Durante la conducción
- Arranque del motor
- Precauciones durante la conducción
- Cambio de marcha
- Parada automática en ralentí
- Sistema de modo de conducción
- Sistema de control de descenso en pendientes
- Sistema de asistencia de estabilidad del vehículo (VSA), también conocido como control electrónico de estabilidad (ESC)
- Sistema de monitoreo de presión de los neumáticos (TPMS) con asistente de llenado de neumáticos (Honda Pilot 2023)
- Sistema de monitoreo de presión de los neumáticos (TPMS): explicación federal obligatoria
- Sistema de información de punto ciego
Arranque del motor

1. Asegúrese de que el freno de estacionamiento está accionado.
- El indicador rojo del freno de estacionamiento y del sistema de frenos se enciende durante 30 segundos al accionar el interruptor eléctrico del freno de estacionamiento.

2. Pise el pedal del freno.
Mantenga el pie firmemente sobre el pedal del freno al arrancar el motor. Esto garantiza que el vehículo esté asegurado y listo para arrancar de forma segura.
Consideraciones para clima frío y gran altitud
El motor puede ser más difícil de arrancar en clima frío y a grandes altitudes, por encima de 8.000 pies (2.400 metros). En estas condiciones, tome las siguientes precauciones:
- Apague todos los accesorios eléctricos, como las luces, el sistema de climatización y el desempañador trasero, para reducir el consumo de la batería.
- Si vive en una zona con inviernos extremadamente fríos, considere usar un calentador de bloque del motor para mejorar el arranque y el calentamiento del motor. Consulte a su concesionario para más detalles.
Sistema de escape y seguridad
Si el sistema de escape suena anormal o huele a gases de escape dentro del vehículo, haga que un concesionario revise su vehículo de inmediato. Esto podría indicar un problema en el motor o en el sistema de escape que requiere atención.
Control remoto sin llave y problemas de arranque
- Si la batería del control remoto sin llave está débil, acerque el control remoto al botón ENGINE START/STOP para arrancar el motor.
- Es posible que el motor no arranque si el control remoto sin llave está expuesto a ondas de radio intensas. Evite colocar el control remoto cerca de estas fuentes.
Precauciones al arrancar
- No mantenga presionado el botón ENGINE START/STOP al arrancar el motor.
- Si el motor no arranca, espere al menos 30 segundos antes de intentar arrancarlo de nuevo.
Sistema inmovilizador
El Honda Pilot 2023 está equipado con un sistema inmovilizador para protegerlo contra robos. Si se utiliza un dispositivo con código incorrecto, el sistema de combustible del motor se desactivará e impedirá que el motor arranque.

3. Presione el botón ENGINE START/STOP sin pisar el pedal del acelerador.
■ Arranque remoto del motor
Puede arrancar el motor de forma remota con el control remoto sin llave.
Arrancar el motor

Pulse el botón
botón, y después mantenga pulsado el
botón.
- Algunas luces exteriores parpadean una vez.

Si el motor arranca correctamente, algunas luces exteriores parpadean seis veces.
ADVERTENCIA
El monóxido de carbono es un gas tóxico que puede acumularse rápidamente en áreas cerradas o incluso parcialmente cerradas.
Respirarlos puede provocar inconsciencia e incluso la muerte.Nunca utilice el arrancador remoto del motor con el vehículo estacionado en un garaje u otras áreas con ventilación limitada.
El arranque remoto del motor puede infringir las leyes locales.
Antes de utilizar el arranque remoto del motor, consulte las leyes locales. Si hay edificios y obstáculos entre el vehículo y el control remoto sin llave, el alcance se reducirá.Esta distancia puede variar debido a interferencias eléctricas externas.

