Mantenimiento bajo el cofre

En este manual: Mantenimiento bajo el cofre
Índice visual — 1Función de parada automática del ralentí — 1Conducción segura — 1Tablero de instrumentos — 1Mandos — 1Funciones — 1Conducción — 1Sistema Honda Sensing — 1Mantenimiento — 1Cómo actuar ante imprevistos — 1Para una conducción segura — 1Cinturones de seguridad — 1Airbags — 1Seguridad infantil — 1Peligro de gases de escape — 1Indicadores — 1Indicadores e Pantallas — 1Reloj — 1Bloqueo y desbloqueo de las puertas — 1Compuerta trasera — 1Sistema de seguridad — 1Cristales — 1Techo panorámico — 1Uso de los interruptores alrededor del volante — 1Retrovisores — 1Asientos — 1Elementos de conveniencia interiores — 1Sistema de climatización — 1Sistema de audio — 1Funcionamiento básico del sistema de audio - Modelos con pantalla táctil en color de 7 pulgadas — 1Funcionamiento básico del sistema de audio: modelos con pantalla táctil en color de 9 pulgadas — 1Funciones personalizadas - Modelos con pantalla táctil a color de 7 pulg. — 1Funciones personalizadas - Modelos con pantalla táctil a color de 9 pulg. — 1Transceptor universal HomeLink — 1Bluetooth HandsFreeLink - Modelos con pantalla táctil en color de 7 pulg. — 1Bluetooth HandsFreeLink: modelos con pantalla táctil en color de 9 pulgadas — 1Recomendación de repostaje — 1Antes de conducir — 1Remolcar un remolque — 1Pautas para conducir fuera de carretera — 1Durante la conducción — 1Honda Sensing — 1Frenado — 1Estacionamiento del vehículo — 1Cámara trasera multivista — 1Sistema de cámaras de visión envolvente — 1Repostaje — 1Economía de combustible y emisiones de CO2 — 1Antes de realizar el mantenimiento — 1Recordatorio de mantenimiento — 1Mantenimiento bajo el cofre — 1Cambio de bombillas — 1Revisión y mantenimiento de las escobillas del limpiaparabrisas — 1Batería — 1Cuidado del mando a distancia — 1Mantenimiento del sistema de climatización — 1Limpieza — 1Accesorios y modificaciones — 1Herramientas — 1El motor no arranca — 1Si la batería está descargada — 1Sobrecalentamiento — 1Indicador encendido/parpadeando — 1Fusibles — 1Remolque de emergencia — 1Repostaje — 1Especificaciones — 1Números de identificación — 1Pruebas de emisiones — 1
2pasos
~12min
1/5dificultad
Hecho 0 de 2
  • Elementos de mantenimiento bajo el cofre
  • Cubierta del compartimento del motor
  • Comprobación del aceite
  • Cambio del aceite del motor y del filtro de aceite
  • Refrigerante del motor
  • Líquido de frenos

Elementos de mantenimiento bajo el cofre

2023 Honda Pilot | Maintenance Items Under the Hood
  • Tapón de llenado de aceite del motor
  • Varilla de nivel de aceite del motor (naranja)
  • Líquido limpiaparabrisas
  • Tapón del radiador
  • Batería
  • Líquido de frenos (tapa negra)
  • Depósito de reserva del refrigerante del motor

Apertura del capó

2023 Honda Pilot | Opening the Hood

1. Estacione el vehículo en una superficie nivelada y accione el freno de estacionamiento.

2. Tire de la palanca de desbloqueo del capó, situada debajo de la esquina inferior izquierda del tablero (lado del conductor).

  • El capó se levantará ligeramente.
2023 Honda Pilot | Maintenance Under the Hood

3. Empuje la palanca del pestillo del capó (situada debajo del borde delantero del capó, en el lado del conductor) hacia un lado y levante el capó. Una vez que lo haya levantado ligeramente, puede soltar la palanca.

2023 Honda Pilot | Maintenance Under the Hood

4. Saque la varilla de soporte de la abrazadera usando el agarre. Monte la varilla de soporte en el capó.

Para cerrarlo, retire la varilla de soporte y guárdela en el clip, y después baje el capó con suavidad. Suelte el capó desde una altura aproximada de 12 pulgadas (30 cm) y deje que se cierre por su propio peso.

AVISO

No abra el capó cuando los brazos del limpiaparabrisas estén levantados. El capó chocará con los limpiaparabrisas, lo que puede provocar daños en el capó o en los limpiaparabrisas.

AVISO

No presione con fuerza la cubierta del motor. Esto puede dañar la cubierta del motor y los componentes.

