Karosseriereparaturen – Beschreibung und Funktion

WARNUNG: Die Reparatur von Unfallschäden muss den Anweisungen in diesem Werkstatthandbuch entsprechen. Ersatzteile müssen neue Originalteile der Ford Motor Company sein. Recycelte, gebrauchte, Teile von Fremdanbietern oder aufgearbeitete Teile (einschließlich Karosserieteile, Räder oder Rückhaltesystemkomponenten) sind von Ford nicht zugelassen. Abweichungen von den Anweisungen in diesem Handbuch, einschließlich alternativer Reparaturverfahren oder der Verwendung von Ersatzkomponenten, gefährden die Crashsicherheit. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann die strukturelle Integrität und die Crashsicherheit beeinträchtigen, was bei einem Unfall zu schweren Verletzungen der Fahrzeuginsassen führen kann.

Die Karosserie besteht aus folgenden Teilen:

• Zweitüriges Coupé
• Viertürige Limousine
• Kühlerträger aus hochfestem Stahl
• Verschraubte, abnehmbare vordere Kotflügel, Türen und Motorhaube mit Scharnieren
• Stahldach aus Weichstahl
• Stahl-Motorhaube aus beulfestem Stahl
• Stahl-Kotflügel aus beulfestem Stahl
• Stahltüren mit Außenblechen aus hochfestem, einbrennhärtbarem Stahl
• Stahl-Kofferraumdeckel aus beulfestem Stahl
• Türinnenschalen enthalten im Scharnierbereich eine lasergeschweißte Platine
• Innere B-Säulenverstärkung enthält eine lasergeschweißte Platine (nur viertürige Limousine)
• Türbleche sind bei allen Modellen mit Schalldämmmasse (Mastix) beschichtet
• Mastix und Schalldämmmaterial auf Bodenblech innen und außen aufgetragen
• Hochfester, angeschweißter vorderer Stoßfängerträger
• Hochfester, angeschraubter hinterer Stoßfängerträger
• Vorder- und Hinterachsträger mit Fahrwerks- und Lenkungskomponenten
• Reparatursatz für vordere Längsträger für alle Modelle erhältlich
• Strukturklebstoff im Vorderwagen, an der Spritzwand, am Hinterbodenblech und an der Hutablage verwendet
• Schalldämmmastix im Dachblech, Bodenblech und in den Türblechen verwendet

Maßangaben entnehmen Sie bitte den folgenden Abbildungen:

Karosserieabstände HINWEIS:

Viertürer abgebildet. Die in dieser Abbildung dargestellten Spaltmaße gelten für alle Karosserievarianten.

HINWEIS:

Maße gelten für die rechte und linke Seite.

Pos.	Beschreibung	Spezifikation	Bündigkeitsvorgaben
1	Motorhaube zu Kühlergrill	5.0 mm (0.19 in) ± 2.0 mm (0.07 in)	2.0 mm (0.078 in) ± 2.0 mm (0.078 in)
2	Kühlergrill zu Frontverkleidung	5.0 mm (0.19 in) ± 1.0 mm (0.03 in)	—
3	Leuchteneinheit zur Motorhaube	5.0 mm (0.19 in) ± 2.0 mm (0.07 in)	2.0 mm (0.078 in) ± 2.0 mm (0.078 in)
4	Leuchte zum Kotflügel	2.5 mm (0.098 in) ± 2.0 mm (0.07 in)	1.5 mm (0.059 in) ± 2.5 mm (0.098 in)
5	Leuchteneinheit zur Frontverkleidung	5.0 mm (0.196 in) ± 2.0 mm (0.078 in)	—

