Cinturones de seguridad

En este manual: Cinturones de seguridad
Índice visual — 1Función de parada automática del ralentí — 1Conducción segura — 1Tablero de instrumentos — 1Mandos — 1Funciones — 1Conducción — 1Sistema Honda Sensing — 1Mantenimiento — 1Cómo actuar ante imprevistos — 1Para una conducción segura — 1Cinturones de seguridad — 1Airbags — 1Seguridad infantil — 1Peligro de gases de escape — 1Indicadores — 1Indicadores e Pantallas — 1Reloj — 1Bloqueo y desbloqueo de las puertas — 1Compuerta trasera — 1Sistema de seguridad — 1Cristales — 1Techo panorámico — 1Uso de los interruptores alrededor del volante — 1Retrovisores — 1Asientos — 1Elementos de conveniencia interiores — 1Sistema de climatización — 1Sistema de audio — 1Funcionamiento básico del sistema de audio - Modelos con pantalla táctil en color de 7 pulgadas — 1Funcionamiento básico del sistema de audio: modelos con pantalla táctil en color de 9 pulgadas — 1Funciones personalizadas - Modelos con pantalla táctil a color de 7 pulg. — 1Funciones personalizadas - Modelos con pantalla táctil a color de 9 pulg. — 1Transceptor universal HomeLink — 1Bluetooth HandsFreeLink - Modelos con pantalla táctil en color de 7 pulg. — 1Bluetooth HandsFreeLink: modelos con pantalla táctil en color de 9 pulgadas — 1Recomendación de repostaje — 1Antes de conducir — 1Remolcar un remolque — 1Pautas para conducir fuera de carretera — 1Durante la conducción — 1Honda Sensing — 1Frenado — 1Estacionamiento del vehículo — 1Cámara trasera multivista — 1Sistema de cámaras de visión envolvente — 1Repostaje — 1Economía de combustible y emisiones de CO2 — 1Antes de realizar el mantenimiento — 1Recordatorio de mantenimiento — 1Mantenimiento bajo el cofre — 1Cambio de bombillas — 1Revisión y mantenimiento de las escobillas del limpiaparabrisas — 1Batería — 1Cuidado del mando a distancia — 1Mantenimiento del sistema de climatización — 1Limpieza — 1Accesorios y modificaciones — 1Herramientas — 1El motor no arranca — 1Si la batería está descargada — 1Sobrecalentamiento — 1Indicador encendido/parpadeando — 1Fusibles — 1Remolque de emergencia — 1Repostaje — 1Especificaciones — 1Números de identificación — 1Pruebas de emisiones — 1
~17min de lectura

Los cinturones de seguridad son reconocidos como el dispositivo de seguridad más eficaz de un vehículo. Le mantienen firmemente sujeto al vehículo, lo que le permite beneficiarse de sus diversas funciones de seguridad integradas. En una colisión, los cinturones de seguridad evitan que sea lanzado contra el interior del vehículo, contra otros pasajeros o fuera del vehículo. Cuando se usan correctamente, los cinturones de seguridad también ayudan a colocar el cuerpo en la posición correcta para maximizar la protección que ofrecen los airbags. El Honda Pilot 2023 hace hincapié en estos principios de seguridad y garantiza que los cinturones de seguridad sean un componente clave de su sistema de seguridad integral.

  • Acerca de sus cinturones de seguridad
  • Abrochar el cinturón de seguridad

Acerca de sus cinturones de seguridad

Los cinturones de seguridad son el dispositivo de seguridad más eficaz de cualquier vehículo. Le mantienen firmemente conectado al vehículo, lo que le permite aprovechar muchas de sus funciones de seguridad integradas. Los cinturones de seguridad bien colocados evitan que sea lanzado contra el interior del vehículo, contra otros pasajeros o fuera del vehículo durante una colisión. Además, ayudan a mantener el cuerpo en la posición adecuada en caso de choque, lo que permite aprovechar al máximo la protección adicional que brindan los airbags. El Honda Pilot 2023 está diseñado teniendo en cuenta estos principios para maximizar la seguridad de los ocupantes.