Si el motor no arranca, las luces exteriores no parpadearán.
- Acérquese dentro del alcance e inténtelo de nuevo.
Cuando se arranca de forma remota, el motor se apaga automáticamente después de 10 minutos de ralentí y/o si el pedal del freno y el botón ENGINE START/STOP no se han presionado simultáneamente.
Para ampliar el tiempo de funcionamiento otros 10 minutos durante el primer arranque, pulse el
botón, y después mantenga pulsado el
botón.
- Algunas luces exteriores parpadean seis veces si la solicitud de ampliación de 10 minutos se ha transmitido correctamente.
Es posible que el motor no arranque mediante el arranque remoto si:
- Ha desactivado la configuración de arranque remoto del motor.
- El modo de alimentación no está en VEHICLE OFF.
- La transmisión está en una posición distinta de (P).
- El capó está abierto, o alguna puerta o el portón trasero está desbloqueado.
- Ya ha usado el control remoto sin llave dos veces para arrancar el motor.
- Hay otro control remoto sin llave registrado dentro del vehículo.
- Hay una falla en la antena.
- La puerta se desbloqueó con la llave integrada.
- La presión del aceite del motor es baja.
- La temperatura del refrigerante del motor es extremadamente alta.
- La unidad telemática presenta una falla.*
- El sistema de alarma de seguridad no está activado.
- La carga de la batería de 12 voltios es demasiado baja.
El motor puede detenerse mientras está en marcha si:
- No arranca el vehículo dentro de los 10 minutos posteriores a encender el motor con el mando a distancia sin llave.
- El motor se apaga mediante el mando a distancia sin llave.
- El sistema de alarma de seguridad no está activado.
- La puerta se desbloqueó con la llave integrada.
- El capó está abierto, o alguna puerta o el portón trasero está desbloqueado.
- Pulsa el botón de liberación de la palanca de cambios.
- La temperatura del refrigerante del motor es extremadamente alta.
- La batería está descargada.
- La presión del aceite del motor es baja.
- La luz indicadora de avería se enciende si hay un problema en los sistemas de control de emisiones.
Mientras el motor está en marcha, el vehículo preacondicionará automáticamente el habitáculo.
Cuando hace calor en el exterior:
- El sistema de climatización se activa en modo de recirculación.
Cuando hace frío en el exterior:
- El desempañador se activa a una temperatura moderadamente cálida.
- Se activan la luneta térmica, los retrovisores exteriores calefactados*, los calefactores de los asientos delanteros* y el volante calefactado*.
Parar el motor

Mantenga pulsado el
botón durante un segundo.

Si el motor se detiene correctamente, las luces exteriores parpadean una vez.

