Caja de cambios automática (híbrido)

En este manual: Caja de cambios automática (híbrido)
Presentación — 1Sistema híbrido — 1Sistema de propulsión eléctrica — 1Etiquetas — 1Ecoconducción — 1Registro de datos del vehículo y privacidad — 1Cuadro de instrumentos digital — 1Pantalla de visualización frontal (Head-up display) — 1Testigos de advertencia e indicadores — 1Indicadores — 1Prueba manual — 1Regulador de iluminación — 1Ordenador de a bordo — 1Pantalla táctil de 5 pulgadas — 1Pantalla táctil de 10 pulgadas — 1Mis accesos directos — 1Llave electrónica con función de mando a distancia y llave integrada — 1Acceso y arranque sin llave por proximidad — 1Cierre centralizado — 1Procedimientos de emergencia — 1Puertas — 1Alarma — 1Elevalunas eléctricos — 1Techo solar — 1Posición de conducción correcta — 1Reposacabezas delanteros — 1Asientos delanteros — 1Ajuste del volante — 1Retrovisores — 1Asiento trasero corrido — 1Calefacción y ventilación — 1Climatización manual — 1Climatizador automático bizona - Con MyCitroën Play — 1Climatizador automático bizona - Con MyCitroën Drive Plus — 1Recirculación de aire interior — 1Luneta térmica — 1Acondicionamiento previo de la temperatura (eléctrico) — 1Equipamiento interior — 1Luces de cortesía — 1Equipamiento del maletero — 1Mando de control de las luces exteriores — 1Intermitentes — 1Encendido automático de las luces — 1Iluminación de acompañamiento y de bienvenida — 1Sistemas de alumbrado automático - Recomendaciones generales — 1Cambio automático de luces de cruce — 1Luz de curva — 1Mando de los limpiaparabrisas — 1Recomendaciones generales de seguridad — 1Luces de emergencia (warning) — 1Llamada de emergencia o de asistencia — 1Sistema de registro de datos de eventos — 1Control electrónico de estabilidad (ESC) — 1Cinturones de seguridad — 1Airbags — 1Sistemas de retención infantil — 1Bloqueo manual para niños — 1Recomendaciones de conducción — 1Arranque / Parada del motor con llave — 1Arranque/Parada del motor con Keyless Entry and Start — 1Arranque/parada del motor eléctrico — 1Freno de estacionamiento eléctrico — 1Caja de cambios manual de 6 velocidades — 1Caja de cambios automática — 1Caja de cambios automática (híbrido) — 1Selector de marcha (eléctrico) — 1Modos de conducción — 1Asistente de arranque en pendiente — 1Indicador de cambio de marcha — 1Stop & Start (gasolina o diésel) — 1Modo e-Auto (híbrido) — 1Detección de baja presión de los neumáticos — 1Ayudas a la conducción y a las maniobras - Recomendaciones generales — 1Accesos directos para las ayudas a la conducción — 1Reconocimiento de señales de tráfico — 1Limitador de velocidad — 1Control de crucero - Recomendaciones específicas — 1Control de crucero — 1Highway Driver Assist — 1Control de crucero adaptativo — 1Asistente de posicionamiento en carril — 1Asistente de mantenimiento de carril — 1Control de ángulo muerto — 1Frenado de seguridad activo con alerta de riesgo de colisión y asistencia inteligente de frenada de emergencia — 1Detección de distracción — 1Sensores de aparcamiento — 1Cámara de marcha atrás — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Compatibilidad de combustibles — 1Repostaje — 1Vehículos electrificados: recomendaciones generales — 1Sistema híbrido — 1Sistema de carga (eléctrico) — 1Carga de la batería de tracción (eléctrico) — 1Dispositivo de remolque — 1Dispositivo de remolque con bola de enganche de desmontaje rápido — 1Barras de techo — 1Cadenas para nieve — 1Modo de economía de energía — 1Capó — 1Compartimento del motor — 1Comprobación de niveles — 1Comprobaciones — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Punto muerto — 1Consejos de cuidado y mantenimiento — 1Triángulo de avería — 1Juego de herramientas — 1Kit temporal de reparación de neumáticos — 1Rueda de repuesto — 1Sustitución de una bombilla — 1Batería de 12 V / Batería de accesorios — 1Remolcado del vehículo — 1Datos técnicos del motor y cargas remolcables — 1Marcas de identificación — 1Menús — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Teléfono — 1Ajustes — 1Preguntas frecuentes — 1Primeros pasos — 1Mandos en el volante — 1Menús — 1Radio — 1Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Multimedia — 1Teléfono — 1Aplicaciones — 1Ajustes — 1Preguntas frecuentes — 1Primeros pasos — 1Personalización — 1Mandos en el volante — 1Aplicaciones — 1Comandos de voz — 1Navegación — 1Conectividad — 1Mirror Screen — 1Multimedia — 1Teléfono — 1Ajustes — 1Ayuda — 1Información general — 1
~8min de lectura

Caja de cambios automática electrificada de doble embrague de 6 marchas con selector de pulsación para vehículos híbridos.