Los cinturones de seguridad son fundamentales para maximizar la eficacia de los sistemas de seguridad del vehículo. Al mantenerle firmemente sujeto al vehículo, los cinturones de seguridad le permiten utilizar plenamente las numerosas funciones de seguridad integradas. Evitan que los ocupantes sean lanzados contra el interior del vehículo, contra otros pasajeros o expulsados durante una colisión. Además, los cinturones de seguridad garantizan que el cuerpo permanezca en la posición correcta durante un choque, lo que permite que los airbags brinden una protección óptima. El Honda Pilot 2023 está diseñado para potenciar estos beneficios de seguridad, subrayando la importancia de usar siempre el cinturón de seguridad.

Además, los cinturones de seguridad ayudan a protegerle en casi todo tipo de accidentes, entre ellos:

  • impactos frontales
  • impactos laterales
  • impactos traseros
  • vuelcos

■ Cinturones de seguridad de regazo/diagonal

Las siete u ocho plazas del vehículo cuentan con cinturones de seguridad de regazo y hombro con retractores de bloqueo de emergencia. Estos retractores permiten a los pasajeros moverse libremente en condiciones normales de conducción, manteniendo cierta tensión en el cinturón. Durante una colisión o un frenazo repentino, los retractores se bloquean para sujetar firmemente el cuerpo de los ocupantes. Además, los cinturones de seguridad del pasajero delantero, de la segunda fila y de la tercera fila cuentan con retractores bloqueables diseñados específicamente para su uso con sillas infantiles, lo que aumenta la seguridad de los pasajeros más pequeños. Estos sistemas de seguridad son parte integral del diseño del Honda Pilot 2023.

Cada una de las siete u ocho plazas del vehículo cuenta con cinturones de seguridad de regazo y hombro que incluyen retractores de bloqueo de emergencia. En condiciones normales de conducción, estos retractores permiten libertad de movimiento y mantienen los cinturones ligeramente tensados. En caso de colisión o frenazo repentino, los retractores se bloquean para ofrecer una sujeción eficaz. Los cinturones de seguridad del pasajero delantero, de la segunda fila y de la tercera fila también cuentan con retractores bloqueables, lo que permite sujetar sillas infantiles y mejora la seguridad de los pasajeros. Estos completos sistemas de cinturón de seguridad son componentes clave del Honda Pilot 2023.

En el vehículo, las siete u ocho plazas cuentan con cinturones de seguridad de regazo y hombro con retractores de bloqueo de emergencia. Estos retractores permiten el movimiento libre durante la conducción normal, manteniendo la tensión necesaria en el cinturón. Durante una colisión o un frenazo brusco, los retractores se bloquean para garantizar que el cuerpo de los ocupantes quede firmemente sujeto. Además, los cinturones del pasajero delantero, de la segunda fila y de la tercera fila incluyen retractores bloqueables para facilitar el uso seguro de sillas infantiles. Este avanzado sistema de cinturones refleja el compromiso con la seguridad de los pasajeros en el Honda Pilot 2023.

ADVERTENCIA

No llevar el cinturón de seguridad correctamente aumenta el riesgo de lesiones graves o muerte en un accidente, aunque el vehículo cuente con airbags.

Asegúrese de que usted y sus pasajeros siempre usen los cinturones de seguridad y que los utilicen correctamente.

Si extiende el cinturón de seguridad demasiado rápido, se bloqueará. Si esto ocurre, retraiga ligeramente el cinturón y luego extiéndalo lentamente.

Los cinturones de seguridad no pueden protegerle por completo en todos los choques. Pero en la mayoría de los casos, los cinturones de seguridad pueden reducir el riesgo de lesiones graves.

La mayoría de los estados y todas las provincias y territorios canadienses exigen el uso del cinturón de seguridad.

■ Uso correcto de los cinturones de seguridad

Siga estas indicaciones para un uso correcto:

  • Todos los ocupantes deben sentarse erguidos, bien hacia atrás en el asiento, y permanecer en esa posición durante todo el viaje. Encorvarse o inclinarse reduce la eficacia del cinturón y puede aumentar la probabilidad de lesiones graves en un choque.
  • Nunca coloque la parte del hombro del cinturón de seguridad de regazo y hombro debajo del brazo ni detrás de la espalda. Esto podría causar lesiones muy graves en un choque.
  • Dos personas nunca deben usar el mismo cinturón de seguridad. Si lo hacen, podrían sufrir lesiones muy graves en un choque.
  • No coloque accesorios en los cinturones de seguridad. Los dispositivos destinados a mejorar la comodidad o a reposicionar la parte del hombro del cinturón pueden reducir la capacidad de protección y aumentar la probabilidad de lesiones graves en un choque.

