Pautas para conducir fuera de carretera
ADVERTENCIA
Conducir este vehículo de forma incorrecta sobre o fuera de la calzada puede provocar un accidente o un vuelco, con lesiones graves o la muerte para usted y sus pasajeros. Siga todas las instrucciones y pautas indicadas en este manual del propietario. Mantenga una velocidad segura y no conduzca más rápido de lo que permiten las condiciones actuales.
- Siga todas las instrucciones y pautas de este manual del propietario.
- Mantenga una velocidad baja y no conduzca más rápido de lo que permiten las condiciones.
Si no opera correctamente su vehículo, podría sufrir un choque o una volcadura.
Hacer patinar los neumáticos en exceso también puede dañar el sistema Intelligent VTM4 (i-VTM4TM)*.
- Información general
- Conducción fuera de carretera
Información general
Su vehículo ha sido diseñado principalmente para uso en pavimento; sin embargo, su mayor altura libre al suelo le permite circular ocasionalmente por caminos sin pavimentar. No está diseñado para trazar nuevas rutas ni para otras actividades exigentes fuera de carretera.
Si decide conducir por caminos sin pavimentar, descubrirá que requiere habilidades de conducción algo diferentes y que su vehículo se comporta de manera algo distinta que sobre pavimento. Preste atención a las precauciones y consejos de esta sección y familiarícese con su vehículo antes de salir del pavimento.
Precauciones de seguridad importantes
Para evitar la pérdida de control o un volcamiento, asegúrese de seguir todas las precauciones y recomendaciones:
- Asegúrese de almacenar la carga correctamente y no exceda los límites de carga.
- Siempre que conduzca, asegúrese de que usted y sus pasajeros usen el cinturón de seguridad.
- Mantenga una velocidad baja y nunca vaya más rápido de lo que permitan las condiciones.
- Le corresponde evaluar continuamente la situación y conducir dentro de los límites.
Cómo evitar problemas
- Revise su vehículo antes de salir de la calzada y asegúrese de que se hayan realizado todos los mantenimientos programados. Preste especial atención al estado de los neumáticos y revise su presión.
- Recuerde que la ruta elegida presenta límites (demasiado empinada o irregular), usted tiene límites (habilidad de conducción y comodidad) y su vehículo tiene límites (tracción, estabilidad y potencia). No reconocer estos límites probablemente pondrá a usted y a sus pasajeros en una situación peligrosa.
- Acelere y frene lenta y gradualmente. Intentar arrancar o detenerse demasiado rápido puede provocar pérdida de tracción y de control.
- Evitar obstáculos y escombros en la vía reduce la probabilidad de un vuelco o de daños en la suspensión u otros componentes.
- Conducir en pendientes aumenta el riesgo de vuelco, especialmente si intenta cruzar una pendiente demasiado empinada. Subir o bajar en línea recta por una pendiente suele ser lo más seguro. Si no puede ver claramente todas las condiciones u obstáculos de una pendiente, camínela antes de conducir por ella. Si tiene alguna duda sobre si puede pasar con seguridad, no lo intente.
Busque otra ruta. Si se atasca al subir una pendiente, no intente dar la vuelta.
Baje lentamente siguiendo la misma ruta por la que subió la colina.
- Cruce de un arroyo: evite conducir a través de agua profunda. Si encuentra agua en su ruta (por ejemplo, un pequeño arroyo o un charco grande), evalúela con cuidado antes de continuar. Asegúrese de que sea poco profunda, que fluya lentamente y que tenga un suelo firme debajo. Si no está seguro de la profundidad o del terreno, dé la vuelta y busque otra ruta. Conducir por agua profunda también puede dañar su vehículo. Al conducir en agua que llegue aproximadamente a la mitad de la altura de las ruedas, el agua puede entrar en la transmisión y en el diferencial, diluyendo el lubricante y provocando una avería eventual. También puede arrastrar la grasa de los rodamientos de las ruedas.
- Si se atasca, avance con cuidado en la dirección que considere que le permitirá salir. No haga patinar las ruedas, ya que esto solo empeorará la situación y podría dañar la transmisión. Si no puede liberarse, será necesario remolcar el vehículo. Para este fin se incluyen el gancho de remolque delantero* y el enganche para remolque*.
Hacer patinar las ruedas también puede dañar el sistema Intelligent VTM4 (i-VTM4TM).
Modelos con enganche de remolque
Gancho de remolque delantero: el gancho de remolque delantero se encuentra en la parte inferior del parachoques delantero.

Gancho de remolque trasero: los ganchos de seguridad y el receptor del enganche para remolque están homologados para recuperación fuera de carretera.

Conducción fuera de carretera
Su vehículo ha sido diseñado, fabricado y equipado con sistemas y características que le proporcionan un rendimiento excepcional fuera de la carretera. Sin embargo, debido a los riesgos para usted y para otros usuarios de la vía, incluido el riesgo de lesiones o muerte por pérdida de control o accidente, si conduce fuera de la carretera, es importante tomar precauciones antes de hacerlo.
