SYNC®

Associazione del telefono per la prima volta

~9min di lettura
Nota:

SYNC può supportare il download di circa 1000 voci per ogni telefono cellulare abilitato al Bluetooth.

Nota:

Assicurarsi che il quadro e l'autoradio del veicolo siano accesi e che il cambio sia in posizione P.

Nota:

Per scorrere i menu, premere le frecce su e giù del sistema audio.

L'associazione wireless del telefono con SYNC consente di effettuare e ricevere chiamate in vivavoce.

1. Premere il pulsante del telefono; quando il display indica che nessun telefono è abbinato, premere OK.

2. Quando sul display appare Trova SYNC, premere OK.

3. Inserire il telefono in modalità di ricerca Bluetooth. Se necessario, consultare il manuale d'uso del telefono.

4. Quando richiesto sul display del telefono, inserire il PIN a sei cifre fornito da SYNC sul display dell'autoradio.

5. Il display indica quando l'abbinamento è riuscito.

A seconda delle funzioni del telefono e del mercato di riferimento, il sistema potrebbe proporre domande come l’impostazione del telefono attuale come telefono principale (il telefono a cui SYNC tenta automaticamente di connettersi per primo all’avviamento del veicolo), il download della rubrica, ecc.

Associazione di telefoni successivi

Nota: per scorrere i menu, premere le frecce su e giù del sistema audio.

Nota: assicurarsi che il quadro e l'autoradio del veicolo siano accesi e che il cambio sia in posizione P.

1. Premere il pulsante del telefono e scorrere fino a selezionare Impostazioni di sistema.

2. Premere OK e scorrere fino a selezionare Dispositivi Bluetooth, quindi premere OK.

3. Scorrere fino a selezionare Aggiungi dispositivo Bluetooth e premere OK.

4. Quando sul display appare Trova SYNC, premere OK.

5. Inserire il telefono in modalità di ricerca Bluetooth. Se necessario, consultare il manuale d'uso del telefono.

6. Quando richiesto sul display del telefono, inserire il PIN a sei cifre fornito da SYNC sul display dell'autoradio. Il display indica quando l'abbinamento è riuscito.

7. Il sistema chiede quindi se si desidera impostare il telefono corrente come telefono principale (il telefono a cui SYNC tenta automaticamente di connettersi per primo all'avviamento del veicolo), scaricare la rubrica del telefono, ecc.

Comandi vocali del telefono
Press the voice icon and say “Phone”. Say any of the following:

Premere l'icona vocale e dire «Telefono». Dire uno dei seguenti comandi:

1.These commands do not require you to say “Phone” first.

1. Questi comandi non richiedono di dire prima «Telefono».

2. Questi comandi non sono disponibili finché le informazioni del telefono non sono state scaricate completamente tramite Bluetooth.

3. Vedere la tabella «MENU» di seguito.

4. Vedere la tabella «COMPOSIZIONE» di seguito.


*Words in ( ) are optional and do not have to be spoken for the system

*Le parole tra parentesi ( ) sono facoltative e non devono essere pronunciate affinché il sistema riconosca il comando.

Comandi della rubrica: quando si chiede a SYNC® di accedere a un nome, a un numero di rubrica ecc., le informazioni richieste appaiono sul display. Premere il pulsante del telefono e dire «Chiama» per chiamare il contatto.

Note: To exit dial mode, press and hold the phone button or press

Nota: per uscire dalla modalità di composizione, tenere premuto il pulsante del telefono oppure premere MENU per accedere al menu TELEFONO.

Effettuare chiamate

Premere l'icona vocale e, quando richiesto, dire: 1. «Chiama » o «Componi», quindi il numero desiderato.

2. Quando il sistema conferma il numero, dire di nuovo «Componi» per avviare la chiamata.

Per cancellare l'ultima cifra pronunciata, dire «Cancella» o premere la freccia sinistra. Per cancellare tutte le cifre pronunciate, dire «Azzera» o tenere premuta la freccia sinistra.