Si un pasajero del asiento trasero se mueve y extiende el cinturón de seguridad, el retractor bloqueable puede activarse. Si esto ocurre, libere el retractor desabrochando el cinturón y deje que se recoja por completo.

Luego vuelva a abrochar el cinturón.

■ Recordatorio del cinturón de seguridad

Asientos delanteros

El sistema de cinturones de seguridad del Honda Pilot 2023 incluye un indicador útil en el tablero de instrumentos que recuerda al conductor y al pasajero delantero que deben abrocharse el cinturón. Cuando el modo de encendido está en ON y un cinturón no está abrochado, sonará un zumbador y el indicador parpadeará. Después de unos segundos, el zumbador dejará de sonar, pero el indicador permanecerá encendido hasta que se abroche el cinturón. Mientras el vehículo está en movimiento, el zumbador sonará periódicamente y el indicador seguirá parpadeando hasta que el cinturón esté abrochado. Este sistema está diseñado para garantizar que todos los ocupantes permanezcan seguros y cumplan con la normativa de cinturones de seguridad.

El Honda Pilot está equipado con un sistema recordatorio del cinturón de seguridad que incluye un indicador en el tablero de instrumentos para recordar al conductor y al pasajero delantero que deben abrocharse. Cuando el modo de encendido se activa en ON y un cinturón no está abrochado, sonará un zumbador y el indicador parpadeará para alertar a los ocupantes. Después de unos segundos, el zumbador dejará de sonar, pero el indicador permanecerá encendido hasta que el cinturón esté correctamente abrochado. Además, mientras el vehículo está en marcha, el zumbador sonará periódicamente y el indicador parpadeará para mantener los recordatorios constantes hasta que se abroche el cinturón. Esta función refuerza la importancia de la seguridad en el Honda Pilot 2023.

El sistema de cinturones de seguridad está diseñado pensando en la seguridad, e incluye un indicador en el tablero de instrumentos que recuerda al conductor y al pasajero delantero que deben abrocharse el cinturón. Cuando el modo de encendido está activado y un cinturón no está abrochado, sonará un zumbador y el indicador parpadeará como recordatorio. Después de unos segundos, el zumbador dejará de sonar, pero el indicador permanecerá encendido hasta que el cinturón esté abrochado. Además, si el vehículo está en movimiento y el cinturón no está abrochado, el zumbador sonará periódicamente y el indicador seguirá parpadeando. Este sistema de recordatorio constante ayuda a garantizar que todos los ocupantes usen sus cinturones, reforzando la seguridad en el Honda Pilot 2023.

Seat Belt Reminder / Front seats - Honda Pilot 2023

El indicador también se encenderá si el pasajero delantero no abrocha su cinturón de seguridad en un plazo de seis segundos después de que el modo de encendido se active en ON.

Cuando no hay nadie sentado en el asiento del acompañante, el indicador no se encenderá y el avisador acústico no sonará.

Es posible que el indicador tampoco se encienda ni el zumbador suene cuando el ocupante no tenga peso suficiente para activar el sensor de peso. Estos ocupantes (por ejemplo, bebés y niños pequeños) deben trasladarse al asiento trasero, ya que el despliegue del airbag frontal probablemente les causaría lesiones graves o la muerte.

La interfaz de información del conductor utiliza colores para ayudarle a comprobar el estado de los pasajeros.

Para las posiciones de asiento delanteras:

  • El verde indica que el cinturón de seguridad está abrochado.
  • Un gráfico gris sin abrochar indica que el cinturón de seguridad no está abrochado y que no se ha detectado ningún ocupante.
  • Un gráfico rojo sin abrochar indica que el cinturón de seguridad está desabrochado y que se ha detectado un ocupante.
Front seats - Honda Pilot 2023

Asientos traseros

Su vehículo registra el uso de los cinturones de seguridad traseros. La interfaz de información del conductor le avisará si alguno de los cinturones traseros se desabrocha después de haber estado abrochado.