Al cerrar el capó, compruebe que los pestillos derecho e izquierdo estén bien enganchados. Si la palanca del pestillo del capó se mueve con dificultad, o si puede abrir el capó sin levantar la palanca, hay que limpiar y lubricar el mecanismo del pestillo.

No abra el capó mientras la función Auto Idle Stop esté activada.

AVISO

Si aparece un mensaje de advertencia de "capó abierto", el cierre derecho, izquierdo o ambos no están bloqueados correctamente.

Si no están bien bloqueados, el capó puede abrirse durante la conducción.

Deténgase inmediatamente en un lugar seguro y cierre el capó presionando la parte delantera del capó hasta que ambos cierres estén enganchados y desaparezca la advertencia.

2023 Honda Pilot | Maintenance Under the Hood

Cubierta del compartimento del motor

Los componentes del compartimento del motor de su Honda Pilot 2023 están protegidos por una cubierta. Puede que necesite retirar esta cubierta para realizar ciertas tareas de mantenimiento. Para ello, simplemente tire hacia arriba de la cubierta del compartimento del motor y suéltela de los clips de sujeción.

Una vez retirada la cubierta, colóquela en un lugar seguro para evitar daños. Después de completar el mantenimiento necesario, vuelva a colocar la cubierta alineándola con los clips de sujeción y presionándola firmemente hasta que quede bien fijada. Asegúrese siempre de que la cubierta esté correctamente sujeta antes de conducir para proteger los componentes del motor de la suciedad y los residuos.

2023 Honda Pilot | Engine Compartment Cover

Aceite de motor recomendado

Utilice aceite de motor original de Honda u otro aceite de motor comercial del tipo y viscosidad adecuados (para la temperatura ambiente), como se muestra en la imagen siguiente.

El aceite es un factor clave para el rendimiento y la durabilidad de su motor. Si conduce el vehículo con aceite insuficiente o deteriorado, el motor puede fallar o dañarse.

Aceite de motor original

  • Aceite de motor original Honda
2023 Honda Pilot | Genuine Engine Oil

Aceite de motor comercial

  • Clasificación de servicio API SN o superior
  • Marca de certificación API "Starburst"
Commercial Engine Oil

*1: Formulado para mejorar la economía de combustible.

Aditivos para aceite de motor

Su vehículo no requiere aditivos para aceite. De hecho, pueden afectar negativamente al rendimiento y la durabilidad del motor.

El siguiente sello indica que el aceite es de ahorro de energía y que cumple con los requisitos más recientes del American Petroleum Institute.

Maintenance Under the Hood

Aceite sintético

También puede utilizar aceite de motor sintético si lleva el sello de certificación API y tiene el grado de viscosidad especificado.

Comprobación del aceite

Recomendamos revisar el nivel de aceite del motor de su Honda Pilot 2023 cada vez que reposte combustible. Siga estos pasos para obtener una lectura precisa:

1. Estacione el vehículo en una superficie nivelada.
2. Apague el motor y espere aproximadamente tres minutos.
3. Transcurrido ese tiempo, revise el nivel de aceite.

Vigilar periódicamente el aceite del motor garantiza que su vehículo funcione con suavidad y ayuda a prolongar su vida útil.

2023 Honda Pilot | Oil Check

1. Extraiga la varilla de nivel (naranja).

2. Limpie la varilla de nivel con un paño limpio o una toalla de papel.

3. Vuelva a introducir la varilla de nivel hasta el fondo de su orificio.

Maintenance Under the Hood

4. Saque la varilla nuevamente y revise el nivel. Debe estar entre las marcas superior e inferior. Añada aceite si es necesario.

Si el nivel de aceite está cerca o por debajo de la marca inferior, añada aceite lentamente, teniendo cuidado de no llenar en exceso.

Adición de aceite del motor

1. Desenrosque y retire la tapa de llenado de aceite del motor.

2. Añada aceite lentamente.

3. Vuelva a colocar la tapa de llenado de aceite del motor y apriétela firmemente.

4. Espere tres minutos y vuelva a comprobar la varilla de nivel de aceite del motor.

2023 Honda Pilot | Adding Engine Oil

AVISO

No llene el aceite del motor por encima de la marca superior.

Llenar en exceso el aceite del motor puede provocar fugas y daños en el motor.

Si derrama aceite, límpielo de inmediato. El aceite derramado puede dañar los componentes del compartimento del motor.

