Boîte automatique (hybride)

Dans ce manuel : Boîte automatique (hybride)
Présentation — 1Système hybride — 1Système d'entraînement électrique — 1Étiquettes — 1Éco-conduite — 1Enregistrement des données du véhicule et confidentialité — 1Tableau de bord numérique — 1Affichage tête haute — 1Témoins d'alerte et de fonctionnement — 1Indicateurs — 1Test manuel — 1Variateur d'éclairage — 1Ordinateur de bord — 1Écran tactile de 5 pouces — 1Écran tactile de 10 pouces — 1Mes raccourcis — 1Clé électronique avec fonction télécommande et clé intégrée — 1Accès et démarrage mains libres — 1Verrouillage centralisé — 1Procédures de secours — 1Portes — 1Alarme — 1Lève-vitres électriques — 1Toit ouvrant — 1Position de conduite correcte — 1Appuis-tête avant — 1Sièges avant — 1Réglage du volant — 1Rétroviseurs — 1Banquette arrière — 1Chauffage et ventilation — 1Climatisation manuelle — 1Climatisation automatique bi-zone - Avec MyCitroën Play — 1Climatisation automatique bi-zone - Avec MyCitroën Drive Plus — 1Recyclage de l'air intérieur — 1Pare-brise chauffant — 1Préconditionnement de la température (électrique) — 1Aménagements intérieurs — 1Plafonniers — 1Aménagements du coffre — 1Commande d'éclairage extérieur — 1Clignotants — 1Allumage automatique des feux — 1Éclairage d'accompagnement et d'accueil — 1Systèmes d'éclairage automatique - Recommandations générales — 1Commutation automatique des feux de route — 1Éclairage en virage — 1Commande des essuie-glaces — 1Recommandations générales de sécurité — 1Feux de détresse — 1Appel d'urgence ou d'assistance — 1Système d'enregistrement des données d'événement — 1Contrôle électronique de stabilité (ESC) — 1Ceintures de sécurité — 1Airbags — 1Sièges enfants — 1Sécurité enfants manuelle — 1Recommandations de conduite — 1Démarrage / Coupure du moteur avec la clé — 1Démarrage/Coupure du moteur avec Accès et démarrage mains libres — 1Démarrage/Arrêt du moteur électrique — 1Frein de stationnement électrique — 1Boîte de vitesses manuelle à 6 rapports — 1Boîte de vitesses automatique — 1Boîte automatique (hybride) — 1Sélecteur de conduite (électrique) — 1Modes de conduite — 1Aide au démarrage en côte — 1Indicateur de rapport engagé — 1Stop & Start (essence ou diesel) — 1Mode e-Auto (hybride) — 1Détection de sous-gonflage des pneumatiques — 1Aides à la conduite et aux manœuvres - Recommandations générales — 1Raccourcis des aides à la conduite — 1Reconnaissance des panneaux de signalisation — 1Limiteur de vitesse — 1Régulateur de vitesse - Recommandations spécifiques — 1Régulateur de vitesse — 1Highway Driver Assist — 1Régulateur de vitesse adaptatif — 1Aide au maintien dans la voie — 1Aide au maintien de voie — 1Surveillance des angles morts — 1Active Safety Brake avec Alerte de risque de collision et Aide au freinage d'urgence intelligente — 1Détection de distraction — 1Capteurs de stationnement — 1Caméra de recul — 1Top Rear Vision - 360 Vision — 1Compatibilité des carburants — 1Ravitaillement en carburant — 1Véhicules électrifiés - Recommandations générales — 1Système hybride — 1Système de recharge (électrique) — 1Recharge de la batterie de traction (électrique) — 1Dispositif d'attelage — 1Dispositif d'attelage avec boule d'attelage amovible — 1Barres de toit — 1Chaînes à neige — 1Mode économie d'énergie — 1Capot — 1Compartiment moteur — 1Contrôle des niveaux — 1Contrôles — 1AdBlue (BlueHDi) — 1Mode roue libre — 1Conseils d'entretien et de soin — 1Triangle de présignalisation — 1Kit outils — 1Kit de réparation provisoire de pneumatique — 1Roue de secours — 1Remplacement d'une ampoule — 1Batterie 12 V / Batterie d'accessoires — 1Remorquage du véhicule — 1Caractéristiques techniques du moteur et charges remorquées — 1Marquages d'identification — 1Menus — 1Radio — 1Radio numérique DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Médias — 1Téléphone — 1Réglages — 1Questions fréquentes — 1Premiers pas — 1Commandes au volant — 1Menus — 1Radio — 1Radio numérique DAB (Digital Audio Broadcasting) — 1Médias — 1Téléphone — 1Applications — 1Réglages — 1Questions fréquentes — 1Premiers pas — 1Personnalisation — 1Commandes au volant — 1Applications — 1Commandes vocales — 1Navigation — 1Connectivité — 1Mirror Screen — 1Médias — 1Téléphone — 1Réglages — 1Aide — 1Informations générales — 1
~8min de lecture

Boîte automatique électrifiée à double embrayage et 6 rapports, avec sélecteur à poussoir, pour véhicules hybrides.