Para animar al conductor a comprobar el uso de los cinturones traseros, la pantalla aparece cuando:

  • Alguno de los cinturones de los pasajeros traseros está desabrochado cuando el modo de encendido está en ON.
  • Alguno de los pasajeros traseros desabrocha su cinturón de seguridad.

El indicador de recordatorio del cinturón de seguridad parpadea y suena el zumbador si cualquiera de los cinturones de seguridad de los asientos traseros para pasajeros está desabrochado mientras se conduce.

Seat Belt Reminder / Rear seats - Honda Pilot 2023

El sistema no detectará a un pasajero en los asientos traseros que no se haya abrochado el cinturón de seguridad.

El conductor debe comprobar el estado de los cinturones de seguridad de los pasajeros traseros al inicio de cada viaje y cada vez que un pasajero se siente en los asientos traseros, utilizando la pantalla de información para el conductor como ayuda. Se activará una alerta si un pasajero de los asientos traseros desabrocha el cinturón mientras el vehículo está en movimiento o si el vehículo se pone en marcha mientras el gráfico está en rojo. La pantalla de información para el conductor utiliza colores para ayudar al conductor a comprobar el estado de los pasajeros.

Para las posiciones de asiento traseras:

  • El verde indica que el cinturón de seguridad está abrochado.
  • Un gráfico gris sin abrochar indica que el cinturón de seguridad no se ha abrochado recientemente.
  • Un gráfico rojo sin abrochar indica que el cinturón de seguridad se desabrochó recientemente.

El sistema no supervisa los arneses que forman parte de un sistema de retención infantil, los anclajes del sistema LATCH, la instalación de un asiento desmontable ni las hebillas de anclaje de los cinturones de seguridad del asiento central de la segunda y tercera fila.

Aunque el sistema puede informar de que una hebilla del cinturón de seguridad está abrochada, no puede determinar si el asiento está correctamente instalado, si se están utilizando los anclajes del cinturón central ni si un sistema de retención infantil está bien instalado o utilizado.

Seat Belts (Honda Pilot 2023)

Modelos equipados con asiento desmontable

Se instala un transceptor en el asiento desmontable para comunicar de forma inalámbrica la información de abrochado del cinturón de seguridad al vehículo. Se conectará automáticamente al vehículo siempre que el asiento esté en su posición de instalación o cerca de ella. Las ondas de radio se transmiten hacia y desde el transceptor del asiento desmontable para obtener el estado del cinturón de seguridad. Esto garantiza que el vehículo siempre disponga de información precisa sobre el uso de los cinturones de seguridad, mejorando las funciones de seguridad del Honda Pilot 2023.

En los siguientes casos, el cinturón de seguridad puede mostrarse como desabrochado aunque esté abrochado:

  • Equipos cercanos están transmitiendo ondas de radio intensas, como un cargador inalámbrico para teléfono.
  • Se colocan equipos de telecomunicaciones, un ordenador portátil, un teléfono móvil, un dispositivo inalámbrico u otro dispositivo electrónico de alta potencia en, debajo o cerca del asiento desmontable.
  • Un objeto metálico cubre todo o parte del asiento, o se coloca en el habitáculo un objeto metálico grande de forma que bloquea la comunicación de las antenas del vehículo con el transmisor del asiento.
  • La batería del transceptor se agota.
Models equipped with a removable seat (Honda Pilot 2023)

Los dispositivos electrónicos pueden generar radiofrecuencias que interfieren con la comunicación inalámbrica del recordatorio del cinturón de seguridad. Si el sistema no funciona como se espera, compruebe que no haya tales objetos en, debajo o junto al asiento desmontable. A continuación, apague el contacto y vuelva a encenderlo. Si la avería persiste, acuda a su concesionario.

El transceptor tiene una batería de tipo botón especialmente diseñada que debe reemplazarse periódicamente. La vida útil de la batería es de aproximadamente cinco años, pero varía según la frecuencia de uso. La batería puede agotarse cuando el transceptor del asiento recibe ondas de radio intensas. Evite colocar dispositivos eléctricos de alta potencia dentro o cerca del asiento desmontable, como consolas de videojuegos o cargadores inalámbricos.

