Betriebsanleitung

Beleuchtung

~3Min. Lesezeit

Стояночное освещение и ближний свет
Standlicht und Abblendlicht

Стояночное освещение
Standlicht

Ближний свет / Ксеноновые фары*
Abblendlicht / Xenon-Scheinwerfer*

Xenon-Scheinwerfer*

Xenon-Scheinwerfer beleuchten die Fahrbahn vor dem Fahrzeug sowie deren seitliche Bereiche deutlich besser und gleichmäßiger als herkömmliche Halogenscheinwerfer.

Ксеноновые фары
Xenon-Scheinwerfer

Bei Xenon-Scheinwerfern wird das Licht nicht durch einen Glühfaden erzeugt, sondern durch einen Lichtbogen. Das in einem Quarzglaskolben befindliche Gemisch aus Edelgasen und Metalldämpfen leuchtet unter der Einwirkung einer hohen Spannung. Anschließend wird an den entstehenden Lichtbogen eine niedrigere Spannung angelegt. Beim Einschalten des Lichts ist eine gewisse Trägheit spürbar. Die maximale Helligkeit wird etwa 15 Sekunden nach dem Einschalten erreicht.

Xenon-Scheinwerfer verbessern die Sicht bei schlechten Witterungsbedingungen und in schwierigen Verkehrssituationen, beispielsweise bei Nachtfahrten im Regen auf einer Baustelle ohne Fahrbahnmarkierung.

Xenon-Scheinwerfer tragen erheblich zur Verkehrssicherheit bei, da der Fahrer zum Beispiel Fußgänger, Motorradfahrer und Radfahrer, die sich am rechten Fahrbahnrand bewegen, leichter erkennt.

Warnung vor eingeschalteter Beleuchtung

Wenn Sie den Zündschlüssel in Stellung 0 drehen, ertönt einige Sekunden lang ein Summer, der daran erinnert, dass die Beleuchtung nicht ausgeschaltet wurde.

Bei Fahrzeugen mit alphanumerischem Display des Diagnosesystems*: Der Hinweis wird im Display angezeigt.

Tagfahrlicht

Wenn gewünscht, kann der Lichtschalter in der zweiten Rastposition belassen werden. In diesem Fall erlischt beim Ausschalten der Zündung auch die Außenbeleuchtung.

Bei einigen Ausführungen wird das Tagfahrlicht automatisch eingeschaltet, wenn der Zündschlüssel in Stellung 2 gedreht wird und sich der Lichtschalter in Stellung 0 befindet.

Armaturenbrettbeleuchtung

Подсветка приборов
Armaturenbrettbeleuchtung

Die Helligkeit der Beleuchtung wird durch Drehen des Riffelrads eingestellt.

Einstellung der Scheinwerferneigung

Регулировка угла наклона фар
Einstellung der Scheinwerferneigung

Die Leuchtweite des Abblendlichts kann an die Beladung des Fahrzeugs angepasst werden, um eine Blendung der Fahrer entgegenkommender Fahrzeuge zu vermeiden.

Angaben in Klammern beziehen sich auf die Fahrt mit Anhänger.
0 (1) = 1-2 Personen ohne Gepäck
1 (1) = 5 Personen ohne Gepäck
1 (2) = 5 Personen mit Gepäck
2 (2) = 1 Person, Kofferraum vollständig beladen
Fahrzeuge mit Niveauregulierung*: Stellung 0, unabhängig von der Beladung.

Ausnahme:
1 Person, Kofferraum vollständig beladen, Fahrt mit Anhänger – Stellung 1.

Beachten Sie die zulässige Achslast für die Hinterachse des Fahrzeugs (siehe Technische Daten).

Lichthupe / Standlicht

Световой сигнал / парковочные огни
Lichthupe / Standlicht 1 — Fernlicht
2 — Lichthupe (bei Betätigung leuchtet die blaue Kontrollleuchte)
3 — Standlicht

Standlicht links oder rechts

Bringen Sie den Zündschlüssel in Stellung 0 und stellen Sie den Blinkerhebel in die gewünschte Position. Er rastet in der Stellung ein, die dem Blinken des Blinkers entspricht.

Schalter für Nebelscheinwerfer

Выключатель противотуманных приборов
Schalter für Nebelscheinwerfer

Противотуманные фары*
Nebelscheinwerfer*

Bei eingeschalteten Nebelscheinwerfern leuchtet die grüne Kontrollleuchte im Armaturenbrett.

Задние туманные фонари*
Hecknebelleuchten*

Bei eingeschalteten Hecknebelleuchten leuchtet die gelbe Kontrollleuchte im Armaturenbrett.

Противотуманные фары и задние туманные фонари
Nebelscheinwerfer und Hecknebelleuchten

Beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften zur Verwendung der Nebelleuchten.

Innenbeleuchtung

Die Innenbeleuchtung wird automatisch gesteuert.

Ручное включение и выключение освещения в салоне
Manuelles Ein- und Ausschalten der Innenbeleuchtung

Drücken Sie die Taste (durch Pfeil gekennzeichnet).

Soll die Innenbeleuchtung für längere Zeit ausgeschaltet bleiben, halten Sie die Taste etwa 3 Sekunden gedrückt.

Zum Aufheben dieser Funktion drücken Sie die Taste einfach erneut.

Fußraumbeleuchtung*

Ihre Funktion entspricht der Innenbeleuchtung.

Leseleuchten

Die Leseleuchten vorne neben der Innenleuchte sowie im Bereich der Rücksitze* können über die Tasten neben den jeweiligen Leuchten ein- und ausgeschaltet werden, nachdem der Zündschlüssel in Stellung 1 gedreht wurde.

Um eine Entladung der Batterie zu vermeiden, werden etwa 15 Minuten nach dem Drehen des Zündschlüssels in Stellung 0 alle Innenleuchten ausgeschaltet.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum BMW 1: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.