Cuando el mando a distancia sin llave está fuera del alcance del sistema de acceso sin llave, las luces exteriores no parpadean.
El motor no se detiene.
- Acérquese dentro del alcance e inténtelo de nuevo.
■ Arranque de la marcha
Cuando el motor se arrancó con el mando a distancia sin llave*
1. Pisa y mantén pisado el pedal de freno, y luego pulsa el botón ENGINE START/STOP.
Cuando el motor se arrancó en cualquier caso
2. Manteniendo el pie derecho sobre el pedal de freno, pon la transmisión en (D). Selecciona (R) para marcha atrás.
3. Con el freno de estacionamiento aplicado, suelta el pedal de freno y pisa suavemente el pedal del acelerador.
- Asegúrate de que el indicador del freno de estacionamiento (rojo) se apague.
También puedes liberar el freno de estacionamiento pulsando el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico mientras pisas el pedal de freno. Al circular cuesta abajo, puedes arrancar el vehículo con más suavidad liberándolo manualmente con el interruptor del freno de estacionamiento eléctrico que hacerlo con el pedal del acelerador.
Cuando el motor se arrancó con el mando a distancia sin llave
El motor se apaga cuando la transmisión sale de (P) antes de pulsar el botón ENGINE START/STOP. Sigue el paso 1 al empezar a conducir.
Sistema de asistencia en pendientes
El asistente de arranque en pendiente mantiene el freno accionado brevemente para ayudar a evitar que el vehículo retroceda en pendientes mientras pasa el pie del pedal del freno al del acelerador.
Pon la transmisión en (D) o (S) al subir una cuesta, o en (R) al bajarla, y luego suelta el pedal de freno.
La asistencia para arranque en pendiente puede no impedir que el vehículo ruede cuesta abajo en una pendiente muy empinada o resbaladiza, y no funciona en pendientes suaves.
El asistente de arranque en pendiente funcionará aunque el VSA esté desactivado.La asistencia para arranque en pendiente no sustituye al freno de estacionamiento.
■ Apagado del motor
Puede apagar el motor cuando el vehículo esté completamente detenido.
1. Pisa el pedal de freno y cambia la posición de la palanca a (P).
- No sueltes el pedal de freno hasta confirmar que (P) aparece en el indicador de posición de marcha.
2. Pulsa el botón ENGINE START/STOP.
El modo de encendido cambiará automáticamente a VEHICLE OFF unos 20 minutos después de que se cumplan las siguientes condiciones:
- Se ha abierto una puerta, por ejemplo al bajarse del vehículo.
- La transmisión está en (P).
- El cinturón de seguridad del conductor no está abrochado.
Precauciones durante la conducción
AVISO
No pulses ningún botón de cambio mientras pisas el pedal del acelerador. Podrías dañar la transmisión.
AVISO
Si gira repetidamente el volante a velocidad muy baja, o mantiene el volante totalmente a la izquierda o a la derecha durante un rato, el sistema de dirección asistida eléctrica (EPS) se calienta. El sistema entra en un modo de protección y limita su funcionamiento. El volante se vuelve cada vez más duro de maniobrar. Cuando el sistema se enfría, el sistema EPS se restablece. Repetir esta operación en estas condiciones puede acabar dañando el sistema.
Si el modo de alimentación se coloca en ACCESORIO mientras conduce, el motor se apagará y todas las funciones de asistencia de la dirección y los frenos dejarán de funcionar, lo que dificultará el control del vehículo. No seleccione (N) mientras conduce, ya que perderá el frenado motor (y la capacidad de aceleración). Durante los primeros 600 millas (1.000 km) de funcionamiento, evite aceleraciones bruscas o el acelerador a fondo para no dañar el motor ni el tren motriz.Evite frenar bruscamente durante las primeras 200 millas (300 km) tras comprar su vehículo nuevo o al sustituir las pastillas o los discos de freno, para un correcto rodaje.
■ Recomendaciones de conducción para su vehículo utilitario
Los vehículos utilitarios tienen una tasa de vuelco significativamente mayor que otros tipos de vehículos.
Para evitar vuelcos o pérdida de control:
- Tome las curvas a velocidades más bajas que en un turismo.
- Evite en lo posible los giros cerrados y las maniobras bruscas.
- No modifique su vehículo de ninguna forma que eleve el centro de gravedad.
- No transporte cargas pesadas en el techo.
No transporte nunca más de 75 kg (165 libras) de carga en el portaequipajes de techo (accesorio Honda).
Si no opera correctamente su vehículo, podría sufrir un choque o una volcadura.
■ Con lluvia
Evite conducir por aguas profundas y carreteras inundadas. Esto puede dañar el motor, el tren de transmisión o provocar fallos en los componentes eléctricos.
■ Otras precauciones
Si se produce un golpe fuerte contra algún objeto situado debajo del vehículo, deténgase en un lugar seguro.
Revise la parte inferior del vehículo por si hay daños o fugas de líquidos.
Transmisión automática
■ Avance lento (creep)
Cuando el motor funciona a regímenes de ralentí más altos, la fuerza de avance lento aumenta.
Mantenga el pedal del freno firmemente pisado mientras esté detenido.
■ Kickdown
Pisar rápidamente el pedal del acelerador mientras conduce cuesta arriba puede hacer que la transmisión baje a una marcha inferior, aumentando inesperadamente la velocidad del vehículo. Pise el pedal del acelerador con cuidado, especialmente en carreteras resbaladizas y en curvas.
Cambio de marcha
Cambie la posición de la marcha según sus necesidades de conducción.
ADVERTENCIA
El vehículo puede desplazarse si se deja sin vigilancia sin confirmar que la posición P (Estacionamiento) está activada.
Un vehículo que se desplaza sin control puede provocar un accidente que cause lesiones graves o la muerte.Mantenga siempre el pie en el pedal de freno hasta confirmar que (P) aparece en el indicador de posición de marcha.
Para evitar averías y accionamientos involuntarios:
- No derrame ningún líquido sobre o alrededor de los botones de cambio.
- No coloque ni deje caer objetos sobre o alrededor de los botones de cambio.
- No permita que los pasajeros o los niños manejen los botones de cambio.
Suena un pitido y aparece un mensaje en la pantalla de información para el conductor cuando pisa el pedal del acelerador con la posición de marcha en (N).
Cambie la posición de marcha a (D) o (R) con el pedal de freno pisado.
Al cambiar de marcha con temperaturas extremadamente bajas (-22ºF/-30ºC), puede haber un breve retraso antes de que el cambio se muestre en la pantalla. Confirme siempre que está en la marcha correcta antes de conducir.
Posiciones de los botones de cambio

Estacionamiento
Se utiliza al estacionar o arrancar el motor.
Marcha atrás
Se usa al dar marcha atrás.
Neutro
La transmisión no está bloqueada.
Posición Drive/S
Cada vez que pulse el botón
botón, el modo cambia entre la posición Drive (D) y la posición S.
Se usa para:
Drive
- Conducción normal (las marchas cambian automáticamente entre la 1.ª y la 10.ª).
- Conducción temporal en modo secuencial
Posición S
- Cambia automáticamente las marchas entre la 1.ª y la 8.ª (la 8.ª solo se utiliza a alta velocidad).
- Conducción en modo secuencial
Botón P (estacionamiento)

