Groupe motopropulseur

Refroidisseur d'huile

~8min de lecture
0102030405011.58N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

Composants

COMPOSANTS

ILLUSTRATION

*A

Type A

*B

Type B

*1

PLAQUE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT DROIT

*2

PLAQUE D'EXTENSION DE PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE

*3

PROTECTION SOUS MOTEUR N° 1

*4

CACHE-MOTEUR N° 2 (ENSEMBLE)

*5

JOINT DU TABLIER D'AILE AVANT GAUCHE

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

-

-

ILLUSTRATION

*1

DURITE DE REFROIDISSEMENT DE L'ONDULEUR N° 1

*2

DURITE DE REFROIDISSEMENT DE L'ONDULEUR N° 5

*3

REFROIDISSEUR DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR ÉLECTRIQUE

*4

BOULON-RACCORD DU REFROIDISSEUR D'HUILE

*5

JOINT

*6

COLLIER DU TUYAU DU REFROIDISSEUR D'HUILE N° 1

*7

DURITE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR ÉLECTRIQUE N° 1

*8

TUYAU DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR ÉLECTRIQUE N° 2

*9

DURITE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR ÉLECTRIQUE N° 2

-

-

N*m (kgf*cm, ft.*lbf) : Couple spécifié

●

Pièce non réutilisable

Repose

REPOSE

PROCÉDURE

1. POSER LA DURITE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR ÉLECTRIQUE N° 1

CONSEIL :

Effectuer cette procédure uniquement si le remplacement du refroidisseur du moteur électrique est nécessaire.

(a) Appliquer une petite quantité d'ATF sur le tuyau du refroidisseur du moteur électrique, comme indiqué sur l'illustration.

Zone d'application de l'ATF

(b) Poser la durite de refroidissement du moteur électrique n° 1 sur le refroidisseur du moteur électrique, puis faire glisser le collier pour la fixer.

*a

0 à 3 mm (0 à 0.118 po)

*b

2 à 7 mm (0,0787 à 0,276 po)

*c

Repère de peinture

*d

Centre du repère de peinture

*e

120°

Emplacement des griffes de l'agrafe

AVIS :

  • Veillez à ne pas déformer le radiateur de refroidissement du moteur.
  • Veiller à aligner le repère peint de la durite de refroidissement du moteur électrique n° 1 avec le repère peint du refroidisseur du moteur électrique.
  • Vérifiez que les griffes de l'agrafe sont positionnées dans la zone indiquée sur l'illustration.

2. POSER LA DURITE DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR ÉLECTRIQUE N° 2

CONSEIL :

Effectuer cette procédure uniquement si le remplacement du refroidisseur du moteur électrique est nécessaire.

(a) Appliquer une petite quantité d'ATF sur le tuyau du refroidisseur du moteur électrique, comme indiqué sur l'illustration.

Zone d'application de l'ATF

(b) Poser la durite de refroidissement du moteur électrique n° 2 sur le refroidisseur du moteur électrique, puis faire glisser le collier pour la fixer.

*a

0 à 3 mm (0 à 0.118 po)

*b

2 à 7 mm (0,0787 à 0,276 po)

*c

Repère de peinture

*d

Centre du repère de peinture

*e

120°

Emplacement des griffes de l'agrafe

AVIS :

  • Veillez à ne pas déformer le radiateur de refroidissement du moteur.
  • Veiller à aligner le repère peint de la durite de refroidissement du moteur électrique n° 2 avec le repère peint du refroidisseur du moteur électrique.
  • Vérifiez que les griffes de l'agrafe sont positionnées dans la zone indiquée sur l'illustration.

3. POSER LE TUYAU DE REFROIDISSEMENT DU MOTEUR ÉLECTRIQUE N° 2

(a) Poser le tuyau de refroidissement du moteur électrique n° 2 sur la durite de refroidissement du moteur électrique n° 2, puis faire glisser le collier pour la fixer.

*a

0 à 3 mm (0 à 0.118 po)

*b

2 à 7 mm (0,0787 à 0,276 po)

*c

Repère de peinture

*d

Centre du repère de peinture

*e

15°

Centre de l'emplacement du collier

AVIS :

  • Veiller à aligner le repère peint du tuyau de refroidissement du moteur électrique n° 2 avec le repère peint de la durite de refroidissement du moteur électrique n° 2.
  • Veiller à ce que le centre du collier (entre les griffes du collier) soit à moins de 15° du centre du repère peint, comme indiqué sur l'illustration.

