SYNC®

Erstmaliges Koppeln Ihres Telefons

~9Min. Lesezeit
Hinweis:

SYNC kann pro Bluetooth-fähigem Mobiltelefon bis zu etwa 1000 Einträge herunterladen.

Hinweis:

Stellen Sie sicher, dass Zündung und Radio eingeschaltet sind und sich das Getriebe in Stellung P befindet.

Hinweis:

Um durch die Menüs zu blättern, drücken Sie die Pfeiltasten nach oben und unten an Ihrem Audiosystem.

Durch drahtloses Koppeln Ihres Telefons mit SYNC können Sie Freisprechanrufe tätigen und entgegennehmen.

1. Drücken Sie die Telefontaste. Wenn im Display angezeigt wird, dass kein Telefon gekoppelt ist, drücken Sie OK.

2. Wenn im Display „SYNC suchen“ erscheint, drücken Sie OK.

3. Versetzen Sie Ihr Telefon in den Bluetooth-Suchmodus. Lesen Sie bei Bedarf die Bedienungsanleitung Ihres Telefons.

4. Geben Sie auf Aufforderung im Display Ihres Telefons die sechsstellige PIN ein, die SYNC im Radiodisplay anzeigt.

5. Das Display zeigt an, wenn die Kopplung erfolgreich war.

Je nach Funktionsumfang Ihres Telefons und Ihrem Markt stellt das System möglicherweise Fragen, zum Beispiel ob das aktuelle Telefon als Hauptgerät festgelegt werden soll (das Telefon, mit dem SYNC beim Start des Fahrzeugs zuerst automatisch eine Verbindung herzustellen versucht), ob das Telefonbuch heruntergeladen werden soll usw.

Weitere Telefone koppeln

Hinweis: Um durch die Menüs zu blättern, drücken Sie die Pfeiltasten nach oben und unten an Ihrem Audiosystem.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Zündung und Radio eingeschaltet sind und sich das Getriebe in Stellung P befindet.

1. Drücken Sie die Telefontaste und blättern Sie, bis „Systemeinstellungen“ ausgewählt ist.

2. Drücken Sie OK und blättern Sie, bis „Bluetooth-Geräte“ ausgewählt ist. Drücken Sie anschließend OK.

3. Blättern Sie, bis „Bluetooth-Gerät hinzufügen“ ausgewählt ist, und drücken Sie OK.

4. Wenn im Display „SYNC suchen“ erscheint, drücken Sie OK.

5. Versetzen Sie Ihr Telefon in den Bluetooth-Suchmodus. Lesen Sie bei Bedarf die Bedienungsanleitung Ihres Telefons.

6. Geben Sie auf Aufforderung im Display Ihres Telefons die sechsstellige PIN ein, die SYNC im Radiodisplay anzeigt. Das Display zeigt an, wenn die Kopplung erfolgreich war.

7. Das System fragt dann unter anderem, ob Sie das aktuelle Telefon als Hauptgerät festlegen möchten (das Telefon, mit dem SYNC beim Start des Fahrzeugs automatisch zuerst eine Verbindung herzustellen versucht), ob Sie Ihr Telefonbuch herunterladen möchten usw.

Sprachbefehle für das Telefon
Press the voice icon and say “Phone”. Say any of the following:

Drücken Sie die Sprachtaste und sagen Sie „Telefon“. Sagen Sie einen der folgenden Befehle:

1.These commands do not require you to say “Phone” first.

1. Diese Befehle erfordern nicht, dass Sie zuerst „Telefon“ sagen.

2. Diese Befehle sind erst verfügbar, wenn die Telefondaten vollständig über Bluetooth heruntergeladen wurden.

3. Siehe Tabelle „MENÜ“ unten.

4. Siehe Tabelle „WÄHLEN“ unten.


*Words in ( ) are optional and do not have to be spoken for the system

*Wörter in ( ) sind optional und müssen nicht gesprochen werden, damit das System den Befehl versteht.

Befehle für das Telefonbuch: Wenn Sie SYNC® auffordern, auf einen Namen, eine Nummer usw. aus dem Telefonbuch zuzugreifen, werden die angeforderten Informationen im Display angezeigt. Drücken Sie die Telefontaste und sagen Sie „Anrufen“, um den Kontakt anzurufen.

Note: To exit dial mode, press and hold the phone button or press

Hinweis: Um den Wählmodus zu verlassen, halten Sie die Telefontaste gedrückt oder drücken Sie MENÜ, um in das Menü TELEFON zu gelangen.

Anrufe tätigen

Drücken Sie die Sprachtaste und sagen Sie auf Aufforderung: 1. „Anrufen <Name>“ oder „Wählen“, gefolgt von der gewünschten Nummer.

