SYNC®

Jumelage de votre téléphone pour la première fois

~9min de lecture
Remarque :

SYNC peut télécharger jusqu'à environ 1000 entrées par téléphone cellulaire compatible Bluetooth.

Remarque :

Assurez-vous que le contact et la radio du véhicule sont activés et que la boîte de vitesses est en position P.

Remarque :

Pour faire défiler les menus, appuyez sur les flèches haut et bas de votre système audio.

Le jumelage sans fil de votre téléphone avec SYNC vous permet d'effectuer et de recevoir des appels mains libres.

1. Appuyez sur la touche téléphone. Lorsque l'afficheur indique qu'aucun téléphone n'est jumelé, appuyez sur OK.

2. Lorsque Rechercher SYNC apparaît à l'afficheur, appuyez sur OK.

3. Mettez votre téléphone en mode de détection Bluetooth. Consultez le guide d'utilisation de votre téléphone au besoin.

4. Lorsque votre téléphone l'exige, saisissez le NIP à six chiffres fourni par SYNC sur l'afficheur de la radio.

5. L'afficheur indique lorsque le jumelage a réussi.

Selon les capacités de votre téléphone et votre marché, le système peut vous poser des questions telles que définir le téléphone actuel comme téléphone principal (celui auquel SYNC tente automatiquement de se connecter en premier au démarrage du véhicule), télécharger votre répertoire, etc.

Jumelage des téléphones suivants

Remarque : Pour faire défiler les menus, appuyez sur les flèches haut et bas de votre système audio.

Remarque : Assurez-vous que le contact et la radio du véhicule sont activés et que la boîte de vitesses est en position P.

1. Appuyez sur la touche téléphone et faites défiler jusqu'à ce que Paramètres système soit sélectionné.

2. Appuyez sur OK et faites défiler jusqu'à ce que Périphériques Bluetooth soit sélectionné, puis appuyez sur OK.

3. Faites défiler jusqu'à ce que Ajouter un périphérique Bluetooth soit sélectionné, puis appuyez sur OK.

4. Lorsque Rechercher SYNC apparaît à l'afficheur, appuyez sur OK.

5. Mettez votre téléphone en mode de détection Bluetooth. Consultez le guide d'utilisation de votre téléphone au besoin.

6. Lorsque votre téléphone l'exige, saisissez le NIP à six chiffres fourni par SYNC sur l'afficheur de la radio. L'afficheur indique lorsque le jumelage a réussi.

7. Le système vous demande ensuite, par exemple, si vous souhaitez définir le téléphone actuel comme téléphone principal (celui auquel SYNC tente automatiquement de se connecter en premier au démarrage du véhicule), télécharger votre répertoire, etc.

Commandes vocales du téléphone
Press the voice icon and say “Phone”. Say any of the following:

Appuyez sur l'icône de commande vocale et dites « Téléphone ». Dites l'une des commandes suivantes :

1.These commands do not require you to say “Phone” first.

1. Ces commandes ne nécessitent pas de dire « Téléphone » au préalable.

2. Ces commandes ne sont pas disponibles tant que les renseignements du téléphone ne sont pas entièrement téléchargés par Bluetooth.

3. Voir le tableau « MENU » ci-dessous.

4. Voir le tableau « COMPOSER » ci-dessous.


*Words in ( ) are optional and do not have to be spoken for the system

*Les mots entre parenthèses sont facultatifs et n'ont pas besoin d'être prononcés pour que le système comprenne la commande.

Commandes du répertoire : Lorsque vous demandez à SYNC® d'accéder à un nom, un numéro, etc. du répertoire, les renseignements demandés apparaissent à l'afficheur. Appuyez sur la touche téléphone et dites « Appeler » pour appeler le contact.

Note: To exit dial mode, press and hold the phone button or press

Remarque : Pour quitter le mode de composition, maintenez la touche téléphone enfoncée ou appuyez sur MENU pour accéder au menu TÉLÉPHONE.

Passer des appels

Appuyez sur l'icône de commande vocale et, lorsque vous y êtes invité, dites : 1. « Appeler <nom> » ou « Composer », puis le numéro désiré.