Per terminare la chiamata, tenere premuto il pulsante telefono.

Ricevere chiamate

Quando si riceve una chiamata, è possibile: • Rispondere alla chiamata premendo il pulsante del telefono.

• Rifiutare la chiamata tenendo premuto il pulsante del telefono.

• Ignorare la chiamata non facendo nulla.

Opzioni del telefono durante una chiamata attiva

Durante una chiamata attiva sono disponibili funzioni di menu aggiuntive, come mettere una chiamata in attesa, unire chiamate ecc. Usare i pulsanti freccia per scorrere le opzioni del menu.

Per accedere: 1. Premere MENU durante una chiamata attiva.

2. Quando viene selezionato Menu chiamata attiva, premere OK.

3. Scorrere per passare in rassegna le seguenti opzioni:


Accessing Features through the Phone Menu

Accesso alle funzioni tramite il menu del telefono

Il menu telefono di SYNC consente di richiamare un numero, accedere allo storico chiamate e alla rubrica, inviare messaggi di testo e accedere alle impostazioni del telefono e del sistema. È inoltre possibile accedere a funzioni avanzate, come 911 Assist, Rapporto sullo stato del veicolo e Servizi SYNC.

1. Premere il pulsante del telefono per accedere al menu Telefono.

2. Scorrere per passare in rassegna:


1This is a phone-dependent feature.

1 Funzione dipendente dal telefono.

2 Funzione dipendente dal telefono e dalla velocità.

3 Se presente, solo Stati Uniti.

4 Se presente, solo Stati Uniti e Canada.

Messaggistica di testo

Nota: questa è una funzione dipendente dal telefono.

SYNC consente di ricevere, inviare, scaricare ed eliminare messaggi di testo.

Il sistema può anche leggere ad alta voce i messaggi di testo in arrivo, così non è necessario distogliere lo sguardo dalla strada.

Ricezione di un messaggio di testo

Nota: questa è una funzione dipendente dal telefono. Il telefono deve supportare il download dei messaggi di testo tramite Bluetooth per ricevere messaggi di testo in arrivo.

Nota: l'inoltro di un messaggio di testo è una funzione dipendente dalla velocità e può essere eseguito solo quando il veicolo viaggia a 5 km/h o meno.

Nota: per ogni messaggio di testo è consentito un solo destinatario.

Quando arriva un nuovo messaggio, si sente un segnale acustico e il display indica che è presente un nuovo messaggio. Sono disponibili le seguenti opzioni: 1. Premere il pulsante vocale, attendere il messaggio e dire «Leggi messaggio» per far leggere il messaggio da SYNC.

2. Premere OK per ricevere e aprire il messaggio di testo oppure non fare nulla: il messaggio andrà nella casella dei messaggi di testo. Premere di nuovo OK e SYNC leggerà ad alta voce il messaggio, poiché non è possibile visualizzarlo. È quindi possibile scegliere se rispondere o inoltrare il messaggio.

3. Premere OK e scorrere per scegliere tra: • Rispondi al messaggio di testo: premere OK per accedere, quindi scorrere l'elenco dei messaggi predefiniti da inviare.

• Inoltra messaggio di testo: premere OK per inoltrare il messaggio a un contatto della Rubrica o dello Storico chiamate. È inoltre possibile selezionare Inserisci numero.

Invio, downloaded eliminazione dei messaggi di testo

La messaggistica di testo è una funzione dipendente dal telefono. Se il telefono è compatibile, SYNC consente di ricevere, inviare, scaricare ed eliminare messaggi di testo.

1. Premere il pulsante del telefono.

2. Scorrere fino a visualizzare Messaggio di testo e premere OK.

3. Scorrere per selezionare tra le seguenti opzioni: Inviare messaggio di testo? consente di inviare un nuovo messaggio di testo scegliendolo da un elenco predefinito di 15 messaggi.

