Controllo livello e sospensioni

(Optional/accessorio.)

The vehicle's leveling control system adjusts the suspension and shock absorbers automatically to help optimize comfort and control while driving. Leveling can also be controlled manually to facilitate loading or getting in and out of the vehicle.

Sospensione pneumatica e ammortizzatori

Il sistema si adatta alla modalità di guida selezionata e alla velocità del veicolo. La sospensione pneumatica riduce l'altezza da terra alle velocità più elevate per ridurre la resistenza aerodinamica e aumentare la stabilità. Gli ammortizzatori sono normalmente impostati per ottimizzare il comfort e vengono regolati continuamente in base al fondo stradale e all'accelerazione, alla frenata e alla curva del veicolo.

The instrument panel indicates when the suspension level is being adjusted.

Quanto segue si applica se una portiera o il portellone è aperto:

• Se una portiera è aperta, il livello può essere regolato solo verso l'alto.
• Se il portellone è aperto, il livello può essere regolato solo verso il basso.

Parcheggio

When parking, make sure that there is adequate space above and below the vehicle since ground clearance may vary depending on e.g. ambient temperature, how the vehicle is loaded, if loading mode is used, which drive mode is selected after the engine is started, etc.

Il livello può essere regolato anche per un certo periodo dopo il parcheggio del veicolo. Questo serve a compensare eventuali variazioni di altezza dovute ai cambiamenti di temperatura dell'aria nelle molle pneumatiche durante il raffreddamento del veicolo.

Trasporto

When transporting the vehicle on a ferry, train or truck, only secure (lash) the vehicle around the tires, not using any other parts of the chassis. Changes in the pneumatic suspension may occur during transport, which could adversely affect the lashing and result in damage.

Simboli e messaggi

If a problem occurs with the leveling control, a message will be displayed in the instrument panel.

^A Si consiglia un'officina autorizzata Volvo.