Estacione el vehículo en un lugar seguro con el modo de encendido en ON, luego accione los frenos y pulse el botón (P) para colocar la transmisión en Park.
Los indicadores a los lados del botón (P) se encienden.
■ Funcionamiento de la palanca de cambios

AVISO
Al cambiar de Drive (D) a Reverse (R) y viceversa, asegúrese de pisar el pedal del freno hasta detener el vehículo por completo. Mantenga la presión del freno mientras selecciona la posición de marcha deseada. Mantenga siempre el pie en el pedal del freno hasta confirmar que Park (P) aparece en el indicador de posición de marcha.
Use el indicador de posición de marcha y el indicador del botón de cambio para verificar la posición de marcha antes de seleccionar un botón de cambio. Si el indicador de la posición de marcha seleccionada actualmente, o todos los indicadores de posición de marcha, parpadean simultáneamente, existe un problema en la transmisión. Evite las aceleraciones bruscas y haga revisar la transmisión por un concesionario lo antes posible.
El suministro de combustible puede cortarse si conduce con regímenes del motor dentro o por encima de la zona roja del tacómetro (límite de régimen del motor). Si esto ocurre, puede sentir un leve tirón. Además, cuando el régimen del motor aumenta con la transmisión en Neutral (N), Park (P) o Reverse (R), el suministro de combustible puede cortarse aunque el régimen del motor no entre en la zona roja del tacómetro.
Un pitido suena una vez al cambiar a Reverse (R), confirmando el cambio de forma audible.
Al abrir la puerta del conductor
Si abre la puerta del conductor en las siguientes condiciones, la posición de marcha cambia automáticamente a (P).
- El vehículo está detenido con el motor en marcha, o circulando a 2 km/h o menos.
- La transmisión está en una posición distinta de (P).
- Ha desabrochado el cinturón de seguridad del asiento del conductor.
- Si cambia manualmente la posición de marcha desde (P) con el pedal del freno pisado, la posición de marcha volverá automáticamente a (P) al soltar el pedal del freno.
Al apagar el modo de encendido
Si apaga el motor con el vehículo detenido y la transmisión en una posición distinta de (P), la posición de marcha cambia automáticamente a (P).
Si desea mantener la transmisión en la posición (N) [modo de lavado de coche]
Con el motor en marcha:
1. Pise el pedal del freno y manténgalo pisado.
2. Seleccione (N) y suelte el botón para mostrar el modo de retención en Neutral (N) en la interfaz de información del conductor.
3. Mantenga pulsado (N) de nuevo durante dos segundos.
- Esto activa el modo de lavado de coche, que debe usarse cuando el vehículo pasa por un lavado automático de cinta transportadora en el que usted o un empleado no permanecen dentro del vehículo.
Tenga en cuenta que la transmisión puede no mantenerse en la posición (N) mientras alguno de los siguientes indicadores esté encendido:
- Indicador del sistema de transmisión.
- Indicador de anomalía (testigo de avería).
- Indicador del sistema de carga.

Si se pulsa el botón ENGINE START/STOP después de activar el modo de lavado de coche, el modo de encendido cambiará a ACCESSORY y aparecerá un mensaje en la interfaz de información del conductor.
- Durante 15 minutos la posición de marcha permanece en (N) con el modo de encendido en ACCESSORY. Después, la posición cambia automáticamente a (P) y el modo de encendido pasa a OFF.
- Cambiar manualmente a (P) cancela el modo ACCESSORY. El indicador (P) se enciende y el modo de encendido pasa a OFF. Debe cambiar siempre a (P) cuando ya no necesite el modo de lavado de coche.
Restricciones para seleccionar una posición de marcha
No puede seleccionar una posición de marcha en determinadas circunstancias que podrían provocar un accidente.

■ Modo secuencial
Use las levas de cambio al volante para cambiar entre la 1.ª y la 10.ª marcha sin retirar las manos del volante. La transmisión pasará al modo secuencial.
El modo secuencial puede cancelarse si se cambia el modo de conducción a otro modo de conducción.
Con la transmisión en (D):
El vehículo entrará momentáneamente en el modo secuencial y se encenderá el indicador de selección de marcha del modo secuencial.
Cuando el vehículo entra en el modo secuencial mediante la leva de cambio (-) y hay una marcha inferior disponible, la transmisión selecciona correctamente un cambio simple o doble.
Cuando el vehículo empieza a circular a velocidad constante o acelera, el modo secuencial se desactiva automáticamente y el indicador de selección de marcha del modo secuencial se apaga.
Mantener pulsada la leva de cambio (+) durante dos segundos cancelará este modo.
Con la transmisión en (S)
El vehículo entrará en el modo secuencial y se encenderán el indicador M (modo secuencial) y el indicador de selección de marcha del modo secuencial.
Si la velocidad del vehículo aumenta y el régimen del motor se acerca a la zona roja del tacómetro, la transmisión cambia automáticamente a la marcha superior.
Mantener pulsada la leva de cambio (+) durante dos segundos o pulsar el
botón cancelará este modo. Cuando el modo secuencial se cancela, el indicador del modo secuencial y el indicador de selección de marcha del modo secuencial se apagan.
■ Funcionamiento del modo secuencial