4. POSER LE REFROIDISSEUR DU MOTEUR ÉLECTRIQUE

(a) Raccorder la durite de refroidissement du moteur électrique n° 1 au raccord du tube du carter du transaxle, puis faire glisser le collier pour la fixer.

*a

0 à 3 mm (0 à 0.118 po)

*b

2 à 7 mm (0,0787 à 0,276 po)

*c

Repère de peinture

*d

Nervure

*e

Centre de la nervure

*f

180°

Emplacement des griffes de l'agrafe

AVIS :

  • Veiller à aligner le repère peint de la durite de refroidissement du moteur électrique n° 1 avec la nervure de l'ensemble transaxle du véhicule hybride.
  • Veiller à ce que les griffes de l'agrafe se trouvent dans l'emplacement indiqué sur l'illustration.

(b) Poser provisoirement le refroidisseur du moteur électrique sur le support du câble de commande de boîte n° 1 avec les 3 boulons.

(c) Serrer les 3 boulons dans l'ordre indiqué sur l'illustration.

Couple de serrage :

11.5 N·m {117 kgf·cm, 8 pi·lbf}

(d) Installer provisoirement le tuyau de refroidissement de moteur n° 2 sur l'ensemble de la boîte-pont hybride avec le boulon de raccord du refroidisseur d'huile et un joint neuf.

*1

Boulon de raccord du refroidisseur d'huile

*2

Joint

(e) Installer le tuyau de refroidissement de moteur n° 2 sur le support de flexible avec le boulon et le collier de tuyau de refroidisseur d'huile n° 1.

Couple de serrage :

11.5 N·m {117 kgf·cm, 8 pi·lbf}

(f) Serrer le boulon de raccord du refroidisseur d'huile.

Couple de serrage :

35 N·m {357 kgf·cm, 26 pi·lbf}

5. RACCORDER LE FLEXIBLE DE REFROIDISSEMENT DE L'ONDULEUR N° 5

Cliquer ici

6. INSTALLER LE FLEXIBLE DE REFROIDISSEMENT DE L'ONDULEUR N° 1

(a) Installer le flexible de refroidissement de l'onduleur n° 1 sur le refroidisseur de moteur, puis faire glisser le collier pour le fixer.

*a

2 à 7 mm (0,0787 à 0,276 po)

*b

Repère de peinture

*c

Centre du repère de peinture

*d

120°

Emplacement des griffes de l'agrafe

AVIS :

  • Veillez à ne pas déformer le radiateur de refroidissement du moteur.
  • Veiller à aligner le repère peint du flexible de refroidissement de l'onduleur n° 1 avec le repère peint du refroidisseur de moteur.
  • Vérifiez que les griffes de l'agrafe sont positionnées dans la zone indiquée sur l'illustration.

7. INSTALLER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR

Cliquer ici

8. CONTRÔLER L'HUILE DE LA BOÎTE-PONT HYBRIDE

Cliquer ici

9. CONTRÔLER L'ABSENCE DE FUITE D'HUILE DE LA BOÎTE-PONT HYBRIDE

10. INSTALLER LE JOINT DU TABLIER D'AILE AVANT GAUCHE

Cliquer ici

11. INSTALLER L'ENSEMBLE CACHE-SOUS-MOTEUR N° 2

Cliquer ici

12. INSTALLER LE PROTECTEUR SOUS MOTEUR N° 1

Cliquer ici

13. POSE DU PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE (EXTENSION D'ÉLARGISSEMENT)

Cliquer ici

14. POSE DU PASSAGE DE ROUE AVANT DROIT (EXTENSION D'ÉLARGISSEMENT)

Cliquer ici

Dépose

DÉPOSE

Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la dépose et la repose, ou le remplacement de pièces lors de la dépose/repose du radiateur de refroidissement du moteur sont indiquées ci-dessous.

Procédures nécessaires après dépose/pose/remplacement des pièces

Pièce remplacée ou procédure effectuée

Procédure nécessaire

Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée

Lien

*: Lors de l'exécution de l'apprentissage à l'aide du Techstream.

