Karosserie und Ausstattung

Außenspiegel - Aus- und Einbau

~2Min. Lesezeit
Ohne Fernbedienung Ausbau
1 Die dreieckige Verkleidung an der Innenseite der Spiegelbefestigung mit einem Schraubendreher abhebeln. 2 Die drei Schrauben herausdrehen und den Spiegel abnehmen. Einbau
3 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus. Mit Fernbedienung
Ausbau
4 Bei Escort-Modellen werden zwei Arten von Außenspiegeln mit Fernbedienung verwendet. Bei der ursprünglichen Ausführung ist zum Lösen der Blende des Spiegelverstellers ein Spezialschlüssel erforderlich, ein Hakenschlüssel kann jedoch als Ersatz dienen. Nach Abnahme der Blende wird der Spiegel wie bei der Ausführung ohne Fernbedienung ausgebaut.

5 Bei späteren Ausführungen den Sicherungsring entfernen und den Fernverstellgriff abziehen (siehe Abbildungen).

19.5a Remote control mirror handle circlip
19.5a Sicherungsring des Griffs der Spiegelfernbedienung19.5b Removing the remote control handle
19.5b Ausbau des Griffs der Fernbedienung

6 Die Abdeckkappe abnehmen, die Schraube lösen und die dreieckige Verkleidung entfernen (siehe Abbildungen).

19.6a Extract the trim cover and undo the screw . . .
19.6a Abdeckung abziehen und Schraube lösen . . .19.6b . . . then remove the trim panel
19.6b . . . dann die Verkleidung abnehmen

7 Die drei Schrauben lösen und den Spiegel abnehmen (siehe Abbildung).

19.7 Removing the door mirror retaining screws
19.7 Entfernen der Befestigungsschrauben des Außenspiegels Einbau 8 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau. Elektrisch verstellbare Außenspiegel Ausbau
9 Zuerst das Massekabel der Batterie abklemmen oder die Sicherung der beheizbaren Heckscheibe im Sicherungskasten ziehen. 10 Die Türverkleidung gemäß Abschnitt 11 demontieren und den Kabelstecker abziehen. Der Spiegel wird danach wie beim Außenspiegel ohne Fernverstellung ausgebaut. Einbau
11 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau. Vor dem endgültigen Einbau der Türverkleidung die Funktion des Spiegels prüfen. Spiegelglas erneuern
Ausbau
12 Bei Ausstattungsvariante „High“ mit festen (also nicht fernverstellbaren) Außenspiegeln die Glaseinheit nach außen hebeln, um sie vom Kugelgelenk der Spiegelglashalterung zu lösen. 13 Bei Ausstattungsvariante „Low“ mit festen (also nicht fernverstellbaren) Außenspiegeln die Abdeckung abclipsen, dann die Befestigungsschraube entfernen und die Glaseinheit herausziehen. 14 Bei Modellen mit fernverstellbaren Außenspiegeln einen dünnen Schraubendreher durch die Öffnung an der Unterseite der Spiegeleinheit stecken. Das Glas abstützen und die Lasche in Richtung Tür bewegen, um den Sicherungsring zu lösen. Einbau
15 Bei Ausstattungsvariante „High“ mit festen Außenspiegeln das Glas vorsichtig in Position drücken, dabei auf sicheren Eingriff des Kugelgelenks achten. 16 Bei Ausstattungsvariante „Low“ mit festen Außenspiegeln das Glas mit der Schraube befestigen und die Abdeckung wieder anbringen.

17 Bei Modellen mit fernverstellbaren Außenspiegeln sicherstellen, dass der Sicherungsring richtig sitzt, und das Glas dann vorsichtig in Position drücken.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Ford Escort: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.