Schaltgetriebe/Transaxle

Eingangswelle komplett (E351)

6Schritte
~36Min.
2/5Schwierigkeit
Erledigt 0 von 6
ZERLEGEN UND ZUSAMMENBAUEN 1. AXIALSPIEL DES 4. GANGS PRÜFEN a. Das Axialspiel des 4. Gangs mit einer Fühlerlehre messen. Sollspiel: 0,10 bis 0,57 mm (0,0039 bis 0,0224 Zoll)Inspect 4th gear thrust clearanceAxialspiel 4. Gang prüfen 2. AXIALSPIEL 3. GANG PRÜFEN a. Mit einer Messuhr das Axialspiel des 3. Gangs messen.Sollspiel: 0.10 bis 0.35 mm (0.0039 bis 0.0138 in.)Inspect 3rd gear thrust clearanceAxialspiel 3. Gang prüfen 3. RADIALSPIEL 4. GANG PRÜFEN a. Mit einer Messuhr das Radialspiel des 4. Gangs messen.

Sollspiel: mm (in.)

If the clearance exceeds the maximum, replace the 4th gear

Wenn das Spiel den Maximalwert überschreitet, das Nadellager des 4. Gangs ersetzen.

4. INSPECT 3RD GEAR RADIAL CLEARANCE
4. RADIALSPIEL 3. GANG PRÜFEN

a. Mit einer Messuhr das Radialspiel des 3. Gangs messen.

Sollspiel: mm (in.)
If the clearance exceeds the maximum, replace the 3rd gear

Wenn das Spiel den Maximalwert überschreitet, das Nadellager des 3. Gangs ersetzen.

Inspect 3rd gear radial clearanceRadialspiel 3. Gang prüfen 5. 4. GANG AUSBAUEN
  1. Die Eingangswellen-Baugruppe mit Weichbacken im Schraubstock festhalten.
  2. Mit 2 Schraubendrehern und einem Hammer den Sicherungsring der hinteren Lagerwelle der Eingangswelle von der Eingangswelle entfernen.
HINWEIS: Einen Putzlappen verwenden, damit der Sicherungsring nicht wegspringt.
c. Using SST and a press, remove the input shaft rear bearing
c. Mit SST und einer Presse das hintere Lager der Eingangswelle und den 4. Gang abpressen.

SST 09950−00020

HINWEIS: SST nicht übermäßig festziehen.
6. REMOVE 4TH GEAR NEEDLE ROLLER BEARING
6. NADELLAGER DES 4. GANGS AUSBAUEN

a. Das Nadellager des 4. Gangs von der Eingangswelle abnehmen.

Remove 4th gear needle roller bearingNadellager des 4. Gangs ausbauen 7. 2. SYNCHRONRING (AUSSENRING) AUSBAUEN

a. Den 2. Synchronring (Außenring) von der Kupplungsnabe Nr. 2 abnehmen.

Remove 2nd synchronizer outer ring2. Synchronring (Außenring) ausbauen 8. DISTANZSCHEIBE DES 4. GANGS AUSBAUEN

a. Die Distanzscheibe des 4. Gangs von der Kupplungsnabe Nr. 2 abnehmen.

Remove 4th gear bearing spacerDistanzscheibe des 4. Gangs ausbauen 9. 3. GANG AUSBAUEN

a. Mit 2 Schraubendrehern und einem Hammer den Sicherungsring der Kupplungsnabe Nr. 2 von der Eingangswelle entfernen.

HINWEIS: Einen Putzlappen verwenden, damit der Sicherungsring nicht wegspringt.
b. Using SST and a press, remove the transmission clutch
b. Mit SST und einer Presse die Getriebe-Kupplungsnabe Nr. 2 und den 3. Gang von der Eingangswelle abpressen.

SST 09950−00020

HINWEIS: SST nicht übermäßig festziehen.
10. REMOVE 3RD GEAR NEEDLE ROLLER BEARING
10. NADELLAGER DES 3. GANGS AUSBAUEN

a. Das Nadellager des 3. Gangs von der Eingangswelle abnehmen.

Remove 3rd gear needle roller bearingNadellager des 3. Gangs ausbauen 11. SYNCHRONRING NR. 3 AUSBAUEN

a. Den Synchronring Nr. 3 vom 3. Gang abnehmen.

Remove synchronizer ring No.3Synchronring Nr. 3 ausbauen 12. SCHALTMUFFE NR. 2 AUSBAUEN

a. Die Schaltmuffe Nr. 2, 3 Synchronisierschlüssel und 3 Synchronisierschlüssel-Federn von der Getriebe-Kupplungsnabe Nr. 2 abnehmen.

HINWEIS: Einen Putzlappen verwenden, damit die Synchronisierschlüssel und deren Federn nicht wegspringen.Remove transmission hub sleeve No.2Schaltmuffe Nr. 2 ausbauen 13. VORDERES LAGER DER EINGANGSWELLE AUSBAUEN a. Mit SST und einer Presse den vorderen Lagerinnenring der Eingangswelle von der Eingangswelle abpressen.

