. Folle

Per la marcia in folle e per spostare il veicolo, con il quadro spento.

Per ulteriori informazioni sulla marcia in folle, consultare la sezione corrispondente.

D. Guida in modalità automatica

Il cambio gestisce i cambi di marcia in base allo stile di guida, al profilo della strada e al carico del veicolo.

Il cambio gestisce anche la frenata quando il pedale dell'acceleratore viene rilasciato.

M. Guida in modalità manuale

Premere questo pulsante per passare alla modalità manuale.

Il conducente cambia marcia utilizzando i comandi montati sul volante.

► In modalità N, con il piede sul pedale del freno, spingere senza superare il punto di resistenza:

  • In avanti, viene selezionata la modalità R.
  • All'indietro, viene selezionata la modalità D.

Rilasciare completamente il selettore dopo ogni spinta; tornerà così nella sua posizione iniziale.

Casi particolari

Per evitare la modalità N (passaggio rapido da D a R e viceversa):

► In modalità R, spingere all'indietro oltre il punto di resistenza: viene selezionata la modalità D.

► In modalità D, spingere in avanti oltre il punto di resistenza: viene selezionata la modalità R.

► Per tornare alla modalità N, spingere senza superare il punto di resistenza.

Comandi al volante

(a seconda dell'equipaggiamento)

In modalità M o D, le palette di comando sul volante possono essere utilizzate per cambiare marcia manualmente.

Non possono essere utilizzate per selezionare il folle né per inserire o disinserire la retromarcia.

Citroen C4. Automatic gearbox (Hybrid)

► Tirare verso di sé la paletta "+" o "-" e rilasciarla per salire o scalare di una marcia, rispettivamente.

Motore elettrico

Il motore elettrico incluso nel cambio automatico, utilizzato per la prima accensione, fornisce l'alimentazione a 12 V tramite il convertitore DC/DC e fornisce assistenza elettrica al motore a benzina.

Il motore elettrico presenta le seguenti caratteristiche:

- Fornire una coppia aggiuntiva al cambio, ottimizzando le prestazioni del motore a benzina.

- Recuperare l'energia cinetica delle fasi di decelerazione, convertendola in energia elettrica, che può essere utilizzata per la trazione o per l'alimentazione degli accessori elettrici installati sul veicolo.

- Ricaricare la batteria di trazione da 48 V quando lo stato di carica è troppo basso.

- Consentire esclusivamente la guida elettrica.

Queste caratteristiche sono ottenute attraverso le seguenti funzioni della modalità di funzionamento automatica:

- e-Boost.

- e-Creeping.

- e-Launch.

- e-Queueing.

- e-Parking.

È inoltre disponibile una modalità manuale per attivare/disattivare il riavvio del motore a benzina durante la marcia: la modalità e-Auto.

Quando sul cambio automatico è selezionata la posizione P o N, il livello di rumore nel vano motore può aumentare a causa dell'avvio della fase di ricarica della batteria di trazione: ciò è normale e non indica un malfunzionamento.

Informazioni visualizzate sul quadro strumenti

Quando il quadro è acceso, lo stato del cambio viene visualizzato sul quadro strumenti:

P Parcheggio

R Retromarcia

N Folle

D Marcia avanti automatica

M1...6 Marcia avanti manuale

La marcia innestata viene visualizzata anche in modalità Sport.

Tuttavia, in guida completamente elettrica, la marcia innestata non viene indicata.

Lo stato del cambio rimane visualizzato sul quadro strumenti per alcuni secondi dopo lo spegnimento del quadro.

Funzionamento

Vengono convalidate solo le istruzioni di cambio modalità appropriate.

Con il motore acceso, se è necessario premere il pedale del freno per cambiare modalità, sul quadro strumenti viene visualizzato un messaggio di avviso.

Con il motore in funzione e il freno rilasciato, se si seleziona R, D o M, il veicolo si mette in movimento anche senza premere il pedale dell'acceleratore.

Non premere mai contemporaneamente i pedali dell'acceleratore e del freno: rischio di danneggiare il cambio! Se si apre la portiera del conducente con la modalità N inserita, si attiva un segnale acustico e viene inserita la modalità P. Il segnale acustico si interrompe quando la portiera del conducente viene chiusa.

A velocità inferiori a 5 km/h, l'apertura della portiera del conducente inserisce la modalità P: rischio di frenata improvvisa!

In caso di guasto della batteria, è indispensabile posizionare il/i cuneo/i fornito/i con il kit attrezzi contro una delle ruote per immobilizzare il veicolo.

Particolarità della modalità automatica

Queste funzioni rispondono a situazioni di guida comuni in cui il motore elettrico è disponibile per fornire potenza aggiuntiva o una guida a zero emissioni.

Queste funzioni sono disponibili solo se la batteria di trazione è sufficientemente carica.