2. Lorsque le système confirme le numéro, dites de nouveau « Composer » pour lancer l'appel.

Pour effacer le dernier chiffre prononcé, dites « Supprimer » ou appuyez sur la flèche gauche. Pour effacer tous les chiffres prononcés, dites « Effacer » ou maintenez la flèche gauche enfoncée.

Pour mettre fin à l'appel, appuyez de manière prolongée sur la touche téléphone.

Recevoir des appels

Lorsque vous recevez un appel, vous pouvez : • Répondre à l'appel en appuyant sur la touche téléphone.

• Rejeter l'appel en maintenant la touche téléphone enfoncée.

• Ignorer l'appel en ne faisant rien.

Options téléphoniques pendant un appel en cours

Pendant un appel en cours, des fonctions de menu supplémentaires deviennent disponibles, comme mettre un appel en attente, joindre des appels, etc. Utilisez les flèches pour faire défiler les options du menu.

Pour y accéder : 1. Appuyez sur MENU pendant un appel en cours.

2. Lorsque Menu d'appel actif est sélectionné, appuyez sur OK.

3. Faites défiler pour parcourir les options suivantes :


Accessing Features through the Phone Menu

Accéder aux fonctions par le menu téléphone

Le menu téléphone de SYNC vous permet de recomposer un numéro, d'accéder à votre historique d'appels et à votre répertoire, d'envoyer des messages texte, ainsi que d'accéder aux paramètres du téléphone et du système. Vous pouvez aussi accéder à des fonctions avancées, comme l'Assistance 911, le Rapport d'état du véhicule et les services SYNC.

1. Appuyez sur la touche téléphone pour accéder au menu Téléphone.

2. Faites défiler pour parcourir :


1This is a phone-dependent feature.

1Cette fonction dépend du téléphone.

2Cette fonction dépend du téléphone et de la vitesse.

3Si équipé, États-Unis seulement.

4Si équipé, États-Unis et Canada seulement.

Messagerie texte

Remarque : Cette fonction dépend du téléphone.

SYNC vous permet de recevoir, d'envoyer, de télécharger et de supprimer des messages texte.

Le système peut également vous lire à voix haute les messages texte reçus afin que vous n'ayez pas à quitter la route des yeux.

Recevoir un SMS

Remarque : Cette fonction dépend du téléphone. Votre téléphone doit prendre en charge le téléchargement des messages texte par Bluetooth pour recevoir des messages texte entrants.

Remarque : Le transfert d'un message texte dépend de la vitesse et ne peut être effectué que lorsque le véhicule roule à 5 km/h ou moins.

Remarque : Un seul destinataire est permis par message texte.

Lorsqu'un nouveau message arrive, un signal sonore retentit et l'afficheur indique que vous avez un nouveau message. Vous avez les options suivantes : 1. Appuyez sur la touche de commande vocale, attendez l'invite et dites « Lire le message » pour que SYNC vous lise le message.

2. Appuyez sur OK pour recevoir et ouvrir le message texte, ou ne faites rien; le message sera placé dans votre boîte de réception des messages texte. Appuyez de nouveau sur OK et SYNC vous lira le message à voix haute, puisque vous ne pouvez pas le voir. Vous pouvez ensuite choisir de répondre au message ou de le transférer.

3. Appuyez sur OK et faites défiler pour choisir entre : • Répondre au message texte : Appuyez sur OK pour accéder à la liste des messages prédéfinis, puis faites défiler jusqu'à celui à envoyer.

• Transférer le message texte : Appuyez sur OK pour transférer le message à une personne de votre répertoire ou de votre historique d'appels. Vous pouvez aussi choisir Saisir le numéro.

Envoyer, télécharger et supprimer vos SMS

L'envoi de messages texte dépend du téléphone. Si votre téléphone est compatible, SYNC vous permet de recevoir, d'envoyer, de télécharger et de supprimer des messages texte.

1. Appuyez sur la touche téléphone.

2. Faites défiler jusqu'à ce que Message texte apparaisse, puis appuyez sur OK.

3. Faites défiler pour sélectionner l'une des options suivantes : Envoyer un message texte? permet d'envoyer un nouveau message texte à partir d'un ensemble prédéfini de 15 messages.

