Guida attraverso acqua stagnante

Può essere necessario attraversare con il veicolo acqua stagnante, ad esempio pozzanghere profonde o strade allagate. Questa operazione deve essere eseguita con estrema cautela.

Il veicolo può essere guidato attraverso l'acqua fino a una profondità di 45 cm (17 in) a non più della velocità di marcia a piedi. Prestare particolare attenzione quando si attraversa acqua corrente.

Quando si guida in acqua stagnante, procedere lentamente e non fermare il veicolo. Dopo aver attraversato l'acqua, premere leggermente il pedale del freno e verificare che i freni funzionino correttamente. Acqua, fango, neve fangosa ecc. possono rendere le pastiglie dei freni scivolose, con conseguente ritardo nella frenata.

• If the vehicle is equipped with contacts for an electric heater or trailer coupling, clean these after driving in water or mud.
• Non lasciare il veicolo fermo in acqua fino alle soglie più a lungo del necessario. Ciò potrebbe causare guasti elettrici.

• Il motore può subire danni se l'acqua entra nel filtro dell'aria.
• If water enters the transmission, the lubricating ability of the oils is reduced and the service life of these systems is shortened.
• Damage to any component, engine, transmission, turbocharger, differential or its internal components caused by flooding, vapor lock or insufficient oil is not covered under warranty.
• Se il motore si spegne mentre il veicolo si trova in acqua, non tentare di riavviarlo. Far trainare il veicolo fuori dall'acqua fino a un'officina. Si consiglia un centro di assistenza autorizzato Volvo. Rischio di avaria del motore.