Cada accionamiento de las levas de cambio en el Honda Pilot 2023 permite un cambio simple o doble. Para cambiar de marcha de forma continua, suelte la leva de cambio antes de tirar de ella de nuevo para la siguiente marcha.
Si el indicador de selección de marcha del modo secuencial parpadea al intentar subir o bajar de marcha, indica que la velocidad del vehículo no está dentro del rango de marchas permitido o que el sistema de transmisión requiere protección. En esta situación, acelere ligeramente para subir de marcha o desacelere para bajar de marcha mientras el indicador parpadea.

*1: Modelos con indicador tipo A
*2: Modelos con indicador tipo B
Parada automática en ralentí
Para ayudar a maximizar la economía de combustible, el motor se detiene automáticamente cuando el vehículo se detiene, según las condiciones ambientales y de funcionamiento del vehículo. En ese momento se enciende el indicador (verde).

Las condiciones ambientales y del vehículo que afectan al funcionamiento del sistema de parada automática en ralentí son muy variadas.
El motor vuelve a arrancar cuando el vehículo está a punto de moverse de nuevo, y el indicador (verde) se apaga.
Si la puerta del conductor se abre mientras el indicador (verde) está encendido, suena un zumbador para avisarle de que la función Auto Idle Stop está en funcionamiento.
Aparece un mensaje relacionado con Auto Idle Stop en la interfaz de información del conductor.
La batería de 12 voltios instalada en este vehículo está diseñada específicamente para un modelo con Auto Idle Stop.
Usar una batería de 12 voltios distinta de este tipo especificado puede acortar su vida útil y evitar que Auto Idle Stop se active. Si necesita sustituir la batería de 12 voltios, asegúrese de seleccionar el tipo especificado. Consulte con un concesionario para más detalles.

El indicador de suspensión del Auto Idle Stop se enciende y aparece un mensaje en la pantalla de información para el conductor cuando el sistema Auto Idle Stop no puede activarse.
■ Activación y desactivación del sistema Auto Idle Stop