También ofrece un modo manual con cambios de marcha mediante las levas de mando situadas detrás del volante.

Incluye el motor eléctrico de 48 V, que mejora las prestaciones del motor de gasolina, reduce el consumo de combustible y permite circular en modo totalmente eléctrico.

  • Selector de pulsación
  • Mandos en el volante
  • Funcionamiento
  • Arranque del vehículo

Selector de pulsación

Citroen C4. Automatic gearbox (Hybrid)

P. Aparcamiento automático

Pulse este botón para cambiar al modo de Estacionamiento.

Para estacionar el vehículo: se bloquean las ruedas delanteras.

R. Marcha atrás

N. Punto muerto

Para rodar libremente y mover el vehículo, con el contacto desconectado.

Para más información sobre el modo de rodadura libre, consulte el apartado correspondiente.

D. Conducción en modo automático

La caja de cambios gestiona los cambios de marcha según el estilo de conducción, el perfil de la carretera y la carga del vehículo.

La caja de cambios también gestiona el frenado cuando se suelta el pedal del acelerador.

M. Conducción en modo manual

Pulse este botón para cambiar al modo manual.

El conductor cambia de marcha mediante los mandos situados en el volante.

► En modo N, con el pie en el pedal de freno, empuje sin superar el punto de resistencia:

  • Hacia delante, se selecciona el modo R.
  • Hacia atrás, se selecciona el modo D.

Suelte completamente el selector después de cada pulsación; volverá así a su posición inicial.

Casos especiales

Para evitar el modo N (cambio rápido de D a R y viceversa):

► En modo R, empuje hacia atrás superando el punto de resistencia; se selecciona el modo D.

► En modo D, empuje hacia delante superando el punto de resistencia; se selecciona el modo R.

► Para volver al modo N, empuje sin superar el punto de resistencia.

Mandos en el volante

(según equipamiento)

En modo M o D, las levas de mando del volante pueden utilizarse para cambiar de marcha manualmente.

No se pueden utilizar para seleccionar el punto muerto ni para acoplar o desacoplar la marcha atrás.

Citroen C4. Automatic gearbox (Hybrid)

► Tire de la leva "+" o "-" hacia usted y suéltela para subir o bajar una marcha, respectivamente.

Motor eléctrico

El motor eléctrico incluido en la caja de cambios automática, que se utiliza para el primer arranque, proporciona alimentación de 12 V a través del convertidor CC/CC y ofrece asistencia eléctrica al motor de gasolina.

El motor eléctrico presenta las siguientes características:

- Proporcionar un par adicional a la caja de cambios, optimizando las prestaciones del motor de gasolina.

- Recuperar la energía cinética de las fases de deceleración, convirtiéndola en energía eléctrica, que puede utilizarse para la tracción o para la alimentación de los accesorios eléctricos instalados en el vehículo.

- Recargar la batería de tracción de 48 V cuando el estado de carga sea demasiado bajo.

- Permitir únicamente la conducción totalmente eléctrica.

Estas características se logran mediante el siguiente conjunto de funciones del modo de funcionamiento automático:

- e-Boost.

- e-Creeping.

- e-Launch.

- e-Queueing.

- e-Parking.

También hay disponible un modo de funcionamiento manual para activar/desactivar el rearranque del motor de gasolina durante la conducción: el modo e-Auto.

Cuando se selecciona la posición P o N en la caja de cambios automática, el nivel de ruido en el compartimento del motor puede aumentar debido al inicio de la fase de carga de la batería de tracción: esto es normal y no indica una avería.

Información mostrada en el cuadro de instrumentos

Con el contacto conectado, el estado de la caja de cambios se muestra en el cuadro de instrumentos:

P Aparcamiento

R Marcha atrás

N Punto muerto

D Marcha automática hacia adelante

M1...6 Marcha manual hacia adelante

La marcha introducida también se muestra en el modo Sport.

Sin embargo, en la conducción totalmente eléctrica no se indica la marcha introducida.

El estado de la caja de cambios permanece visible en el cuadro de instrumentos durante unos segundos después de desconectar el contacto.

Funcionamiento

Solo se validan las instrucciones de cambio de modo adecuadas.

Con el motor en marcha, si es necesario pisar el pedal de freno para cambiar de modo, se mostrará un mensaje de alerta en el cuadro de instrumentos.

Con el motor en marcha y el freno suelto, si se selecciona R, D o M, el vehículo se pone en movimiento, incluso sin pisar el pedal del acelerador.

¡Nunca pise a la vez los pedales del acelerador y del freno; riesgo de daños en la caja de cambios! Si abre la puerta del conductor con el modo N acoplado, sonará una señal acústica y se acoplará el modo P. La señal acústica se detiene al cerrar la puerta del conductor.

A velocidades inferiores a 5 km/h, al abrir la puerta del conductor se engranará el modo P; ¡riesgo de frenada brusca!

En caso de fallo de la batería, es imprescindible colocar el/los calzo(s) suministrado(s) con el kit de herramientas contra una de las ruedas para inmovilizar el vehículo.