Queste cinque funzioni non possono essere disattivate.

e-Launch

Con il motore a benzina spento, questa funzione consente al veicolo di marciare in modalità elettrica senza compromettere le prestazioni.

Premendo il pedale dell'acceleratore, il veicolo inizia a muoversi non appena viene selezionata la posizione D o R del cambio automatico.

e-Creeping

Con il motore a benzina spento, rilasciando il pedale del freno, questa funzione consente di muovere il veicolo in avanti o indietro in modalità elettrica senza dover premere il pedale dell'acceleratore, non appena viene selezionata la posizione D o R del cambio automatico.

e-Queueing

Questa funzione consente di seguire una colonna di veicoli con più soste seguite da ripartenze, utilizzando le modalità e-Creeping, e-Launch e di guida elettrica.

e-Parking

Questa funzione consente di eseguire manovre di parcheggio a velocità ridotta con l'ausilio del motore elettrico quando è selezionata la posizione D o R del cambio automatico.

e-Boost

Questa funzione consente il funzionamento simultaneo del motore a benzina e del motore elettrico, abbinato al cambio automatico.

Premendo a fondo il pedale dell'acceleratore (funzione "kick-down"), con la batteria di trazione completamente carica, è possibile superare la coppia del solo motore a benzina, grazie alla coppia aggiuntiva fornita dal motore elettrico.

L'uso ripetuto del pedale del freno provoca il riavvio del motore a benzina per fornire assistenza alla frenata.

Particolarità della modalità manuale

Il cambio passa da una marcia all'altra solo se le condizioni di velocità del veicolo e di regime del motore lo consentono.

Il motore a benzina può essere spento anche in modalità manuale quando si è fermi nel traffico o quando il pedale dell'acceleratore viene rilasciato.

Viene inoltre mantenuto il potenziale di guida completamente elettrica della modalità di guida utilizzata (Normal o Eco).

Anche l'uso delle palette sul volante provoca il riavvio del motore a benzina.

Se è richiesta una trazione elevata, il conducente può disattivare la modalità e-Auto utilizzando l'applicazione del touch screen.

Avvio del veicolo

► Premere a fondo il pedale del freno.

► Avviare il motore a benzina premendo il pedale del freno fino a quando il motore gira a un regime stabilizzato.

► Con il piede sul pedale del freno, spingere una o due volte all'indietro per selezionare la modalità automatica D, oppure in avanti per inserire la retromarcia R.

► Rilasciare il pedale del freno.

► Accelerare gradualmente per rilasciare automaticamente il freno di stazionamento elettrico.

Il motore a benzina può spegnersi dopo il primo avviamento se le condizioni di funzionamento lo consentono (ad esempio stato di carica della batteria di trazione, temperatura esterna, efficienza del catalizzatore, richiesta di coppia, modalità di guida selezionata, comfort termico dell'abitacolo).

Quindi, il veicolo si mette in marcia immediatamente in modalità completamente elettrica (funzione e-Launch).

Spegnimento del veicolo

Indipendentemente dalla modalità del cambio in uso, la modalità P viene inserita automaticamente non appena il quadro viene spento.

Tuttavia, in modalità N, la modalità P viene inserita dopo un ritardo di 5 secondi (tempo necessario per attivare la modalità di marcia in folle).

Verificare che la modalità P sia inserita e che il freno di stazionamento elettrico sia stato azionato automaticamente; in caso contrario, azionarlo manualmente.

Spie corrispondenti sul selettore delle marce e sul comando del freno di stazionamento elettrico devono essere accese, così come le spie sul quadro strumenti.

Anomalia del cambio

Questa spia si accende, accompagnata da un segnale acustico e dalla visualizzazione di un messaggio.

Rivolgersi a una concessionaria CITROËN o a un'officina qualificata.

Non superare i 100 km/h, rispettando il limite di velocità.

Passaggio del cambio alla modalità di emergenza

A seconda del malfunzionamento, il cambio passa solo marce dispari o pari, si blocca in una marcia o perde alcune marce.

Le palette sul volante non funzionano e la modalità M non è più accessibile.

All'inserimento della retromarcia può verificarsi un forte sobbalzo. Questo non danneggia il cambio.

Anomalia del selettore

Anomalia minore

Questa spia si accende, accompagnata dalla visualizzazione di un messaggio e da un segnale acustico.

Guidare con prudenza.

Rivolgersi a una concessionaria CITROËN o a un'officina qualificata.

In alcuni casi, le spie del selettore potrebbero non accendersi più, ma lo stato del cambio continua a essere visualizzato sul quadro strumenti.

Anomalia grave

Questa spia si accende, accompagnata dalla visualizzazione di un messaggio.

Occorre arrestare il veicolo.

Fermarsi appena possibile in condizioni di sicurezza e spegnere il quadro.

Rivolgersi a un concessionario CITROËN o a un'officina qualificata.