Scarica messaggi non letti consente di scaricare in SYNC solo i messaggi non letti. Per scaricare i messaggi, premere OK per selezionare. Il display indica che i messaggi sono in fase di download. Al termine, SYNC porta alla casella di posta.

Eliminare tutti i messaggi? consente di eliminare i messaggi di testo correnti da SYNC (non dal telefono). Per eliminare i messaggi, premere OK per selezionare.

Il display indica quando tutti i messaggi di testo sono stati eliminati e SYNC torna al menu dei messaggi di testo.

Nota: SYNC non scarica automaticamente tutti i messaggi di testo non letti a ogni ciclo di accensione (come avviene per lo storico chiamate e la rubrica se il download automatico è impostato su attivo).

Indietro chiude il menu corrente quando si preme OK.

Se si seleziona Inviare messaggio di testo?: 1. Premere OK per selezionare. Se il sistema rileva che il telefono non supporta questa funzione, sul display appare Non supportato e SYNC torna al menu principale.

2. Scorrere per passare in rassegna le opzioni dei messaggi nella tabella seguente.

3. Premere OK quando la selezione desiderata è visualizzata sul display. Il sistema deve ora sapere a chi inviare il messaggio.

4. Scorrere per passare tra le voci della Rubrica o della Cronologia chiamate. È inoltre possibile selezionare Inserisci numero per digitare vocalmente il numero desiderato.

5. Premere OK per accedere al menu desiderato e scorrere per selezionare il contatto specifico.

6. Premere OK quando compare il contatto, quindi premere di nuovo OK per confermare quando il sistema chiede se si desidera inviare il messaggio. Ogni messaggio di testo viene inviato con la seguente firma: “Questo messaggio è stato inviato dalla mia <Ford o Lincoln>”.

Accessing Your Phone Settings

Accesso alle impostazioni del telefono

Si tratta di funzioni dipendenti dal telefono. Le impostazioni del telefono consentono di accedere e regolare funzioni come la suoneria, la notifica dei messaggi di testo, modificare la rubrica e configurare il download automatico.

1. Premere il pulsante del telefono.

2. Scorrere fino a visualizzare Impostazioni telefono, quindi premere OK.

3. Scorrere per selezionare tra le seguenti opzioni:


System Settings

Impostazioni di sistema

Le Impostazioni di sistema consentono di accedere ai dispositivi Bluetooth e alle funzioni avanzate. Usare i pulsanti freccia per scorrere le opzioni del menu.

Il menu Dispositivi Bluetooth consente di aggiungere, collegare ed eliminare un telefono, impostarlo come principale e attivare o disattivare la funzione Bluetooth.

Il menu Avanzate consente di accedere e impostare messaggi guida, lingue e valori predefiniti, eseguire un ripristino generale, installare un'applicazione e visualizzare le informazioni di sistema.

Opzioni del menu dispositivi Bluetooth

Questo menu consente di aggiungere, collegare ed eliminare un telefono, impostarlo come principale e attivare o disattivare il Bluetooth.

1. Premere il pulsante del telefono per accedere al menu Telefono.

2. Scorrere fino a visualizzare Impostazioni di sistema e premere OK.

3. Scorrere fino a visualizzare Dispositivi Bluetooth e premere OK.

4. Scorrere per selezionare tra le seguenti opzioni:


*This is a speed-dependent feature.

*Funzione dipendente dalla velocità.

Opzioni del menu avanzate

Questo menu consente di accedere a impostazioni quali messaggi guida, lingue e valori predefiniti, eseguire un ripristino generale, installare un'applicazione e visualizzare le informazioni di sistema.

1. Premere il pulsante del telefono per accedere al menu Telefono.

2. Scorrere fino a visualizzare Impostazioni di sistema e premere OK.

3. Scorrere fino a visualizzare Avanzate e premere OK.

4. Scorrere per selezionare tra le seguenti opzioni:


Sync applications and services (if equipped)

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Ford Taurus: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.