Cambio del aceite del motor y del filtro de aceite

Cambiar periódicamente el aceite del motor y el filtro de aceite de su Honda Pilot 2023-2024 es fundamental para mantener una lubricación adecuada del motor. Si no lo hace, pueden producirse daños en el motor. Siga estos pasos:

  1. Controle los mensajes de mantenimiento: preste atención a los mensajes de mantenimiento en la pantalla de información del conductor. Estos mensajes indicarán cuándo toca cambiar el aceite y el filtro.
  2. Cambie el aceite y el filtro: realice el cambio de aceite y filtro según lo indiquen los mensajes de mantenimiento para garantizar un rendimiento óptimo y una mayor vida útil del motor.

El mantenimiento periódico ayuda a mantener el motor en óptimas condiciones y evita posibles problemas en el futuro.

2023 Honda Pilot | Changing the Engine Oil and Oil Filter

1. Haga funcionar el motor hasta que alcance la temperatura normal de funcionamiento y, a continuación, apáguelo.

2. Abra el capó y retire la tapa de llenado de aceite del motor.

3. Retire el tornillo de drenaje y su arandela de la parte inferior del motor, y drene el aceite en un recipiente adecuado.

AVISO

Puede dañar el medio ambiente si no desecha el aceite de forma adecuada. Si cambia el aceite usted mismo, deseche el aceite usado correctamente. Introduzca el aceite en un recipiente sellado y llévelo a un centro de reciclaje. No tire el aceite a la basura ni al suelo.

Necesitará una llave especial para sustituir el filtro de aceite. Puede adquirir esta llave en un concesionario.

Al instalar el filtro de aceite nuevo, siga las instrucciones suministradas con el filtro de aceite.

Vuelva a colocar la tapa de llenado de aceite del motor. Arranque el motor. La luz de aviso de presión baja del aceite del motor debe apagarse en un plazo de cinco segundos. Si no lo hace, apague el motor y revise su trabajo.

2023 Honda Pilot | Maintenance Under the Hood

4. Retire el filtro de aceite y deseche el aceite restante.

5. Compruebe que la junta del filtro no se haya quedado pegada a la superficie de contacto del motor.

  • Si está pegada, debe desprenderla.

6. Limpie la suciedad y el polvo adheridos a la superficie de contacto de la base del filtro de aceite e instale un filtro de aceite nuevo.

  • Aplique una capa fina de aceite de motor nuevo al sello de goma del filtro de aceite.

7. Coloque una arandela nueva en el tornillo de drenaje y, a continuación, vuelva a instalar el tornillo de drenaje.

  • Par de apriete: 30 lbf-ft (40 N·m, 4,0 kgf·m)

8. Vierta el aceite de motor recomendado en el motor.

  • Capacidad de cambio de aceite del motor (incluido el filtro): 5,8 US qt (5,5 L)

9. Vuelva a colocar firmemente la tapa de llenado de aceite del motor y arranque el motor.

10. Haga funcionar el motor durante unos minutos y, a continuación, compruebe que no haya fugas en el tornillo de drenaje ni en el filtro de aceite.

11. Apague el motor, espere tres minutos y, a continuación, compruebe el nivel de aceite en la varilla.

  • Si es necesario, añada más aceite de motor.

Refrigerante del motor

Refrigerante especificado: Honda Long Life Antifreeze/Coolant Tipo 2

Este refrigerante viene premezclado con un 50 % de anticongelante y un 50 % de agua. No añada anticongelante puro ni agua.

Recomendamos comprobar el nivel del refrigerante del motor cada vez que reposte combustible. Compruebe primero el depósito de reserva. Si está completamente vacío, compruebe también el nivel de refrigerante del radiador. Añada refrigerante del motor según corresponda.

ADVERTENCIA

Retirar el tapón del radiador con el motor caliente puede provocar la proyección del refrigerante y causarle graves quemaduras.

Deje siempre que el motor y el radiador se enfríen antes de retirar el tapón del radiador.

AVISO

El refrigerante original de Honda es una mezcla al 50/50 de anticongelante y agua que resiste temperaturas de congelación de hasta aproximadamente -31 ºF (-35 ºC). Si su vehículo está expuesto de forma constante a temperaturas inferiores a esta, debe aumentar la concentración de anticongelante en el refrigerante. Consulte a un concesionario para obtener más detalles.

Si no hay disponible anticongelante/refrigerante Honda, puede usar temporalmente otro refrigerante sin silicatos de una marca importante. Compruebe que sea un refrigerante de alta calidad recomendado para motores de aluminio. El uso continuado de cualquier refrigerante que no sea Honda puede provocar corrosión, lo que puede hacer que el sistema de refrigeración funcione mal o falle. Haga que se limpie y se vuelva a llenar el sistema de refrigeración con anticongelante/refrigerante Honda lo antes posible.