Al conducir fuera de la carretera, siempre debe respetar los límites de velocidad señalizados y demás normas de tráfico, reducir la velocidad según sea necesario para las condiciones del tráfico y del entorno, y no adoptar conductas que puedan generar riesgos elevados para usted y para cualquier otro usuario fuera de carretera que pueda estar presente (aunque no lo vea).
AVISO
La garantía del vehículo no cubre ningún daño o fallo derivado de la conducción fuera de carretera, el avance a baja velocidad sobre terreno difícil, la escalada competitiva de cualquier tipo ni el uso en un circuito de todoterreno o lugar similar. Consulte el libro de garantía para más detalles.
Modelos con modo TRAIL y SAND
El modo TRAIL o SAND de su vehículo y otros sistemas están diseñados para aumentar el rendimiento fuera de la carretera. El uso de estos sistemas puede retrasar la intervención de los sistemas de seguridad del vehículo, diseñados para reducir el riesgo de pérdida de tracción o de control de la dirección, y puede hacer que el vehículo se comporte de forma diferente a lo que podría esperar o a lo que experimentaría en condiciones normales de conducción sobre asfalto. El uso de estos sistemas no compensará la falta de experiencia y habilidad adecuadas del conductor, ni le permitirá superar los riesgos generados por:
- La falta de un mantenimiento adecuado del vehículo
- Condiciones de la vía menos que ideales y/o falta de familiaridad con el entorno de conducción
- Otro tráfico o otros usuarios fuera de carretera
La conducción fuera de carretera requiere habilidades, conocimientos y experiencia especiales, ya que los riesgos para la seguridad aumentan considerablemente cuando el vehículo se utiliza al límite de sus capacidades. Como conductor responsable, no debe conducir por encima de sus límites de habilidad o formación, aunque el rendimiento de su vehículo se lo permitiera. Si tiene intención de conducir fuera de carretera, Honda recomienda encarecidamente que:
- Primero obtenga la formación profesional adecuada
- Desactive cualquier dispositivo o sistema que pueda distraerle de la tarea de conducción
En general, la conducción fuera de carretera provoca un mayor desgaste del vehículo. Si su vehículo no está en perfectas condiciones o si algunos componentes, como los frenos o los neumáticos, presentan un desgaste excesivo, esos componentes podrían perder rendimiento o fallar al conducir fuera de carretera. Por ello, Honda recomienda encarecidamente realizar un mantenimiento más frecuente y preventivo que el requerido en uso normal, y hacer revisar el vehículo en un concesionario autorizado (y realizar todas las reparaciones o ajustes necesarios) antes de conducir fuera de carretera. Además del mantenimiento obligatorio, hay elementos y procedimientos específicos a los que debe prestar especial atención antes, durante y después de conducir fuera de carretera. En última instancia, la decisión de conducir fuera de carretera es suya, y según el estado de su vehículo y su uso previo, los elementos y procedimientos indicados a continuación pueden o no ser suficientes para garantizar una conducción segura.
ANTES DE CONDUCIR
- Antes de conducir fuera de carretera, llene el aceite del motor hasta el nivel superior.
- Se recomienda empezar con el depósito de combustible lleno y no dejar que el combustible baje de ¼ de depósito mientras conduce fuera de carretera.
REVISE SU VEHÍCULO
- La conducción fuera de carretera puede ser muy exigente para un vehículo. Antes de salir del asfalto, asegúrese de que se han llevado a cabo todas las operaciones de mantenimiento y servicio programadas, y de haber revisado su vehículo y cada uno de sus componentes pertinentes para comprobar que sigue en condiciones seguras de funcionamiento (por ejemplo: par de apriete de los tornillos de las ruedas, daños en la protección del bajo del vehículo* y/o en los componentes de la carrocería inferior, presión de los neumáticos, etc.). Recomendamos repetir el procedimiento ANTES DE CONDUCIR y, si algún elemento muestra un desgaste excesivo o parece estar en una condición anormal, sustitúyalo o conduzca con la precaución adecuada y acuda a su concesionario autorizado.
Para más información, póngase en contacto con su concesionario autorizado y/o con el Servicio de Atención al Cliente de Honda.
DESPUÉS DE CONDUCIR
- Después de conducir fuera de carretera, es fundamental permitir que el vehículo se enfríe adecuadamente.
- Revise la parte inferior del vehículo y cada uno de sus componentes relevantes, incluidas las placas protectoras*, para asegurarse de que sigue en condiciones seguras de funcionamiento (por ejemplo: par de apriete de los tornillos de las ruedas, presión de los neumáticos, daños en las placas protectoras*, acumulación de suciedad y residuos en las placas protectoras, componentes de la suspensión, etc.). Recomendamos repetir el protocolo ANTES DE CONDUCIR y, si algún elemento presenta desgaste excesivo o parece estar en una condición inusual, reemplácelo o conduzca con la debida precaución y acuda a su concesionario autorizado.
- Si el vehículo se utiliza en condiciones de suciedad, limpie los frenos para eliminar los materiales abrasivos y evitar un desgaste excesivo o una frenada impredecible.