Particularidades del modo automático

Estas funciones responden a situaciones habituales de conducción en las que el motor eléctrico está disponible para proporcionar potencia adicional o conducción con cero emisiones.

Estas funciones solo están disponibles si la batería de tracción está suficientemente cargada.

Estas cinco funciones no pueden desactivarse.

e-Launch

Con el motor de gasolina apagado, esta función permite que el vehículo circule en modo eléctrico sin afectar a las prestaciones.

Al pisar el pedal del acelerador, el vehículo comienza a circular en cuanto se selecciona la posición D o R de la caja de cambios automática.

e-Creeping

Con el motor de gasolina apagado, al soltar el pedal de freno, esta función permite mover el vehículo hacia adelante o hacia atrás en modo eléctrico sin tener que pisar el pedal del acelerador, en cuanto se selecciona la posición D o R de la caja de cambios automática.

e-Queueing

Esta función permite seguir una fila de vehículos con varias paradas seguidas de arranques, utilizando los modos e-Creeping, e-Launch y de conducción eléctrica.

e-Parking

Esta función permite realizar maniobras de aparcamiento a velocidad reducida con ayuda del motor eléctrico cuando se selecciona la posición D o R de la caja de cambios automática.

e-Boost

Esta función permite el funcionamiento simultáneo del motor de gasolina y del motor eléctrico, combinado con la caja de cambios automática.

Al pisar a fondo el pedal del acelerador (función «kick-down»), con la batería de tracción completamente cargada, es posible superar el par del motor de gasolina por sí solo, gracias al par adicional proporcionado por el motor eléctrico.

El uso repetido del pedal de freno provoca el rearranque del motor de gasolina para proporcionar asistencia de frenado.

Particularidades del modo manual

La caja de cambios solo pasa de una marcha a otra si lo permiten la velocidad del vehículo y el régimen del motor.

El motor de gasolina también puede apagarse en modo manual al detenerse en retenciones o al soltar el pedal del acelerador.

También se mantiene el potencial de conducción totalmente eléctrica del modo de conducción utilizado (Normal o Eco).

El uso de las levas del volante también provoca el rearranque del motor de gasolina.

Si se requiere una tracción elevada, el conductor puede desactivar el modo e-Auto mediante la aplicación de la pantalla táctil.

Arranque del vehículo

► Pise completamente el pedal de freno.

► Arranque el motor de gasolina pisando el pedal de freno hasta que el motor alcance un régimen estabilizado.

► Con el pie en el pedal de freno, empuje una o dos veces hacia atrás para seleccionar el modo automático D, o hacia delante para seleccionar la marcha atrás R.

► Suelte el pedal de freno.

► Acelere gradualmente para liberar automáticamente el freno de estacionamiento eléctrico.

El motor de gasolina puede detenerse tras el primer arranque si las condiciones de funcionamiento lo permiten (p. ej., estado de carga de la batería de tracción, temperatura exterior, eficiencia del catalizador, demanda de par, modo de conducción seleccionado, confort térmico del habitáculo).

A continuación, el vehículo se pone en marcha inmediatamente en modo totalmente eléctrico (función e-Launch).

Desconexión del vehículo

Independientemente del modo actual de la caja de cambios, el modo P se acopla automáticamente en cuanto se desconecta el contacto.

Sin embargo, en modo N, el modo P se acoplará tras un retardo de 5 segundos (tiempo para activar el modo de rodadura libre).

Compruebe que se ha acoplado el modo P y que el freno de estacionamiento eléctrico se ha aplicado automáticamente; si no es así, aplíquelo manualmente.

Los indicadores correspondientes del selector de marchas y del mando del freno de estacionamiento eléctrico deben estar encendidos, al igual que los indicadores del cuadro de instrumentos.

Avería de la caja de cambios

Se enciende este testigo de advertencia, acompañado de una señal acústica y de la visualización de un mensaje.

Acuda a un concesionario CITROËN o a un taller cualificado.

No circule a más de 100 km/h, respetando el límite de velocidad.

Paso de la caja de cambios al modo de emergencia

Según la avería, la caja de cambios solo cambia en marchas impares o pares, se bloquea en una marcha o pierde algunas marchas.

Las levas del volante no funcionan y ya no es posible acceder al modo M.

Al acoplar la marcha atrás puede notar un tirón importante. Esto no dañará la caja de cambios.

Avería del selector

Avería leve

Se enciende este testigo de advertencia, acompañado de la visualización de un mensaje y de una señal acústica.

Conduzca con precaución.

Acuda a un concesionario CITROËN o a un taller cualificado.

En algunos casos, los indicadores del selector pueden dejar de encenderse, pero el estado de la caja de cambios sigue mostrándose en el cuadro de instrumentos.

Avería grave

Se enciende este testigo de advertencia, acompañado de la visualización de un mensaje.

Debe detener el vehículo.

Deténgase en cuanto sea seguro hacerlo y desconecte el contacto.

Póngase en contacto con un concesionario CITROËN o con un taller cualificado.