Ravitaillement en carburant

Le réservoir de carburant est équipé d'un système de remplissage sans bouchon.

Ravitaillement du véhicule dans une station-service

It is important to insert the pump's nozzle past both of the two flaps in the fuel filler pipe before beginning fueling.

Instructions de ravitaillement :

1. 1
   Coupez le moteur et ouvrez la trappe de réservoir.
2. 2
   Sélectionnez un carburant homologué pour ce véhicule. Pour plus d'informations sur les carburants homologués, voir la section « Carburant ».
3. 3
   Insérez le pistolet de la pompe dans l'orifice du tube de remplissage. Deux clapets se trouvent juste à l'intérieur du tube de remplissage ; le pistolet doit les pousser tous les deux pour pouvoir ajouter du carburant.
4. 4
   Avoid overfilling the tank. Do not press the handle on the filler nozzle again after it has initially stopped pumping.

   • Le réservoir de carburant est maintenant plein.

Ravitaillement à partir d'un bidon de carburant

When filling from a fuel container, use the funnel provided in a foam block under the floor hatch in the cargo compartment.

1. 1
   Ouvrez la trappe de réservoir.
2. 2
   Insérez l'entonnoir dans l'orifice du tube de remplissage. Deux clapets se trouvent juste à l'intérieur du tube de remplissage ; la partie tubulaire de l'entonnoir doit les pousser tous les deux pour pouvoir ajouter du carburant.