2. Sobald das System die Nummer bestätigt, sagen Sie erneut „Wählen“, um den Anruf zu starten.

Um die zuletzt gesprochene Ziffer zu löschen, sagen Sie „Löschen“ oder drücken Sie die Pfeiltaste nach links. Um alle gesprochenen Ziffern zu löschen, sagen Sie „Alles löschen“ oder halten Sie die Pfeiltaste nach links gedrückt.

Um das Gespräch zu beenden, halten Sie die Telefontaste gedrückt.

Anrufe annehmen

Bei einem eingehenden Anruf können Sie: • den Anruf annehmen, indem Sie die Telefontaste drücken.

• den Anruf ablehnen, indem Sie die Telefontaste gedrückt halten.

• den Anruf ignorieren, indem Sie nichts tun.

Telefonoptionen während eines aktiven Gesprächs

Während eines aktiven Anrufs stehen zusätzliche Menüfunktionen zur Verfügung, z. B. das Halten eines Anrufs, das Zusammenschalten von Anrufen usw. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um durch die Menüoptionen zu blättern.

So greifen Sie darauf zu: 1. Drücken Sie während eines aktiven Anrufs MENÜ.

2. Wenn „Menü aktiver Anruf“ ausgewählt ist, drücken Sie OK.

3. Blättern Sie, um durch die folgenden Optionen zu wechseln:


Accessing Features through the Phone Menu

Funktionen über das Telefonmenü aufrufen

Das Telefonmenü von SYNC ermöglicht es Ihnen, eine Nummer erneut zu wählen, auf Ihre Anrufliste und Ihr Telefonbuch zuzugreifen und Textnachrichten zu senden sowie auf Telefon- und Systemeinstellungen zuzugreifen. Außerdem stehen erweiterte Funktionen zur Verfügung, etwa 911 Assist, der Fahrzeugzustandsbericht und SYNC Services.

1. Drücken Sie die Telefontaste, um das Telefonmenü aufzurufen.

2. Blättern Sie, um durch Folgendes zu wechseln:


1This is a phone-dependent feature.

1Diese Funktion ist vom Telefon abhängig.

2Diese Funktion ist vom Telefon und von der Geschwindigkeit abhängig.

3Falls ausgestattet, nur USA.

4Falls ausgestattet, nur USA und Kanada.

Textnachrichten

Hinweis: Diese Funktion ist vom Telefon abhängig.

Mit SYNC können Sie Textnachrichten empfangen, senden, herunterladen und löschen.

Das System kann Ihnen eingehende Textnachrichten auch vorlesen, damit Sie den Blick nicht von der Straße nehmen müssen.

Eine Textnachricht empfangen

Hinweis: Diese Funktion ist vom Telefon abhängig. Ihr Telefon muss das Herunterladen von Textnachrichten über Bluetooth unterstützen, um eingehende Textnachrichten zu empfangen.

Hinweis: Das Weiterleiten einer Textnachricht ist geschwindigkeitsabhängig und nur möglich, wenn das Fahrzeug mit maximal 5 km/h fährt.

Hinweis: Pro Textnachricht ist nur ein Empfänger zulässig.

Wenn eine neue Nachricht eintrifft, ertönt ein akustisches Signal und das Display zeigt an, dass eine neue Nachricht vorliegt. Sie haben folgende Möglichkeiten: 1. Drücken Sie die Sprachtaste, warten Sie auf die Aufforderung und sagen Sie „Nachricht vorlesen“, damit SYNC Ihnen die Nachricht vorliest.

2. Drücken Sie OK, um die Textnachricht zu empfangen und zu öffnen. Oder tun Sie nichts, dann wird die Nachricht in Ihren Posteingang für Textnachrichten verschoben. Drücken Sie erneut OK, und SYNC liest Ihnen die Nachricht vor, da Sie sie nicht ansehen können. Anschließend können Sie außerdem auswählen, ob Sie antworten oder die Nachricht weiterleiten möchten.

3. Drücken Sie OK und blättern Sie, um zwischen Folgendem zu wählen: • Auf Textnachricht antworten: Drücken Sie OK, um darauf zuzugreifen, und blättern Sie dann durch die Liste der vordefinierten Nachrichten, die Sie senden können.

• Textnachricht weiterleiten: Drücken Sie OK, um die Nachricht an einen Kontakt im Telefonbuch oder in der Anrufliste weiterzuleiten. Sie können auch „Nummer eingeben“ wählen.

Textnachrichten senden, herunterladen und löschen

Das Versenden von Textnachrichten ist eine telefonabhängige Funktion. Wenn Ihr Telefon kompatibel ist, können Sie mit SYNC Textnachrichten empfangen, senden, herunterladen und löschen.

1. Drücken Sie die Telefontaste.

2. Blättern Sie, bis „Textnachricht“ erscheint, und drücken Sie OK.

3. Blättern Sie, um eine der folgenden Optionen auszuwählen: „Textnachricht senden?“ ermöglicht Ihnen, eine neue Textnachricht auf Basis von 15 vordefinierten Nachrichten zu senden.