Si la batería está baja o el recordatorio del cinturón de seguridad ya no funciona, acuda a su concesionario para que sustituya la batería.

ADVERTENCIA

PELIGRO DE QUEMADURAS QUÍMICAS

La batería que alimenta el transceptor del cinturón de seguridad puede causar quemaduras internas graves e incluso la muerte si se ingiere.

Mantenga las baterías nuevas y usadas fuera del alcance de los niños.

Si sospecha que un niño ha ingerido la batería, busque atención médica de inmediato.

Si el vehículo pierde la conexión con el transceptor mientras el cinturón de seguridad está abrochado, la información de ese asiento cambiará a desabrochado y se mostrará una advertencia de "Problema en el sistema de recordatorio del cinturón de seguridad".

Seat Belts

■ Tensores automáticos de los cinturones de seguridad

Los asientos delanteros y los asientos exteriores de la segunda fila del Honda Pilot 2023 están equipados con tensores automáticos de los cinturones de seguridad para mejorar la seguridad. Estos tensores tensan automáticamente los cinturones durante una colisión frontal de moderada a grave. Esto ocurre incluso si la colisión no es lo bastante grave como para activar los airbags delanteros o los airbags de rodilla del conductor y del pasajero. Esta función proporciona una protección adicional a los ocupantes, sujetándolos con más firmeza en sus asientos.

Automatic Seat Belt Tensioners - Honda Pilot 2023

Los tensores de los cinturones de seguridad solo pueden activarse una vez.

Si se activa un tensor, el indicador SRS se encenderá. Haga que un concesionario reemplace el tensor e inspeccione minuciosamente el sistema de cinturones de seguridad, ya que es posible que no ofrezca protección en un choque posterior.

Durante un impacto lateral de moderado a grave, el tensor de ambos lados del vehículo también se activa.

Abrochar el cinturón de seguridad

Después de ajustar un asiento delantero en la posición adecuada, y sentado erguido y bien hacia atrás en el asiento:

1. Extraiga el cinturón de seguridad lentamente.

Honda Pilot 2023 - Fastening a Seat Belt

2. Introduzca la placa de enganche en la hebilla y tire del cinturón para asegurarse de que la hebilla está bien sujeta.

  • Asegúrese de que el cinturón no esté torcido ni atrapado en nada.
Honda Pilot 2023 - Seat Belts - Make sure that the belt is not twisted or caught on anything

Nadie debe sentarse en un asiento con un cinturón de seguridad inoperativo o que no parezca funcionar correctamente. Utilizar un cinturón que no funciona bien puede no proteger al ocupante en caso de accidente.

Haga que un concesionario revise el cinturón lo antes posible. Nunca introduzca objetos extraños en la hebilla o en el mecanismo del retractor. Si el cinturón de seguridad parece estar bloqueado en la posición completamente retraída, tire con firmeza del cinturón diagonal una vez y luego empújelo de nuevo hacia dentro. A continuación, extráigalo suavemente del retractor y abróchelo.

Si no puede soltar el cinturón de seguridad cuando está totalmente retraído, no permita que nadie se siente en el asiento y lleve el vehículo a un concesionario para su reparación.

3. Coloque la parte subabdominal del cinturón lo más baja posible sobre las caderas y, a continuación, tire hacia arriba de la parte diagonal del cinturón para que la parte subabdominal quede bien ajustada. Así, los huesos pélvicos, que son muy resistentes, absorben la fuerza de un choque y se reduce el riesgo de lesiones internas.

4. Si es necesario, tire de nuevo del cinturón para eliminar la holgura y compruebe que el cinturón pasa por el centro del pecho y sobre el hombro. Así, la fuerza de un choque se reparte entre los huesos más resistentes de la parte superior del cuerpo.

Seat Belts

ADVERTENCIA

Colocar incorrectamente los cinturones de seguridad puede causar lesiones graves o la muerte en un choque.

Asegúrese de que todos los cinturones de seguridad estén colocados correctamente antes de conducir.

