Karosserie und Ausstattung

Türfensterscheibe und Fensterheber – Aus- und Einbau

~10Min. Lesezeit
Vordere Türfensterscheibe – Modelle mit manuellen Fensterhebern
Limousine, Kombi und Transporter
Ausbau
1 Die Türverkleidung gemäß Abschnitt 11 abnehmen. 2 Die wasserdichte Folie von der Tür vorsichtig abziehen. 3 Die inneren und äußeren Scheibendichtungen abhebeln. 4 Das Fenster so weit absenken, dass der Steckverbinder des Fensterhebers auf Höhe der unteren Türöffnung liegt.

5 Die einzelne Schraube entfernen, mit der die Glasführungsverlängerung befestigt ist (zugänglich durch die kleine Öffnung an der unteren Ecke der Tür) (siehe Abbildung).

14.5 Glass run extension retaining screw (arrowed)
14.5 Befestigungsschraube der Scheibenführungsverlängerung (Pfeil)

6 Die Fensterführung von den Kugel- und Pfannengelenken des Fensterhebers lösen, dann das Fenster von der Außenseite der Tür anheben und ausbauen (siehe Abbildungen).

14.6a Window channel to regulator attachments (A) and glass run extension
14.6a Befestigungen der Fensterführung am Fensterheber (A) und Befestigungsschraube der Scheibenführungsverlängerung (B)14.6b Removing the door window glass
14.6b Ausbau der Türfensterscheibe Einbau 7 Der Einbau der Türscheibe erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie der Ausbau. Nach Abschluss prüfen, ob sich das Fenster leichtgängig bewegen lässt, bevor die wasserdichte Folie und die Verkleidung wieder an der Tür angebracht werden. Cabrio-Modelle
Ausbau
8 Die Türverkleidung gemäß Abschnitt 11 abnehmen. 9 Die wasserdichte Folie von der Tür vorsichtig abziehen. 10 Die Türdichtung und den Gummiendblock abnehmen. 11 Das Fenster absenken und durch die Öffnung die Gestängearme von der unteren Schiene lösen. 12 Die Scheibe nach oben aus der Tür heben. Einbau
13 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie der Ausbau, der Fensteranschlag ist jedoch wie folgt einzustellen.

14 Die Einstellschraube lösen und dann das Fenster anheben, bis die obere Kante der Glasscheibe die obere Führungsdichtung berührt (siehe Abbildung).

14.14 Window stop adjustment bolt - Cabriolet models
14.14 Einstellschraube des Fensteranschlags – Cabrio-Modelle Den Anschlag nun am Fensterhebermechanismus positionieren und die Schraube festziehen. Prüfen, ob bei geschlossener Tür und vollständig hochgefahrenem Fenster die obere vordere Ecke der Scheibe unter der Lippe der Dichtung liegt. Bei Bedarf abschließende Feineinstellungen vornehmen. Vordere Türfensterscheibe – Modelle mit elektrischen Fensterhebern
Ausbau
15 Das Fenster an der zu zerlegenden Tür vollständig absenken. 16 Die Batterie abklemmen. 17 Die Türverkleidung gemäß Abschnitt 11 abnehmen. 18 Die Steckverbinder der Motorverkabelung und die Halteclips lösen. 19 Die Befestigungsschrauben von Motor und Fensterheber entfernen – jeweils drei Schrauben. 20 Die Befestigungsschraube der Türscheibenführung herausdrehen. Die Führung von der Tür lösen. 21 Die Scheibe wie zuvor in diesem Abschnitt für Modelle mit manuellen Fensterhebern beschrieben ausbauen. Einbau
22 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie der Ausbau; sicherstellen, dass die Verkabelung außerhalb des Fensterhebersystems verlegt und befestigt ist, und prüfen, ob sich das Fenster leichtgängig bewegen lässt, bevor die wasserdichte Folie und die Verkleidung wieder an der Tür angebracht werden. Hintere Schiebefensterscheibe – Modelle mit manuellen Fensterhebern Ausbau
23 Vorgehen wie in den Absätzen 1 bis 4 beschrieben. 24 Die oberen und unteren Schrauben entfernen, mit denen die Trennleiste und das Dreiecksfenster befestigt sind. Das Türdreiecksfenster abnehmen. 25 Die Fensterführung von den Kugelgelenken des Fenstersaugers lösen, dann das Fenster von der Innenseite der Tür anheben und entfernen. Einbau
26 Der Einbau der Türscheibe erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie der Ausbau. Nach Abschluss prüfen, ob sich das Fenster leichtgängig bewegen lässt, bevor die wasserdichte Folie und die Verkleidung wieder an der Tür angebracht werden. Hintere Schiebefensterscheibe – Modelle mit elektrischen Fensterhebern Ausbau
27 Vorgehen wie in den Absätzen 15 bis 20 beschrieben. 28 Die Scheibe wie zuvor in diesem Abschnitt für Modelle mit manuellen Fensterhebern beschrieben ausbauen. Einbau
29 Der Einbau der Türscheibe erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie der Ausbau. Nach Abschluss prüfen, ob sich das Fenster leichtgängig bewegen lässt, bevor die wasserdichte Folie und die Verkleidung wieder an der Tür angebracht werden. Hintere feststehende Türscheibe Ausbau
30 Die Türverkleidung gemäß Abschnitt 11 abnehmen. 31 Die wasserdichte Folie von der Tür vorsichtig abziehen. 32 Die inneren und äußeren Scheibendichtungen abhebeln. 33 Das Schiebefenster so weit absenken, dass der Steckverbinder des Fensterhebers auf Höhe der unteren Türöffnung liegt. 34 Die oberen und unteren Schrauben entfernen, mit denen die Trennleiste und das Dreiecksfenster befestigt sind.