Para desactivar el sistema de parada automática en ralentí, pulse este botón. El sistema de parada automática en ralentí se detiene.
- El sistema Auto Idle Stop se detendrá, el indicador se encenderá y aparecerá un mensaje en la pantalla de información para el conductor.
El sistema de parada automática en ralentí se activa cada vez que arranca el motor, incluso si lo desactivó la última vez que condujo el vehículo.
Si desactiva el sistema Auto Idle Stop mientras está activado, el motor se reiniciará.
Si mantiene pulsado el botón OFF del Auto Idle Stop, podrá desactivar los mensajes de parada del motor en ralentí.
■ El Auto Idle Stop se activa cuando:
El vehículo se detiene con la palanca de cambios en (D) y el pedal de freno pisado.
Cuando coloca la transmisión en (P), el Auto Idle Stop sigue funcionando, aunque suelte el pedal de freno.
- Si pisa el pedal de freno, el motor puede reiniciarse automáticamente.
No abra el capó mientras la función Auto Idle Stop esté activada. Si abre el capó, el motor no se reiniciará automáticamente.
En este caso, reinicie el motor con el botón ENGINE START/STOP.
Al pulsar el botón ENGINE START/STOP, el motor ya no se reiniciará automáticamente. Siga el procedimiento estándar para arrancar el motor.
Cuando el ACC con Low Speed Follow está en funcionamiento, el vehículo se detiene sin pisar el pedal de freno y el Auto Idle Stop puede activarse. En tales casos, el motor puede reiniciarse si cambia la palanca a una posición distinta de (D).
La parada automática en ralentí no se activa cuando:
- Se pulsa el botón OFF del Auto Idle Stop.
- El cinturón de seguridad del conductor no está abrochado.
- El motor no está lo suficientemente caliente o la temperatura del refrigerante es alta.
- La temperatura del líquido de la transmisión es baja o alta.
- El vehículo se detiene de nuevo antes de que su velocidad alcance 5 km/h después de arrancar el motor.
- El vehículo está detenido en una pendiente pronunciada.
- La transmisión está en una posición distinta de (D).
- El motor se arranca con el capó abierto.
- Apague el motor. Cierre el capó antes de volver a arrancar el motor para activar la parada automática en ralentí.
- La carga de la batería es baja.
- La temperatura interna de la batería es de 14ºF (-10ºC) o inferior.
- El sistema de climatización está en uso y la temperatura exterior es inferior a -4ºF (-20ºC) o superior a 104ºF (40ºC).
- El sistema de climatización está en uso y la temperatura está ajustada en Hi o Lo.
está en ON (indicador encendido).- El modo de conducción se cambia a los modos SNOW, TOW, SPORT*, TRAIL* o SAND*.
La parada automática en ralentí puede no activarse cuando:
- El vehículo se detiene por una frenada brusca.
- Se maneja el volante.
- La velocidad del ventilador es alta.
- Se está usando el sistema de climatización y existe una diferencia significativa entre la temperatura ajustada y la temperatura real del habitáculo.
- Se está usando el sistema de climatización y la humedad en el habitáculo es elevada.
■ El motor se reinicia automáticamente cuando:
- Se suelta el pedal de freno (sin el sistema de retención automática de frenado activado).
- Se pisa el pedal del acelerador (con el sistema de retención automática de frenado activado).
Si utiliza un dispositivo electrónico durante el Auto Idle Stop, el dispositivo puede apagarse temporalmente cuando el motor se reinicie.
El motor se reinicia incluso si el pedal de freno está pisado*1 cuando:
- Se pulsa el botón OFF del Auto Idle Stop.
- Se maneja el volante.
- La transmisión se coloca en (R) o (S), o cuando se cambia de (N) a (D).
- Si coloca la transmisión en (P) después de que el Auto Idle Stop se haya activado, el Auto Idle Stop sigue funcionando. En este caso, el motor se reinicia cuando pisa el pedal de freno.
- Se reduce la presión sobre el pedal de freno y el vehículo empieza a moverse estando detenido en una pendiente.
- Se suelta ligeramente el pedal de freno durante una parada.
- La carga de la batería es baja.
- Se pisa el pedal del acelerador.
- El cinturón de seguridad del conductor no está abrochado.
está en ON (indicador encendido).- Se está usando el sistema de climatización y la diferencia entre la temperatura ajustada y la temperatura real del habitáculo se vuelve significativa.
- Se está usando el sistema de climatización para deshumidificar el habitáculo.
- El vehículo que tiene delante vuelve a arrancar cuando su vehículo se detiene automáticamente con el ACC con seguimiento a baja velocidad.
- El modo de conducción se cambia a los modos SNOW, TOW, SPORT*, TRAIL* o SAND*.
*1: Con el sistema de retención automática de frenado activado, puede soltar el pedal de freno mientras el Auto Idle Stop está en funcionamiento.
Si el sistema de retención automática de frenado se ha desactivado, o si hay un problema en el sistema, el motor se reiniciará automáticamente al soltar el pedal de freno.
■ Función de freno de asistencia al arranque
Mantiene brevemente el freno aplicado después de soltar el pedal de freno para reiniciar el motor.
Esto puede evitar que su vehículo se mueva inesperadamente en una pendiente.
Sistema de modo de conducción
Para seleccionar el modo de conducción adecuado en el Honda Pilot 2023, pulse el interruptor del modo de conducción. El modo elegido se mostrará en la pantalla de información para el conductor, lo que le permitirá confirmar su selección.

Es posible que el modo no pueda cambiarse en algunas condiciones de conducción.
Si hay un fallo en un sistema del vehículo, aparecerá también el siguiente mensaje en la pantalla de información para el conductor y no podrá seleccionar ningún otro modo.

■ Modo NORMAL
Optimiza el equilibrio entre la maniobrabilidad y el confort.

■ Modo ECON
Facilita la conducción económica en consumo de combustible.