Télécharger les messages non lus permet de télécharger uniquement vos messages non lus dans SYNC. Pour télécharger les messages, appuyez sur OK pour sélectionner. L'afficheur indique que les messages sont en cours de téléchargement. Une fois le téléchargement terminé, SYNC vous amène à votre boîte de réception.

Supprimer tous les messages? permet de supprimer les messages texte actuels de SYNC (et non de votre téléphone). Pour supprimer les messages, appuyez sur OK pour sélectionner.

L'afficheur indique lorsque tous vos messages texte ont été supprimés, et SYNC revient au menu des messages texte.

Remarque : SYNC ne télécharge pas automatiquement tous vos messages texte non lus à chaque cycle de mise en marche (contrairement à l'historique d'appels et au répertoire, si le téléchargement automatique est activé).

Retour quitte le menu actuel lorsque vous appuyez sur OK.

Si vous sélectionnez Envoyer un message texte? : 1. Appuyez sur OK pour sélectionner. Si le système détecte que votre téléphone ne prend pas en charge cette fonction, Non pris en charge apparaît à l'afficheur et SYNC revient au menu principal.

2. Faites défiler pour parcourir les options de message du tableau suivant.

3. Appuyez sur OK lorsque la sélection souhaitée apparaît à l'écran. Le système doit maintenant savoir à qui envoyer le message.

4. Faites défiler pour parcourir les entrées du Répertoire ou de l'Historique des appels. Vous pouvez aussi sélectionner Saisir un numéro pour entrer vocalement le numéro souhaité.

5. Appuyez sur OK pour accéder au menu souhaité, puis faites défiler pour sélectionner le contact voulu.

6. Appuyez sur OK lorsque le contact apparaît, puis appuyez de nouveau sur OK pour confirmer lorsque le système demande si vous voulez envoyer le message. Chaque message texte est envoyé avec la signature suivante : « Ce message a été envoyé depuis mon <Ford ou Lincoln> ».

Accessing Your Phone Settings

Accéder aux réglages de votre téléphone

Ces fonctions dépendent du téléphone. Les paramètres de votre téléphone vous permettent d'accéder et de régler des fonctions telles que la sonnerie, la notification des messages texte, de modifier votre répertoire et de configurer le téléchargement automatique.

1. Appuyez sur la touche téléphone.

2. Faites défiler jusqu'à ce que Réglages téléphone apparaisse, puis appuyez sur OK.

3. Faites défiler pour sélectionner l'une des options suivantes :


System Settings

Réglages du système

Les Réglages système donnent accès à vos appareils Bluetooth et aux fonctions avancées. Utilisez les boutons fléchés pour faire défiler les options du menu.

Le menu Appareils Bluetooth permet d'ajouter, de connecter et de supprimer un téléphone, de le définir comme téléphone principal, ainsi que d'activer ou de désactiver la fonction Bluetooth.

Le menu Avancé permet d'accéder aux invites et aux langues, de configurer les valeurs par défaut, d'effectuer une réinitialisation complète, d'installer une application et d'afficher les informations système.

Options du menu des appareils Bluetooth

Ce menu permet d'ajouter, de connecter et de supprimer un téléphone, de le définir comme téléphone principal, et d'activer ou de désactiver le Bluetooth.

1. Appuyez sur la touche téléphone pour accéder au menu Téléphone.

2. Faites défiler jusqu'à ce que Réglages système apparaisse, puis appuyez sur OK.

3. Faites défiler jusqu'à ce que Appareils Bluetooth apparaisse, puis appuyez sur OK.

4. Faites défiler pour sélectionner l'une des options suivantes :


*This is a speed-dependent feature.

*Cette fonction dépend de la vitesse.

Options du menu avancé

Ce menu permet d'accéder à des réglages tels que les invites, les langues, les valeurs par défaut, d'effectuer une réinitialisation complète, d'installer une application et d'afficher les informations système.

1. Appuyez sur la touche téléphone pour accéder au menu Téléphone.

2. Faites défiler jusqu'à ce que Réglages système apparaisse, puis appuyez sur OK.

3. Faites défiler jusqu'à ce que Avancé apparaisse, puis appuyez sur OK.

4. Faites défiler pour sélectionner l'une des options suivantes :


Sync applications and services (if equipped)

Testez-vous

Un quiz rapide sur Ford Taurus : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.