35 Das Türseitenfenster ausbauen (siehe Abbildung).

14.35 Removing the rear door quarter window
14.35 Ausbau des hinteren Türdreiecksfensters Einbau 36 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie der Ausbau. Nach Abschluss prüfen, ob sich das Schiebefenster frei verstellen lässt, bevor die wasserdichte Folie und die Türverkleidung wieder angebracht werden. Manueller Fensterheber (alle außer Cabrio-Heckdreiecksfensterheber)
Hinweis: Zum Befestigen des Fensterhebers beim Einbau werden sieben Schrauben M6 x 10 mm benötigt. Ausbau
37 Die Türverkleidung gemäß Abschnitt 11 abnehmen.

38 Die wasserdichte Folie vorsichtig von der Tür abziehen (siehe Abbildung).

14.38 Peeling back the door waterproof sheet
14.38 Abziehen der wasserdichten Folie der Tür 39 Die Scheibe so weit absenken, dass die Führung und die Befestigungen des Fensterhebers durch die Türöffnung zugänglich sind. Die Kugelgelenke lösen (zwei an der vorderen Tür, eines an der hinteren Tür).

40 Das Glas bis zum unteren Türende absenken, dann die sieben Schrauben lösen bzw. bei späteren Modellen die sieben Nieten ausbohren, mit denen der Fensterheber befestigt ist. Hinweis: Bei einigen Modellen dürfen nur fünf Haltenieten verwendet werden (siehe Abbildungen).

14.40a Removing the regulator retaining screws
14.40a Entfernen der Befestigungsschrauben des Fensterhebers14.40b Regulator retaining rivet location (arrowed)
14.40b Position der Befestigungsniete des Fensterhebers (Pfeil)

41 Nach dem Entfernen der Schrauben bzw. Nieten kann die Fensterhebereinheit durch die Öffnung in der Tür herausgezogen werden (siehe Abbildung).

14.41 Withdrawing the window regulator
14.41 Ausbau des Fensterhebers Einbau 42 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie der Ausbau. Den Fensterheber vor dem Verschrauben oder Vernieten an den jeweiligen Bohrungen ausrichten. Die Kugelgelenke werden auf die Glasführung aufgesteckt. Dabei die Glasführung beim Aufdrücken auf das Gelenk abstützen. 43 Da der Fensterheber mit Schraubbefestigung nicht mehr gefertigt wird, muss beim Ersetzen durch einen Fensterheber der späteren Bauart bei frühen Modellen die Befestigungsbohrungen auf 7 mm (0,276 Zoll) aufgebohrt werden. Anschließend müssen Spezial-J-Muttern am Fensterheber in Flucht zu jeder der sieben Befestigungsbohrungen eingesetzt werden. Der Fensterheber kann dann mit sieben Schrauben M6 x 10 mm an der Türschale befestigt werden. Keine anderen Schraubentypen verwenden. Elektrischer Fensterheber, alle Modelle außer Cabriolet
Ausbau
44 Fenster vollständig absenken. 45 Batterie abklemmen. 46 Türverkleidung wie in Abschnitt 11 beschrieben abnehmen. 47 Mehrfachstecker der Motorverkabelung und Haltclips lösen.

48 Die Befestigungsschrauben von Motor und Fensterheber entfernen - je drei Schrauben (siehe Abbildung).

14.48 Electric window regulator mechanism
14.48 Mechanismus des elektrischen Fensterhebers

A Befestigungsschrauben Fensterheber B Befestigungsschrauben Motor
C Befestigungsschraube Glasführung

49 Halteschraube der Glasführung in der Tür herausdrehen. Die Glasführung von der Tür lösen und das Türglas wie zuvor in diesem Abschnitt für Modelle mit manuellen Fensterhebern beschrieben ausbauen. 50 Die Motorhalteplatte mit einer Hand und den Fensterheber mit der anderen Hand greifen. Den Fensterheber anheben und gleichzeitig den Motor zum Scharnierende der Tür ziehen.

51 Den Motor langsam im Uhrzeigersinn drehen und gleichzeitig den Fensterheber über den Motor klappen, sodass er auf der Schlossseite der Tür zu liegen kommt (siehe Abbildung).

14.51 Twist the motor clockwise to clear the door aperture
14.51 Motor im Uhrzeigersinn drehen, um die Türöffnung freizugeben 52 Die Motorhalterung entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis eine Ecke der Halterung in der Aussparung der Tür sichtbar wird.

