Rifornimento

Il serbatoio del carburante è dotato di un sistema di rifornimento senza tappo.

Rifornimento presso una stazione di servizio

It is important to insert the pump's nozzle past both of the two flaps in the fuel filler pipe before beginning fueling.

Istruzioni per il rifornimento:

1. 1
   Spegnere il motore e aprire lo sportello del serbatoio carburante.
2. 2
   Scegliere un carburante approvato per l'uso su questo veicolo. Per ulteriori informazioni sui carburanti approvati, consultare la sezione "Carburante".
3. 3
   Inserire la pistola della pompa nel bocchettone del serbatoio. Subito all'interno del bocchettone ci sono due sportellini; la pistola deve spingere entrambi per aprirli prima che il carburante possa essere erogato.
4. 4
   Avoid overfilling the tank. Do not press the handle on the filler nozzle again after it has initially stopped pumping.

   • Il serbatoio del carburante è ora pieno.

Rifornimento da un contenitore di carburante

When filling from a fuel container, use the funnel provided in a foam block under the floor hatch in the cargo compartment.

1. 1
   Aprire lo sportello del serbatoio carburante.
2. 2
   Inserire l'imbuto nel bocchettone del serbatoio. Subito all'interno del bocchettone ci sono due sportellini; la parte tubolare dell'imbuto deve spingere entrambi per aprirli prima che il carburante possa essere versato.