Betriebsanleitung

Autotelefon, Radioempfang, Autoradio

~2Min. Lesezeit

Autotelefon Mobilfunksysteme (Funktelefon, Sprechfunkgerät usw.) können den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Fahrzeugs stören, wenn sie nicht speziell dafür vorgesehen sind. Die BMW AG kann solche Produkte nicht überwachen und übernimmt daher keine Haftung für sie. Vor dem Kauf solcher Systeme empfehlen wir, sich bei einem BMW-Servicebetrieb beraten zu lassen.
Um die Betriebssicherheit Ihres Fahrzeugs zu gewährleisten, verwenden Sie keine Funktelefone und andere tragbare Funkgeräte, deren Antenne sich im Innenraum befindet oder nicht außen am Fahrzeug fest montiert ist.
Vor dem Verladen auf Autotransportwaggons oder vor der Durchfahrt durch automatische Waschanlagen die Antenne abnehmen.

Radioempfang
Die Qualität des Empfangs und der Tonwiedergabe des Autoradios hängt von der Entfernung zum Radiosender sowie von der Fahrzeugposition beim Empfang und der Ausrichtung der Antenne ab.
Trotz des einwandfreien Schutzes vor Störungen durch die Systeme des Fahrzeugs treten während der Fahrt nicht unterdrückbare Störgeräusche auf, die durch äußere Einflüsse verursacht werden. Quellen sind Hochspannungsleitungen, Gebäude oder natürliche Hindernisse im Ausbreitungsweg der Radiowellen. Witterungseinflüsse wie Sonnenaktivität, Nebel, Regen oder Schneefall können den Radioempfang ebenfalls beeinträchtigen.
Nicht von der BMW AG freigegebene Autotelefone oder tragbare Telefone können ebenfalls Störungen verursachen. Diese Störungen äußern sich als tieffrequentes Brummen der Lautsprecher.
Installation und Bedienung des Radios sind in der beiliegenden Bedienungsanleitung beschrieben.

Autoradio

Диапазоны средних, длинных и коротких волн обеспечивают большую

Die Mittel-, Langwellen- und Kurzwellenbereiche ermöglichen große Empfangsreichweiten, da sich Funksignale nicht nur als Bodenwellen ausbreiten, die der Erdkrümmung folgen, sondern auch als Raumwellen, die an der Ionosphäre reflektiert werden.
Der UKW-Bereich (FM) bietet eine deutlich bessere Tonqualität als alle anderen Wellenbereiche. Die Reichweite der Sender in diesem Bereich ist jedoch begrenzt, da sich Ultrakurzwellen geradlinig ausbreiten.
Bestimmte Empfangseinschränkungen werden durch technische Systeme teilweise kompensiert.
Das RDS-System (Radio Data System) wählt automatisch die Frequenz mit dem besten Empfang aus, wenn ein Radiosender auf mehreren Frequenzen sendet.
Das Antennen-Diversity-Verfahren bedeutet, dass mehrere Antennen für den UKW-Empfang in die Heckscheibe integriert sind. Auf diese Weise verfügt das Fahrzeug über drei voneinander unabhängige Antennen. Ein integrierter Prozessor wählt automatisch die Antenne aus, die den besten UKW-Empfang liefert. Die Umschaltung zwischen den Antennen erfolgt innerhalb von Millisekunden und ist für den Fahrer nicht wahrnehmbar.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum BMW 1: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.