53 Die Baugruppe so bewegen, dass diese Ecke durch die Aussparung ragt, dann die gesamte Baugruppe im Uhrzeigersinn drehen und aus der Aussparung führen (siehe Abbildung).

14.53 Withdrawing the window motor and regulator from the door
14.53 Herausziehen von Fensterhebermotor und Fensterheber aus der Tür

54 Die beiden Innensechskantschrauben des Fensterheber-Endanschlags und die einzelne Schraube der Zahnradführung des Fensterhebers entfernen (siehe Abbildungen).

14.54a Removing the window motor regulator travel stop - Allen screws arrowed
14.54a Entfernen des Anschlags für den Fensterhebermotor-Verfahrweg - Innensechskantschrauben (Pfeile)14.54b Window motor driveshaft circlip (A) and gear guide retaining screw (B)
14.54b Sicherungsring der Motorantriebswelle (A) und Halteschraube der Zahnradführung (B) 55 Sicherungsring von der Motorantriebswelle abnehmen und das Antriebszahnrad abziehen.

56 Den Fensterheber verschieben, um die Motorbefestigungsschrauben freizulegen. Die Schrauben herausdrehen und den Motor vom Fensterheber trennen (siehe Abbildung).

14.56 Window motor mounting bolt locations (arrowed)
14.56 Lage der Befestigungsschrauben des Fensterhebermotors (Pfeile) Einbau 57 Zusammenbau und Einbau erfolgen in umgekehrter Reihenfolge wie Zerlegung und Ausbau. Vor dem Einbau der Türverkleidung sicherstellen, dass die Verkabelung außerhalb des Fensterhebersystems verlegt und befestigt ist. Cabriolet-Modelle
Ausbau
58 Vorgehen wie in den Absätzen 44 bis 47 beschrieben, dann das Fenster so absenken, dass die Fensterhalterung durch die untere Öffnung in der Tür sichtbar ist. Dazu kann es erforderlich sein, die Verkabelung vorübergehend anzuschließen.

59 Die Befestigungsschrauben und -muttern des Fensterhebers entfernen (siehe Abbildung).

14.59 Electric window regulator securing bolts and nuts (arrowed) - Cabriolet
14.59 Befestigungsschrauben und Muttern des elektrischen Fensterhebers (Pfeile) - Cabriolet-Modelle 60 Die Rollen des Fensterhebermechanismus aus den Fensterhalterungen lösen und das Glas wie zuvor in diesem Abschnitt beschrieben aus der Tür ausbauen. 61 Kabelbaum lösen und den Fensterhebermechanismus aus der Tür ausbauen (siehe vorherigen Unterabschnitt für Modelle außer Cabriolet). Einbau
62 Den Fensterhebermechanismus locker in der Tür positionieren. 63 Kabelbaum anbauen. 64 Fensterglas einsetzen und die Rollen des Fensterhebermechanismus in die Fensterhalterung einführen. 65 Befestigungsschrauben und Muttern des Fensterhebers einsetzen und festziehen. 66 Innere und äußere Türdichtungen anbringen. 67 Fenster vollständig hochfahren und prüfen, ob die Glaskante mit der Dachdichtung fluchtet.

68 Höhe und Ausrichtung der Scheibe mit den gekennzeichneten Schrauben einstellen (siehe Abbildung).

14.68 Adjusting screws (arrowed) for electric window glass on Cabriolet
14.68 Einstellschrauben (Pfeile) für das elektrische Fensterglas an Cabriolet-Modellen

A Scheibenhöhe B Scheibenausrichtung

69 Der restliche Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie der Ausbau. Heckseitenfenster und Fensterheber - Cabriolet-Modelle Ausbau
70 Verdeck vollständig absenken und Dichtleiste sowie Fensterführung von der Mittelsäule abnehmen. 71 Clip herausziehen und die Verkleidung zurückziehen, um die obere Sicherheitsgurtverankerung freizulegen. Schraube lösen und den Sicherheitsgurt zur Seite legen. 72 Fenster absenken und den Fensterheberknopf abnehmen. 73 Hintere Sitzpolsterung nach vorne klappen. 74 Innere und äußere Fensterdichtungen sowie den Endblock der Seitenteilgummidichtung entfernen. 75 Vordere Seitenteilverkleidung abnehmen. 76 Dachhebelknopf und Blende abnehmen, dann die Verkleidung (3 Schrauben) mit dem Hebel in der Verriegelungsstellung abnehmen und die Lautsprecherkabel trennen. 77 Wasserdichte Folie abziehen und dann durch die Öffnung die Fensterschiene vom Fensterheber abschrauben. 78 Das Fenster vom Fensterheber nach hinten verschieben und dann aus dem Fahrzeug heben. 79 Zum Ausbau des Fensterhebers sechs Schrauben herausdrehen und ihn durch die Öffnung herausziehen.

Einbau
80 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus. Die Scheibe jedoch so einstellen, dass die obere und die hintere Kante mit den gezeigten Schrauben am Dichtgummi anliegen (siehe Abbildung).

14.80 Rear quarter window adjustments - Cabriolet models
14.80 Einstellungen des Heckseitenfensters - Cabriolet-Modelle

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Ford Escort: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.