En el modo ECON, el sistema de climatización será menos eficaz y el vehículo acelerará más lentamente.
■ Modo SNOW

Maximiza la controlabilidad en carreteras nevadas mediante los ajustes del tren motriz.
AVISO
El modo SNOW no permite conducir en carreteras nevadas o heladas en todas las situaciones. El modo SNOW tiene límites.
Al conducir por carreteras nevadas o heladas, monte neumáticos de invierno o cadenas, reduzca la velocidad y mantenga una distancia suficiente entre vehículos.
En el modo SNOW, el sistema Auto Idle Stop permanecerá desactivado independientemente del botón OFF del Auto Idle Stop.
■ Modo TOW

Optimiza el equilibrio entre el rendimiento de conducción y el confort al remolcar un remolque.
En el modo TOW, algunas funciones de Honda Sensing están desactivadas.
Modelos con sistema de sensores de estacionamiento
Cuando el modo de conducción está en TOW, el Control de Frenado a Baja Velocidad y el sistema de sensores de estacionamiento trasero no funcionan al retroceder.
En el modo TOW, el sistema Auto Idle Stop permanecerá desactivado independientemente del botón OFF del Auto Idle Stop.
■ Modo SPORT

Mejora la capacidad de respuesta a las acciones del conductor.
En el modo SPORT, el sistema Auto Idle Stop permanecerá desactivado independientemente del botón OFF del Auto Idle Stop.
■ Modo TRAIL

Maximiza la controlabilidad en caminos con barro, grava o tierra suelta.
TRAILWatchTM
En el modo TRAIL, las imágenes del sistema de cámaras de visión envolvente se muestran mientras la velocidad del vehículo sea de aproximadamente 20 km/h o inferior. Cuando la velocidad del vehículo alcance aproximadamente 25 km/h o superior, la pantalla volverá a la pantalla anterior.
En el modo TRAIL, el sistema Auto Idle Stop permanecerá desactivado independientemente del botón OFF del Auto Idle Stop.
En el modo TRAIL, el indicador VSA OFF se enciende para indicar que el sistema VSA está optimizado para este modo de conducción.
■ Modo SAND

Maximiza la controlabilidad en caminos blandos y arenosos o fuera de carretera mediante los ajustes del tren motriz.
En el modo SAND, el sistema Auto Idle Stop permanecerá desactivado independientemente del botón OFF del Auto Idle Stop.
En el modo SAND, el indicador VSA OFF se enciende para indicar que el sistema VSA está optimizado para este modo de conducción.
■ Modo de la siguiente puesta en marcha
El modo para la siguiente puesta en marcha se guarda según el siguiente cuadro.
Modelos con sistema de memoria de posición de conducción
Cada llave con mando a distancia tiene su propio modo guardado.

Sistema de control de descenso en pendientes
Al descender por pendientes donde el freno motor no es suficiente para desacelerar el vehículo, este sistema ayuda a mantener una velocidad constante sin necesidad de pisar el pedal de freno.
ADVERTENCIA
El control de descenso en pendientes no puede mantener una velocidad constante del vehículo en todas las situaciones.
Al descender una pendiente muy pronunciada o sobre superficies resbaladizas, es posible que el vehículo no pueda mantener la velocidad y podría provocar un accidente con lesiones graves o la muerte.Como el control de descenso en pendientes no está diseñado para aumentar los límites de rendimiento del vehículo, el conductor debe estar siempre atento a las condiciones de la superficie de la carretera y conducir con seguridad.
Las luces de freno se encienden automáticamente mientras el sistema está en funcionamiento.
Es posible que el sistema no funcione al descender una pendiente suave. Compruebe el indicador del sistema de control de descenso en pendientes para ver si el sistema está en funcionamiento.El sistema puede activarse incluso cuando no se conduce cuesta abajo, por ejemplo, cuando el vehículo se inclina al circular por superficies irregulares.
■ Condiciones de funcionamiento del control de descenso en pendientes
El sistema funciona en las siguientes condiciones.
- Circular a una velocidad entre aproximadamente 3 y 20 km/h (2 y 12 mph).
- Circular cuesta abajo.
- El pedal del acelerador y el pedal del freno no están pisados.
■ Pantalla de la interfaz de información del conductor

El estado de funcionamiento del sistema
- Verde: activado
- Blanco: en espera
Indicación de la velocidad del vehículo
- Blanco: velocidad establecida
- Gris: velocidad actual
- Parpadea cuando la velocidad del vehículo está por encima de la velocidad de funcionamiento.
■ Cómo utilizar el control de descenso en pendientes
Al utilizar el control de descenso en pendientes en el Honda Pilot 2023, tenga en cuenta que el uso repetido del sistema durante un período prolongado puede provocar el sobrecalentamiento de los frenos, lo que pondrá temporalmente el sistema en modo de espera.
El control de descenso en pendientes se desactiva cada vez que apaga el motor, aunque haya estado activo durante el trayecto anterior.
Mientras el control de descenso en pendientes está en funcionamiento, es posible que sienta vibración en los pedales o que oiga el sistema trabajando. Estas sensaciones son normales e indican que el sistema funciona correctamente.