Elle propose également un mode manuel avec changements de rapport par palettes de commande situées derrière le volant.

Elle comprend le moteur électrique 48 V, qui améliore les performances du moteur essence, réduit la consommation de carburant et permet de rouler en mode tout électrique.

  • Sélecteur à poussoir
  • Commandes au volant
  • Utilisation
  • Démarrage du véhicule

Sélecteur à poussoir

Citroen C4. Automatic gearbox (Hybrid)

P. Stationnement

Appuyez sur cette touche pour passer en mode Stationnement.

Pour garer le véhicule : les roues avant sont bloquées.

R. Marche arrière

N. Point mort

Pour mettre le véhicule en roue libre et le déplacer, contact coupé.

Pour plus d'informations sur la roue libre, reportez-vous à la section correspondante.

D. Conduite en mode automatique

La boîte gère les changements de rapport en fonction du style de conduite, du profil de la route et de la charge du véhicule.

La boîte de vitesses gère également le freinage lorsque la pédale d'accélérateur est relâchée.

M. Conduite en mode manuel

Appuyez sur cette touche pour passer en mode manuel.

Le conducteur change de rapport à l'aide des commandes situées sur le volant.

► En mode N, pied sur la pédale de frein, poussez sans dépasser le point de résistance :

  • Vers l'avant, le mode R est sélectionné.
  • Vers l'arrière, le mode D est sélectionné.

Relâchez complètement le sélecteur après chaque poussée ; il revient alors à sa position initiale.

Cas particuliers

Pour éviter le mode N (passage rapide de D à R et inversement) :

► En mode R, poussez vers l'arrière au-delà du point de résistance, le mode D est sélectionné.

► En mode D, poussez vers l'avant au-delà du point de résistance, le mode R est sélectionné.

► Pour revenir en mode N, poussez sans dépasser le point de résistance.

Commandes au volant

(Selon équipement)

En mode M ou D, les palettes de commande au volant permettent de changer de rapport manuellement.

Elles ne permettent pas de sélectionner le point mort, ni d'engager ou de désengager la marche arrière.

Citroen C4. Automatic gearbox (Hybrid)

► Tirez la palette « + » ou « - » vers vous et relâchez pour monter ou descendre d'un rapport, respectivement.

Moteur électrique

Le moteur électrique intégré à la boîte automatique, utilisé pour le premier démarrage, assure l'alimentation 12 V via le convertisseur CC/CC et apporte une assistance électrique au moteur essence.

Le moteur électrique présente les fonctions suivantes :

- Apporter un couple supplémentaire à la boîte de vitesses, optimisant les performances du moteur essence.

- Récupérer l'énergie cinétique des phases de décélération, en la convertissant en énergie électrique, utilisable pour la traction ou pour l'alimentation des accessoires électriques du véhicule.

- Recharger la batterie de traction 48 V lorsque son état de charge est trop faible.

- Assurer uniquement la conduite en mode tout électrique.

Ces fonctions sont obtenues grâce aux fonctions suivantes du mode de fonctionnement automatique :

- e-Boost.

- e-Creeping.

- e-Launch.

- e-Queueing.

- e-Parking.

Un mode de fonctionnement manuel est également disponible pour activer/désactiver le redémarrage du moteur essence pendant la conduite : le mode e-Auto.

Lorsque le mode P ou N est sélectionné sur la boîte automatique, le niveau sonore dans le compartiment moteur peut augmenter en raison du début de la phase de recharge de la batterie de traction : ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.

Informations affichées au tableau de bord

Lorsque le contact est mis, l'état de la boîte s'affiche au tableau de bord :

P Stationnement

R Marche arrière

N Point mort

D Rapport avant automatique

M1...6 Rapport avant manuel

Le rapport engagé est également affiché en mode Sport.

Cependant, en conduite tout électrique, le rapport engagé n'est pas indiqué.

L'état de la boîte reste affiché au tableau de bord pendant quelques secondes après la coupure du contact.

Utilisation

Seules les instructions de changement de mode appropriées sont validées.

Moteur allumé, si une action sur la pédale de frein est nécessaire pour changer de mode, un message d'alerte s'affiche au tableau de bord.

Moteur en marche et frein relâché, si R, D ou M est sélectionné, le véhicule se met en mouvement, même sans appuyer sur la pédale d'accélérateur.

N'appuyez jamais simultanément sur les pédales d'accélérateur et de frein : risque d'endommagement de la boîte ! Si vous ouvrez la porte conducteur alors que le mode N est engagé, un signal sonore retentit et le mode P est engagé. Le signal sonore s'arrête à la fermeture de la porte conducteur.

À des vitesses inférieures à 5 km/h, l'ouverture de la porte conducteur engage le mode P : risque de freinage brutal !

En cas de défaillance de la batterie, il est impératif de placer la ou les cales fournies dans la trousse à outils contre l'une des roues afin d'immobiliser le véhicule.