No añada inhibidores de óxido ni otros aditivos al sistema de refrigeración de su vehículo. Pueden no ser compatibles con el refrigerante o con los componentes del motor.

■ Depósito de reserva

2023 Honda Pilot | Engine Coolant / Reserve Tank

1. Asegúrese de que el motor y el radiador estén fríos.

2. Compruebe la cantidad de refrigerante en el depósito de reserva.

  • Si el nivel de refrigerante está por debajo de la marca MIN, añada el refrigerante especificado hasta alcanzar la marca MAX.
2023 Honda Pilot | Maintenance Under the Hood

3. Inspeccione el sistema de refrigeración por si hubiera fugas.

■ Radiador

2023 Honda Pilot | Maintenance Under the Hood

1. Asegúrese de que el motor y el radiador estén fríos.

2. Retire la cubierta del compartimento del motor.

3. Gire el tapón del radiador 1/8 de vuelta en sentido antihorario y libere la presión del sistema de refrigeración. No presione el tapón hacia abajo al girarlo.

4. Presione el tapón del radiador hacia abajo y gírelo en sentido antihorario para retirarlo.

5. El nivel de refrigerante debe llegar a la base del cuello de llenado. Añada refrigerante si el nivel está bajo.

6. Vuelva a colocar el tapón del radiador y apriételo por completo.

AVISO

Vierta el líquido lentamente y con cuidado para no derramarlo. Limpie de inmediato cualquier derrame; puede dañar los componentes del compartimento del motor.

Líquido de la transmisión

■ Líquido de la transmisión automática

Líquido especificado: Honda ATF-TYPE 2.0

Haga que un concesionario revise el nivel del líquido y, si es necesario, lo reemplace.

No intente revisar ni cambiar usted mismo el líquido de la transmisión automática.

AVISO

No mezcle Honda ATF-TYPE 2.0 con otros líquidos de transmisión.

Usar un fluido para transmisión distinto del Honda ATF TYPE 2.0 puede afectar negativamente al funcionamiento y la durabilidad de la transmisión de su vehículo, y dañarla.

Los daños causados por el uso de un líquido de transmisión no equivalente a Honda ATF-TYPE 2.0 no están cubiertos por la garantía limitada de vehículo nuevo de Honda.

Líquido del conjunto de transferencia

■ Aceite de engranajes hipoides

Líquido especificado: HGO-1 (12HGO)

Haga que un concesionario revise el nivel del líquido y, si es necesario, lo reemplace.

El líquido debe cambiarse con la misma periodicidad que el líquido de la transmisión automática.

No intente revisar ni cambiar usted mismo el líquido del conjunto de transferencia.

Líquido de frenos

Líquido especificado: Honda Heavy Duty Brake Fluid DOT 3

■ Comprobación del líquido de frenos

El nivel del líquido debe estar entre las marcas MIN y MAX en el costado del depósito de reserva.

2023 Honda Pilot | Checking the Brake Fluid

AVISO

El líquido de frenos marcado como DOT 5 no es compatible con el sistema de frenos de su vehículo y puede causar daños graves.

Si no hay disponible el líquido de frenos especificado, debe usar temporalmente solo líquido DOT 3 o DOT 4 de un envase sellado. El uso de cualquier líquido de frenos que no sea Honda puede causar corrosión y reducir la vida útil del sistema. Haga que se limpie y se vuelva a llenar el sistema de frenos con líquido de frenos Honda Heavy Duty DOT 3 lo antes posible.

Si el nivel del líquido de frenos está en la marca MIN o por debajo de ella, haga que un concesionario revise el vehículo por si hubiera fugas o pastillas de freno desgastadas lo antes posible.

Relleno del líquido limpiaparabrisas

2023 Honda Pilot | Refilling Window Washer Fluid

Modelos sin sensor de nivel del depósito del limpiaparabrisas

Abra la tapa y compruebe la cantidad de líquido limpiaparabrisas.

Si el nivel está bajo, llene el depósito del limpiaparabrisas.

Modelos con sensor de nivel del depósito del limpiaparabrisas

Si el líquido limpiaparabrisas está bajo, aparece un mensaje en la pantalla de información para el conductor.

Vierta el líquido limpiaparabrisas con cuidado. No llene el depósito en exceso.

AVISO

No utilice anticongelante del motor ni una solución de vinagre y agua en el depósito del limpiaparabrisas.

El anticongelante puede dañar la pintura de su vehículo. Una solución de vinagre y agua puede dañar la bomba del lavaparabrisas.

Utilice únicamente líquido limpiaparabrisas disponible comercialmente. Evite el uso prolongado de agua dura para prevenir la acumulación de sarro.