Cliquer ici

La borne de la batterie auxiliaire est déconnectée/reconnectée

Effectuer l'étalonnage du point zéro du capteur de direction

Système d'alerte de franchissement de ligne (avec commande de direction)

Système de pré-collision

Système de sonar de détection d'obstacles intelligent*

Système d'éclairage (avec AFS) (EXT)

Mémoriser le point neutre de l'angle de braquage

Système de surveillance de l'aide au stationnement

Système de moniteur de vue panoramique

Remplacement de l'ECM

Effectuer l'enregistrement du numéro d'identification du véhicule (VIN)

Le MIL s'allume

Remplacement de l'ensemble onduleur avec convertisseur

Apprentissage du résolveur

  • Des DTC sont mémorisés
  • Léger vibrement à une vitesse du véhicule de 5 km/h ou moins
  • À-coups ou vibrations pendant l'accélération

ATTENTION :

  • Les faisceaux de câblage et connecteurs oranges indiquent des circuits haute tension. Pour éviter tout risque d'électrocution, suivez toujours la procédure décrite dans le manuel de réparation.

    Cliquer ici

  • Pour éviter tout risque d'électrocution, portez des gants isolants lorsque vous travaillez sur les faisceaux de câblage et les composants du système haute tension.

AVIS :

  • Après avoir mis le contact de puissance sur OFF, un délai d'attente peut être nécessaire avant de débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire. Par conséquent, lisez impérativement les consignes de débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire avant de poursuivre les travaux.

    Cliquer ici

  • Si l'ECM a reçu un choc ou est tombé, le remplacer.
  • Effectuer l'enregistrement du numéro d'identification du véhicule (VIN) lors du remplacement du calculateur ECM.

    Cliquer ici

PROCÉDURE

1. DÉPOSER LA GARNITURE DE PASSAGE DE ROUE AVANT DROITE

Cliquer ici

2. DÉPOSER LA GARNITURE DE PASSAGE DE ROUE AVANT GAUCHE

Cliquer ici

3. DÉPOSER LE CACHE SOUS-MOTEUR N° 1

Cliquer ici

4. DÉPOSER LE CACHE-MOTEUR N° 2 (ENSEMBLE)

Cliquer ici

5. DÉPOSER LE JOINT DE TABLIER D'AILE AVANT GAUCHE

Cliquer ici

6. DÉPOSER L'ENSEMBLE ONDULEUR AVEC CONVERTISSEUR

Cliquer ici

7. DÉPOSER LE FLEXIBLE DE REFROIDISSEMENT DE L'ONDULEUR N° 1

(a) Faire glisser le collier, puis déposer le flexible de refroidissement de l'onduleur n° 1 du refroidisseur de moteur.

8. DÉBRANCHER LE FLEXIBLE DE REFROIDISSEMENT DE L'ONDULEUR N° 5

Cliquer ici

9. DÉPOSER LE REFROIDISSEUR DE MOTEUR

(a) Déposer le boulon de raccord du refroidisseur d'huile et le joint pour désaccoupler le tuyau de refroidissement de moteur n° 2 de l'ensemble de la boîte-pont hybride.

*1

Boulon de raccord du refroidisseur d'huile

*2

Collier de tuyau de refroidisseur d'huile n° 1

(b) Déposer le boulon et le collier de tuyau de refroidisseur d'huile n° 1 pour désaccoupler le tuyau de refroidissement de moteur n° 2 du support de flexible.

(c) Déposer les 3 boulons pour désaccoupler le refroidisseur de moteur du support n° 1 du câble de commande de boîte de vitesses.

(d) Faire glisser le collier, puis débrancher le flexible de refroidissement de moteur n° 1 du raccord du tube du carter de boîte-pont.

AVIS :

Veiller à ne pas déposer le flexible de refroidissement de moteur n° 1 du refroidisseur de moteur, car ce dernier risque de se déformer.

10. DÉPOSER LE TUYAU DE REFROIDISSEMENT DE MOTEUR N° 2

(a) Faire glisser le collier, puis déposer le tuyau de refroidissement de moteur n° 2 du flexible de refroidissement de moteur n° 2.

AVIS :

Veiller à ne pas déposer le flexible de refroidissement de moteur n° 2 du refroidisseur de moteur, car ce dernier risque de se déformer.