Manual de instrucciones

Iluminación

~3min de lectura

Стояночное освещение и ближний свет
Luces de posición y luz de cruce

Стояночное освещение
Luces de posición

Ближний свет / Ксеноновые фары*
Luz de cruce / Faros de xenón*

Faros de xenón*

Los faros de xenón iluminan la calzada delante del vehículo, así como sus laterales, de forma considerablemente mejor y más uniforme que los faros halógenos convencionales.

Ксеноновые фары
Faros de xenón

En los faros de xenón la luz no se genera mediante un filamento incandescente, sino mediante un arco luminoso. La mezcla de gases inertes con vapores metálicos que se encuentra en la ampolla de cuarzo emite luz bajo la acción de alta tensión. Después, al arco luminoso formado se le aplica una tensión más baja. Al encender la luz se nota cierta inercia. La máxima intensidad luminosa se alcanza aproximadamente a los 15 segundos.

Los faros de xenón mejoran la visibilidad en condiciones meteorológicas adversas y en situaciones de tráfico complejas, por ejemplo, durante la conducción nocturna bajo lluvia por una carretera en obras y sin marcas viales.

Los faros de xenón contribuyen en gran medida a la seguridad vial, ya que permiten al conductor ver con mayor facilidad, por ejemplo, a peatones, motociclistas y ciclistas que circulan por el borde derecho de la calzada.

Aviso de luces encendidas

Cuando gira la llave de encendido a la posición 0, suena durante unos segundos un zumbador que recuerda que las luces no se han apagado.

En vehículos con pantalla alfanumérica del sistema de diagnóstico automático*: el recordatorio se muestra en la pantalla.

Luz de circulación diurna

Si lo desea, puede dejar el conmutador de luces en la segunda posición fija. En este caso, al desconectar el encendido también se apagarán las luces exteriores.

En algunas versiones, la luz de circulación diurna se enciende automáticamente al girar la llave de encendido a la posición 2, si el conmutador de luces se encuentra en la posición 0.

Iluminación del cuadro de instrumentos

Подсветка приборов
Iluminación del cuadro de instrumentos

La intensidad de la iluminación se regula girando la rueda moleteada.

Ajuste del ángulo de inclinación de los faros

Регулировка угла наклона фар
Ajuste del ángulo de inclinación de los faros

La orientación del haz de cruce puede ajustarse según la carga del vehículo, lo que evita que los faros deslumbren a los conductores de los vehículos que circulan en sentido contrario.

Los datos entre paréntesis se refieren a la conducción con remolque.
0 (1) = 1-2 personas sin equipaje
1 (1) = 5 personas sin equipaje
1 (2) = 5 personas con equipaje
2 (2) = 1 persona, maletero completamente cargado
Vehículos con regulador de altura de los faros*: posición 0, independientemente de la carga.

Excepción:
1 persona, maletero completo, conducción con remolque: posición 1.

Respete los límites de carga admisible sobre el eje trasero del vehículo (consulte las Especificaciones).

Luz de destello / luces de estacionamiento

Световой сигнал / парковочные огни
Luz de destello / luces de estacionamiento 1 — luz de carretera
2 — luz de destello (al encenderse, se ilumina el indicador de control azul)
3 — luces de estacionamiento

Luces de estacionamiento izquierda o derecha

Con la llave de contacto en la posición 0, mueva la palanca del interruptor de los intermitentes a la posición requerida. Se bloqueará en la posición correspondiente a la conexión de los intermitentes.

Interruptor de las luces antiniebla

Выключатель противотуманных приборов
Interruptor de las luces antiniebla

Противотуманные фары*
Faros antiniebla*

Con los faros antiniebla encendidos, se ilumina el indicador de control verde en el cuadro de instrumentos.

Задние туманные фонари*
Luces antiniebla traseras*

Con las luces antiniebla traseras encendidas, se ilumina el indicador de control amarillo en el cuadro de instrumentos.

Противотуманные фары и задние туманные фонари
Faros antiniebla y luces antiniebla traseras

Cumpla las normas que regulan el uso de las luces antiniebla.

Iluminación del habitáculo

La iluminación del habitáculo se controla automáticamente.

Ручное включение и выключение освещения в салоне
Encendido y apagado manual de la iluminación del habitáculo

Pulse el botón (indicado por la flecha).

Si la luz del habitáculo debe permanecer apagada durante un período prolongado, mantenga el botón pulsado durante unos 3 segundos.

Para cancelar este modo, basta con pulsar el botón.

Luces de iluminación del espacio para los pies*

Su funcionamiento es similar al de la iluminación del habitáculo.

Luces de lectura individuales

Las luces de lectura individuales, situadas en la parte delantera junto a la luz del habitáculo, así como en la zona de los asientos traseros*, pueden encenderse y apagarse con los botones situados junto a las luces correspondientes, una vez que la llave de contacto esté en la posición 1.

Para evitar la descarga de la batería, aproximadamente 15 minutos después de girar la llave de contacto a la posición 0, todas las luces del habitáculo se apagarán.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el BMW 1: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.