Particularités du mode automatique

Ces fonctions répondent aux situations de conduite courantes où le moteur électrique peut fournir une puissance supplémentaire ou assurer une conduite sans émission.

Ces fonctions ne sont disponibles que si la batterie de traction est suffisamment chargée.

Ces cinq fonctions ne peuvent pas être désactivées.

e-Launch

Moteur essence arrêté, cette fonction permet au véhicule de rouler en mode électrique sans affecter les performances.

En appuyant sur la pédale d'accélérateur, le véhicule se met en mouvement dès que le mode D ou R de la boîte automatique est sélectionné.

e-Creeping

Moteur essence arrêté, en relâchant la pédale de frein, cette fonction permet de faire avancer ou reculer le véhicule en mode électrique sans appuyer sur la pédale d'accélérateur, dès que le mode D ou R de la boîte automatique est sélectionné.

e-Queueing

Cette fonction permet de suivre une file de véhicules avec plusieurs arrêts suivis de redémarrages, en utilisant les modes e-Creeping, e-Launch et de conduite électrique.

e-Parking

Cette fonction permet d'effectuer des manœuvres de stationnement à vitesse réduite à l'aide du moteur électrique lorsque le mode D ou R de la boîte automatique est sélectionné.

e-Boost

Cette fonction permet le fonctionnement simultané du moteur essence et du moteur électrique, combiné à la boîte automatique.

En enfonçant à fond la pédale d'accélérateur (fonction « kick-down »), lorsque la batterie de traction est entièrement chargée, il est possible de dépasser le couple du seul moteur essence, grâce au couple supplémentaire fourni par le moteur électrique.

Une utilisation répétée de la pédale de frein entraîne le redémarrage du moteur essence pour assurer une assistance au freinage.

Particularités du mode manuel

La boîte ne passe d'un rapport à un autre que si la vitesse du véhicule et le régime moteur le permettent.

Le moteur essence peut également être arrêté en mode manuel à l'arrêt dans la circulation ou lorsque la pédale d'accélérateur est relâchée.

Le potentiel de conduite tout électrique du mode de conduite utilisé (Normal ou Eco) est également conservé.

L'utilisation des palettes au volant entraîne également le redémarrage du moteur essence.

Si une traction élevée est nécessaire, le conducteur peut désactiver le mode e-Auto à l'aide de l'application de l'écran tactile.

Démarrage du véhicule

► Appuyez à fond sur la pédale de frein.

► Démarrez le moteur essence en appuyant sur la pédale de frein jusqu'à ce que le moteur tourne à un régime stabilisé.

► Pied sur la pédale de frein, poussez une ou deux fois vers l'arrière pour sélectionner le mode automatique D, ou vers l'avant pour engager la marche arrière R.

► Relâchez la pédale de frein.

► Accélérez progressivement pour libérer automatiquement le frein de stationnement électrique.

Le moteur essence peut s'arrêter après le premier démarrage si les conditions de fonctionnement le permettent (par exemple : état de charge de la batterie de traction, température extérieure, efficacité du catalyseur, demande de couple, mode de conduite sélectionné, confort thermique de l'habitacle).

Le véhicule se met ensuite immédiatement en mouvement en mode tout électrique (fonction e-Launch).

Mise à l'arrêt du véhicule

Quel que soit le mode de boîte en cours, le mode P est engagé automatiquement dès la coupure du contact.

Toutefois, en mode N, le mode P est engagé après un délai de 5 secondes (temps nécessaire pour activer le mode roue libre).

Vérifiez que le mode P est engagé et que le frein de stationnement électrique a été serré automatiquement ; si ce n'est pas le cas, serrez-le manuellement.

Les témoins correspondants du sélecteur de vitesses et de la commande du frein de stationnement électrique doivent être allumés, ainsi que les témoins du tableau de bord.

Défaut de la boîte de vitesses

Ce voyant s'allume, accompagné d'un signal sonore et de l'affichage d'un message.

Rendez-vous chez un concessionnaire CITROËN ou dans un atelier qualifié.

Ne roulez pas à plus de 100 km/h, en respectant la limitation de vitesse.

Passage de la boîte en mode de secours

Selon la panne, la boîte de vitesses ne passe que les rapports impairs ou pairs, se bloque sur un rapport ou perd certains rapports.

Les palettes du volant ne fonctionnent pas et le mode M n'est plus accessible.

Vous pouvez ressentir un à-coup important lors de l'engagement de la marche arrière. Cela n'endommagera pas la boîte.

Défaut du sélecteur

Défaut mineur

Ce voyant s'allume, accompagné de l'affichage d'un message et d'un signal sonore.

Conduire avec prudence.

Rendez-vous chez un concessionnaire CITROËN ou dans un atelier qualifié.

Dans certains cas, les témoins du sélecteur peuvent ne plus s'allumer, mais l'état de la boîte reste affiché au tableau de bord.

Défaut majeur

Ce voyant s'allume, accompagné de l'affichage d'un message.

Vous devez arrêter le véhicule.

Arrêtez-vous dès que possible en toute sécurité et coupez le contact.

Contactez un point de service CITROËN ou un atelier qualifié.