Para soltar el cinturón, pulse el botón rojo PRESS y luego guíe el cinturón con la mano hasta que se haya retraído por completo.

Al salir del vehículo, asegúrese de que el cinturón esté correctamente recogido para que no quede atrapado al cerrar la puerta.

■ Ajuste del anclaje del hombro

Los asientos delanteros tienen anclajes de hombro ajustables para adaptarse a ocupantes más altos y más bajos.

1. Mueva el anclaje hacia arriba y hacia abajo mientras tira del anclaje del hombro hacia fuera.

2. Coloque el anclaje de manera que el cinturón pase por el centro de su pecho y sobre su hombro.

Adjusting the Shoulder Anchor - Honda Pilot 2023

La altura del anclaje del hombro puede ajustarse en cuatro niveles. Si el cinturón toca su cuello, baje la altura un nivel a la vez.

Después de un ajuste, asegúrese de que la posición del anclaje del hombro esté bien fijada.

■ Cinturón de seguridad con anclaje desmontable

1. Extraiga la pequeña placa de cierre del cinturón de seguridad y la placa de cierre de cada ranura de sujeción del techo.

Seat Belt with Detachable Anchor - Honda Pilot 2023

ADVERTENCIA

Usar el cinturón de seguridad con anclaje desmontable desabrochado aumenta el riesgo de lesiones graves o muerte en un accidente.

Antes de usar el cinturón de seguridad, asegúrese de que la hebilla de anclaje desmontable esté correctamente enganchada.

Para desbloquear el anclaje desmontable, inserte la placa de cierre en la ranura del lateral de la hebilla del anclaje.

Before using the seat belt - Honda Pilot 2023

2. Alinee las marcas triangulares de la pequeña placa de cierre y de la hebilla del anclaje. Asegúrese de que el cinturón de seguridad no esté torcido. Enganche el cinturón en la hebilla del anclaje.

Seat Belts - Line up the triangle - Honda Pilot 2023

3. Introduzca la placa de enganche en la hebilla.

Abroche correctamente el cinturón de seguridad de la misma forma que el cinturón de regazo/hombro.

Seat Belts - Insert the latch plate into the buckle - Honda Pilot 2023

■ Recomendaciones para mujeres embarazadas

Si está embarazada, la mejor manera de protegerse a usted y a su hijo por nacer al conducir o viajar en un vehículo es usar siempre el cinturón de seguridad y mantener la parte subabdominal del cinturón lo más baja posible sobre las caderas.

Seat Belts - Advice for Pregnant Women (Honda Pilot 2023)

En cada revisión médica, pregunte a su médico si es seguro que usted conduzca.

Para reducir el riesgo de lesiones tanto para usted como para su bebé por nacer que puedan ser causadas por el inflado del airbag frontal:

  • Al conducir, siéntese erguida y ajuste el asiento lo más atrás posible, sin perder el control total del vehículo.
  • Cuando se siente en el asiento del copiloto, ajuste el asiento lo más atrás posible.

Inspección del cinturón de seguridad

Revise periódicamente el estado de los cinturones de seguridad de la siguiente manera:

  • Extraiga completamente cada cinturón y revise si presenta deshilachados, cortes, quemaduras o desgaste.
  • Compruebe que las placas de cierre y las hebillas funcionen con suavidad y que los cinturones se retraigan con facilidad.
    • Si un cinturón no se recoge con facilidad, limpiarlo puede corregir el problema. Utilice únicamente jabón neutro y agua tibia. No utilice lejía ni disolventes de limpieza. Asegúrese de que el cinturón esté completamente seco antes de permitir que se recoja.

Cualquier cinturón que no esté en buen estado o que no funcione correctamente no proporcionará la protección adecuada y debe sustituirse lo antes posible.

Un cinturón que haya sufrido desgaste durante una colisión puede no ofrecer el mismo nivel de protección en una colisión posterior. Haga que un concesionario revise los cinturones de seguridad después de cualquier colisión.

ADVERTENCIA

No revisar ni mantener los cinturones de seguridad puede provocar lesiones graves o muerte si los cinturones no funcionan correctamente cuando se necesitan.

Revise periódicamente los cinturones de seguridad y haga corregir cualquier problema lo antes posible.