„Ungelesene Nachr. herunterladen“ ermöglicht es Ihnen, nur Ihre ungelesenen Nachrichten auf SYNC herunterzuladen. Drücken Sie zum Auswählen OK. Das Display zeigt an, dass die Nachrichten heruntergeladen werden. Nach Abschluss wechselt SYNC zu Ihrem Posteingang.

„Alle Nachrichten löschen?“ ermöglicht es Ihnen, die aktuellen Textnachrichten von SYNC (nicht vom Telefon) zu löschen. Drücken Sie zum Löschen OK.

Das Display zeigt an, wenn alle Textnachrichten gelöscht wurden, und SYNC kehrt zum Menü für Textnachrichten zurück.

Hinweis: SYNC lädt nicht bei jedem Einschalten der Zündung automatisch alle ungelesenen Textnachrichten herunter (anders als bei Anrufliste und Telefonbuch, wenn der automatische Download aktiviert ist).

„Zurück“ verlässt das aktuelle Menü, wenn Sie OK drücken.

Wenn Sie „Textnachricht senden?“ auswählen: 1. Drücken Sie OK, um die Auswahl zu bestätigen. Erkennt das System, dass Ihr Telefon diese Funktion nicht unterstützt, erscheint im Display „Nicht unterstützt“ und SYNC kehrt zum Hauptmenü zurück.

2. Blättern Sie, um die Nachrichtenoptionen in der folgenden Tabelle durchzuschalten.

3. Drücken Sie OK, wenn die gewünschte Auswahl im Display steht. Das System muss nun wissen, an wen die Nachricht gesendet werden soll.

4. Blättern Sie, um Einträge aus Telefonbuch oder Anrufliste auszuwählen. Sie können auch Nummer eingeben wählen, um eine gewünschte Nummer per Sprache einzugeben.

5. Drücken Sie OK, um das gewünschte Menü aufzurufen, und blättern Sie, um den gewünschten Kontakt auszuwählen.

6. Drücken Sie OK, wenn der Kontakt angezeigt wird, und drücken Sie erneut OK, um zu bestätigen, wenn das System fragt, ob Sie die Nachricht senden möchten. Jede Textnachricht wird mit folgender Signatur gesendet: „Diese Nachricht wurde von meinem <Ford oder Lincoln> gesendet.“

Accessing Your Phone Settings

Telefoneinstellungen aufrufen

Dies sind telefonabhängige Funktionen. Über die Telefoneinstellungen können Sie Funktionen wie den Klingelton und die Benachrichtigung bei Textnachrichten aufrufen und anpassen, das Telefonbuch bearbeiten und den automatischen Download einrichten.

1. Drücken Sie die Telefontaste.

2. Blättern Sie, bis Telefoneinstellungen angezeigt wird, und drücken Sie dann OK.

3. Blättern Sie, um eine der folgenden Optionen auszuwählen:


System Settings

Systemeinstellungen

Die Systemeinstellungen bieten Zugriff auf Ihre Bluetooth-Geräte und erweiterte Menüfunktionen. Blättern Sie mit den Pfeiltasten durch die Menüoptionen.

Im Menü Bluetooth-Geräte können Sie ein Telefon hinzufügen, verbinden, löschen und als primäres Telefon festlegen sowie die Bluetooth-Funktion ein- und ausschalten.

Im Menü Erweitert können Sie auf Hinweise, Sprachen und Standardeinstellungen zugreifen, einen Master-Reset durchführen, eine Anwendung installieren und Systeminformationen anzeigen.

Menüoptionen für Bluetooth-Geräte

Dieses Menü ermöglicht es Ihnen, ein Telefon hinzuzufügen, zu verbinden, zu löschen und als primäres Telefon festzulegen sowie Bluetooth ein- oder auszuschalten.

1. Drücken Sie die Telefontaste, um das Telefonmenü aufzurufen.

2. Blättern Sie, bis Systemeinstellungen angezeigt wird, und drücken Sie OK.

3. Blättern Sie, bis Bluetooth-Geräte angezeigt wird, und wählen Sie OK.

4. Blättern Sie, um eine der folgenden Optionen auszuwählen:


*This is a speed-dependent feature.

*Dies ist eine geschwindigkeitsabhängige Funktion.

Menüoptionen für erweiterte Einstellungen

Dieses Menü ermöglicht den Zugriff auf Einstellungen wie Hinweise, Sprachen und Standardeinstellungen, die Durchführung eines Master-Resets, die Installation einer Anwendung und die Anzeige von Systeminformationen.

1. Drücken Sie die Telefontaste, um das Telefonmenü aufzurufen.

2. Blättern Sie, bis Systemeinstellungen angezeigt wird, und drücken Sie OK.

3. Blättern Sie, bis Erweitert angezeigt wird, und wählen Sie OK.

4. Blättern Sie, um eine der folgenden Optionen auszuwählen:


Sync applications and services (if equipped)

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Ford Taurus: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.