SST 09950−00020

HINWEIS: SST nicht übermäßig festziehen. Remove input shaft front bearingVorderes Lager der Eingangswelle ausbauen 14. EINGANGSWELLE PRÜFEN a. Mit V-Block und Messuhr den Rundlauf der Welle messen.Maximaler Rundlauf: 0.03 mm (0.0012 in.)

Wenn der Rundlauf den Maximalwert überschreitet, die Eingangswelle ersetzen.

Inspect input shaftEingangswelle prüfen

b. Mit einer Bügelmessschraube den Außendurchmesser der Lagerfläche der Eingangswelle messen.

Außendurchmesser: mm (in.)
If the outer diameter is less than the minimum, replace the input

Wenn der Außendurchmesser kleiner als der Mindestwert ist, die Eingangswelle ersetzen.

15. INSPECT 4TH GEAR
15. 4. GANG PRÜFEN

a. Mit einem Zylinder-Innenmessgerät den Innendurchmesser des 4. Gangrads messen.

Innendurchmesser: mm (in.)
Inspect 4th gear4. Gang prüfen 16. 3. GANG PRÜFEN

a. Mit einem Zylinder-Innenmessgerät den Innendurchmesser des 3. Gangrads messen.

Innendurchmesser: mm (in.)
Inspect 3rd gear3. Gang prüfen 17. 2. SYNCHRONRING (AUSSENRING) PRÜFEN

a. Den Konus des 4. Gangs mit Getriebeöl benetzen. Den Synchronring Nr. 3 in eine Richtung drehen und dabei gegen den Konus des 4. Gangs drücken. Prüfen, ob der Ring blockiert.

b. Using a feeler gauge, measure the clearance between
b. Mit einer Fühllehre das Spiel zwischen der Rückseite des 2. Synchronrings (Außenring) und dem Zahnkranzende des 4. Gangs messen.Sollspiel: 0.75 bis 1.65 mm (0.0295 bis 0.0650 in.)

Wenn das Standardspiel außerhalb der Vorgabe liegt, den Synchronring ersetzen.

18. INSPECT SYNCHRONIZER RING No.3
18. SYNCHRONRING NR. 3 PRÜFEN

a. Den Konus des 3. Gangs mit Getriebeöl benetzen. Den Synchronring Nr. 3 in eine Richtung drehen und dabei gegen den Konus des 3. Gangs drücken. Prüfen, ob der Ring blockiert.

b. Using a feeler gauge, measure the clearance between
b. Mit einer Fühllehre das Spiel zwischen der Rückseite des Synchronrings Nr. 3 und dem Zahnkranzende des 3. Gangs messen.Sollspiel: 0.65 bis 1.75 mm (0.0256 bis 0.0689 in.)

Wenn das Standardspiel außerhalb der Vorgabe liegt, den Synchronring Nr. 3 ersetzen.

19. INSPECT TRANSMISSION HUB SLEEVE No.2
19. SCHALTMUFFE NR. 2 PRÜFEN
  1. Die Gleitfähigkeit zwischen Schiebemuffe Nr. 2 und Getriebe-Schaltnabe Nr. 2 prüfen.
  2. Die Zahnspitzen der Keilverzahnung der Schiebemuffe Nr. 2 auf Verschleiß prüfen.
    c. Using a vernier calipers, measure the transmission hub
c. Mit einer Schieblehre die Nut der Schaltmuffe Nr. 3 und die Dicke des Klauenteils der Schaltgabel Nr. 1 messen und das Spiel berechnen.Sollspiel: 0.11 bis 0.69 mm (0.0043 bis 0.0272 in.) {A − B}

Wenn das Spiel außerhalb der Vorgabe liegt, Schiebemuffe Nr. 2 und Schaltgabel Nr. 2 durch neue ersetzen.

20. INSTALL INPUT SHAFT FRONT BEARING
20. VORDERES LAGER DER EINGANGSWELLE EINBAUEN a. Mit SST und einer Presse den vorderen Lagerinnenring der Eingangswelle einbauen.

SST 09608−00071

Install input shaft front bearingVorderes Lager der Eingangswelle einbauen 21. SCHALTMUFFE NR. 2 EINBAUEN
  1. Die Schiebemuffe Nr. 2 mit Getriebeöl benetzen.
  2. Die 3 Synchronkeilfedern mit der Schiebemuffe Nr. 2 montieren.
HINWEIS: Schaltmuffe Nr. 2 und Kupplungsnabe Nr. 2 nicht falsch ausgerichtet einbauen.

c. Den Synchronkeil mit einem Schraubendreher an der Eingangswelle montieren.

Install transmission hub sleeve No.2Schaltmuffe Nr. 2 einbauen 22. NADELLAGER DES 3. GANGS EINBAUEN

a. Das Lager des 3. Gangs mit Getriebeöl benetzen und auf der Eingangswelle montieren.