Karosserieabstände

Pos.	Beschreibung	Spezifikation	Bündigkeitsvorgaben
6	Motorhaube zum Kotflügel	4.0 mm (0.15 in) ± 1.8 mm (0.07 in)	1.3 mm (0.051 in) ± 1.3 mm (0.051 in)
7	Vordertür zum Kotflügel	4.0 mm (0.15 in) ± 1.5 mm (0.05 in)	1.0 mm (0.039 in) ± 1.0 mm (0.039 in)
8	Tür(en) zum Dach	5.0 mm (0.19 in) ± 2.5 mm (0.098 in)	3.0 mm (0.118 in) ± 2.0 mm (0.078 in)
9	Vordertür zur Hintertür	4.0 mm (0.15 in) ± 1.5 mm (0.05 in)	0.5 mm (0.019 in) ± 0.5 mm (0.019 in)
10	Tür(en) zum Schweller	6.0 mm (0.23 in) ± 2.0 mm (0.07 in)	5.0 mm (0.196 in) ± 2.0 mm (0.078 in)
11	Hintertür zur Seitenwand	4.0 mm (0.15 in) ± 1.5 mm (0.059 in)	0.0 mm (0.00 in) ± 1.5 mm (0.059 in)
12	Kofferraumdeckel zur Seitenwand	4.0 mm (0.15 in) ± 2.0 mm (0.07 in)	0.5 mm (0.019 in) ± 1.5 mm (0.059 in)
13	Leuchteneinheit zur Seitenwand	1.0 mm (0.03 in) ± 1.0 mm (0.03 in)	1.0 mm (0.039 in) ± 1.5 mm (0.059 in)
14	Leuchteneinheit zum Kofferraumdeckel	4.5 mm (0.177 in) ± 3.0 mm (0.118 in)	0.0 mm (0.00 in) ± 3.0 mm (0.118 in)
15	Kofferraumdeckel zur Heckverkleidung	7.0 mm (0.27 in) ± 2.7 mm (0.10 in)	—

Abmessungen im Motorraum HINWEIS:

Messwerte werden mittig ermittelt, sofern nicht anders angegeben.

HINWEIS:

Die in dieser Abbildung dargestellten Maße unter der Motorhaube gelten für alle Karosserievarianten.

Abmessungen Karosserieseitenverschluss 2-türiges Coupé HINWEIS:

Messwerte werden mittig ermittelt, sofern nicht anders angegeben.

4-türige Limousine HINWEIS:

Messwerte werden mittig ermittelt, sofern nicht anders angegeben.

Abmessungen Hecköffnung 2-türiges Coupé ACHTUNG: Der Ersatz-Kofferraumdeckel wird ohne Falznahtabdichtung geliefert. Bei einem Austausch muss die Abdichtung aufgetragen werden, um Korrosion am Blech zu vermeiden. HINWEIS:

Messwerte werden mittig ermittelt, sofern nicht anders angegeben.

Viertürige Limousine HINWEIS: Der Ersatz-Kofferraumdeckel wird ohne Umbugdichtmasse geliefert. Beim Austausch muss die Umbugdichtmasse aufgetragen werden, um Korrosion am Blech zu vermeiden. HINWEIS:

Messwerte werden mittig ermittelt, sofern nicht anders angegeben.

Unterbaumaße Bezugshöhe

Maße des vorderen Achsträgers HINWEIS:

Bei Beschädigung des Achsträgers ist ein neues Teil zu verbauen.

Maße des hinteren Achsträgers HINWEIS:

Bei Beschädigung des Achsträgers ist ein neues Teil zu verbauen.

Unterbaumaße – Zweitürer Coupé WARNUNG: Die Crashzonen der Rahmenlängsträger absorbieren bei einer Kollision Aufprallenergie und müssen bei Beschädigung ersetzt werden. Vor dem Austausch der Crashzonen sind beschädigte Rahmenlängsträger auf die korrekten Rahmenmaße zu richten. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann die Wirkung der Crashzonen beeinträchtigen und bei einem Unfall zu schweren Verletzungen der Fahrzeuginsassen führen. HINWEIS:

Für den vorderen Längsträger ist ein Reparatursatz zum Trennen erhältlich. Bei allen Reparaturarbeiten an den Längsträgern ist es zwingend erforderlich, die werkseitigen Karosseriemaße einzuhalten. Siehe Rahmenteile in diesem Abschnitt.

HINWEIS:

Messwerte werden mittig ermittelt, sofern nicht anders angegeben.

Unterbaumaße – Viertürige Limousine WARNUNG: Die Crashzonen der Rahmenlängsträger absorbieren bei einer Kollision Aufprallenergie und müssen bei Beschädigung ersetzt werden. Vor dem Austausch der Crashzonen sind beschädigte Rahmenlängsträger auf die korrekten Rahmenmaße zu richten. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann die Wirkung der Crashzonen beeinträchtigen und bei einem Unfall zu schweren Verletzungen der Fahrzeuginsassen führen. HINWEIS:

Für den vorderen Längsträger ist ein Reparatursatz zum Trennen erhältlich. Bei allen Reparaturarbeiten an den Längsträgern ist es zwingend erforderlich, die werkseitigen Karosseriemaße einzuhalten. Siehe Rahmenteile in diesem Abschnitt.

HINWEIS:

Messwerte werden mittig ermittelt, sofern nicht anders angegeben.