Install 3rd gear needle roller bearingNadellager des 3. Gangs einbauen 23. 3. GANG EINBAUEN

a. Das 3. Gangrad mit Getriebeöl benetzen und auf der Eingangswelle montieren.

Install 3rd gear3. Gang einbauen 24. SYNCHRONRING NR. 3 EINBAUEN

a. Den Synchronring Nr. 3 mit Getriebeöl benetzen und am 3. Gangrad montieren.

Install synchronizer ring No.3Synchronring Nr. 3 einbauen 25. KUPPLUNGSNABE NR. 2 EINBAUEN a. Mit SST und einer Presse die Kupplungsnabe Nr. 2 auf die Eingangswelle pressen.

SST 09316−60011 (09316−00041)

ACHTUNG:
  • Die Nase der Schaltnabe Nr. 2 mit der Kerbe des Synchronrings Nr. 3 ausrichten und montieren.
  • Sicherstellen, dass sich das 3. Gangrad frei dreht.
b. Select a snap ring so that clearance between the transmission

b. Einen Sicherungsring so auswählen, dass das Spiel zwischen Getriebe-Schaltnabe Nr. 2 und dem Sicherungsring der Schaltnabenwelle dem Standardspiel entspricht. Den Sicherungsring mit einem Messingstab und einem Hammer montieren.

Sollspiel: 0.1 mm oder weniger (0.0039 oder weniger) Dicke des Sicherungsrings
26. INSTALL 4TH GEAR BEARING SPACER
26. DISTANZSCHEIBE DES 4. GANGS EINBAUEN

a. Den Lagerdistanzring des 4. Gangs mit Getriebeöl benetzen und auf der Eingangswelle montieren.

Install 4th gear bearing spacerDistanzscheibe des 4. Gangs einbauen 27. 2. SYNCHRONRING (AUSSENRING) EINBAUEN

a. Den Synchronring Nr. 2 mit Getriebeöl benetzen und an der Getriebe-Schaltnabe Nr. 2 montieren.

HINWEIS: Die Klaue der Kupplungsnabe Nr. 2 mit der Kerbe des 2. Synchronrings (Außenring) ausrichten und montieren.Install 2nd synchronizer outer ring2. Synchronring (Außenring) einbauen 28. NADELLAGER DES 4. GANGS EINBAUEN

a. Das Nadellager des 4. Gangs mit Getriebeöl benetzen und auf der Eingangswelle montieren.

Install 4th gear needle roller bearingNadellager des 4. Gangs einbauen 29. 4. GANG EINBAUEN

a. Das 4. Gangrad mit Getriebeöl benetzen und auf der Eingangswelle montieren.

Install 4th gear4. Gang einbauen 30. HINTERES RADIALKUGELLAGER DER EINGANGSWELLE EINBAUEN

a. Das hintere Radialrillenkugellager der Eingangswelle mit SST und einer Presse auf der Eingangswelle montieren.

ACHTUNG:
  • Die Nut an der Lagerfläche nach hinten ausrichten und montieren.
  • Sicherstellen, dass sich das 3. Gangrad dreht. SST 09608−06041
b. Select a snap ring so that the clearance between the Input

b. Einen Sicherungsring so auswählen, dass das Spiel zwischen dem hinteren Radialrillenkugellager der Eingangswelle und dem Sicherungsring des hinteren Lagers der Eingangswelle dem Standardspiel entspricht. Den Sicherungsring mit einem Messingstab und einem Hammer montieren.

Sollspiel: 0.1 mm oder weniger Sicherungsring
31. INSPECT 3RD GEAR RADIAL CLEARANCE
31. RADIALSPIEL 3. GANG PRÜFEN

a. Mit einer Messuhr das Radialspiel des 3. Gangs messen.

Sollspiel: mm (in.)
If the clearance exceeds the maximum, replace the 3rd gear

Wenn das Spiel den Maximalwert überschreitet, das Nadellager des 3. Gangs ersetzen.

Inspect 3rd gear radial clearanceRadialspiel 3. Gang prüfen 32. RADIALSPIEL 4. GANG PRÜFEN

a. Das Radialspiel des 4. Gangrads mit einer Messuhr messen.

Sollspiel: mm (in.)
If the clearance exceeds the maximum, replace the 4th gear

Wenn das Spiel den Maximalwert überschreitet, das Nadellager des 4. Gangs ersetzen.

 Inspect 4th gear radial clearanceRadialspiel 4. Gang prüfen 33. AXIALSPIEL 3. GANG PRÜFEN a. Mit einer Messuhr das Axialspiel des 3. Gangs messen.Sollspiel: 0.10 bis 0.35 mm (0.0039 bis 0.0138 in.)Inspect 3rd gear thrust clearanceAxialspiel 3. Gang prüfen 34. AXIALSPIEL 4. GANG PRÜFEN a. Mit einer Fühllehre das Axialspiel des 4. Gangs messen.Sollspiel: 0.10 bis 0.57 mm (0.0039 bis 0.0224 in.) Inspect 4th gear thrust clearanceAxialspiel 4. Gang prüfen

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Toyota Camry: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.