Para encender el sistema
Cuando la velocidad del vehículo sea inferior a aproximadamente 20 km/h, pulse el botón
para encender el sistema.
- El sistema pasa al modo de espera y se enciende el indicador del sistema de control de descenso en pendientes (blanco).
Cuando se cumplan todas las condiciones de funcionamiento, el sistema se activa y el vehículo empieza a mantener la velocidad al descender por una pendiente.
- El indicador del sistema de control de descenso en pendientes (verde) se enciende durante el funcionamiento.
Para ajustar la velocidad establecida
Pise el pedal del acelerador o el pedal del freno para ajustar la velocidad del vehículo dentro del intervalo de funcionamiento. La velocidad del vehículo en el momento en que suelte el pedal del acelerador o el pedal del freno será la velocidad establecida.
Para apagar el sistema
Pulse el botón
para apagar el sistema.
Cuando la velocidad del vehículo sea de 60 km/h o más, el sistema se apaga automáticamente.
Sistema de asistencia de estabilidad del vehículo (VSA), también conocido como control electrónico de estabilidad (ESC)
El sistema Vehicle Stability Assist™ (VSA) ayuda a estabilizar el vehículo en las curvas corrigiendo el subviraje y el sobreviraje, además de mantener la tracción en superficies resbaladizas. Para ello regula la potencia del motor y aplica los frenos de forma selectiva.
Para garantizar un funcionamiento correcto, evite mezclar neumáticos de distinto tipo y medida. Utilice neumáticos del mismo tamaño y tipo, y mantenga las presiones de inflado especificadas.
Si el indicador del sistema VSA permanece encendido durante la conducción, puede haber un problema en el sistema. Aunque esto podría no afectar a la conducción normal, haga revisar el vehículo en un concesionario de inmediato.
El sistema VSA no puede mejorar la estabilidad en todas las situaciones de conducción y no controla todo el sistema de frenos. Conduzca y tome las curvas siempre a velocidades adecuadas a las condiciones y deje un margen de seguridad suficiente.
El sistema VSA, comúnmente conocido como control electrónico de estabilidad (ESC), también incluye una función de control de tracción. Cuando pone el modo de encendido en ON tras reconectar la batería, es posible que los indicadores del sistema VSA, del control de crucero adaptativo (ACC) con seguimiento a baja velocidad, del sistema de frenos y de los sistemas de asistencia de seguridad se enciendan en ámbar, acompañados de un mensaje en la interfaz de información del conductor. Recorra una corta distancia a más de 20 km/h para apagar cada indicador. Si algún indicador permanece encendido, haga revisar el vehículo en un concesionario.
En determinadas condiciones, como cuando el vehículo se ha atascado en barro poco profundo o nieve recién caída, puede ser más fácil liberarlo desactivando temporalmente el VSA. Al pulsar el botón VSA OFF, la función de control de tracción se vuelve menos eficaz y las ruedas pueden girar más libremente a baja velocidad. Intente liberar el vehículo con el VSA desactivado solo si no puede hacerlo con el sistema activado. Una vez liberado el vehículo, vuelva a activar el VSA de inmediato. No se recomienda conducir con el sistema VSA desactivado.
Es posible que oiga un sonido de motor procedente del compartimento del motor durante las comprobaciones del sistema justo después de arrancar el motor o mientras conduce. Esto es normal.
El botón
(VSA OFF) no funciona cuando el modo de conducción está en modo SAND* o modo TRAIL*.
■ Funcionamiento del VSA

Cuando el VSA se activa, es posible que note que el motor no responde al acelerador.
También es posible que perciba algo de ruido procedente del sistema de frenos hidráulico. Además, verá que el indicador parpadea.
■ Activación y desactivación del VSA

Este botón está en el panel de control del lado del conductor.
Para desactivar parcialmente las funciones del VSA, mantenga pulsado el botón hasta que oiga un pitido.
Su vehículo mantendrá la capacidad normal de frenado y de paso por curva, pero la función de control de tracción será menos eficaz.
- No es necesario cambiar la función de control de tracción durante el modo SAND* y el modo TRAIL*.
Para restablecer las funciones del VSA, pulse el botón
(VSA OFF) hasta que oiga un pitido.
El VSA se activa cada vez que arranca el motor, aunque lo hubiera desactivado durante el último trayecto.
Agile Handling Assist
Aplica ligeramente los frenos de cada una de las ruedas delanteras y traseras, según sea necesario, al girar el volante, y ayuda a mantener la estabilidad y el rendimiento del vehículo en las curvas.
El sistema de asistencia de maniobrabilidad ágil no puede mejorar la estabilidad en todas las situaciones de conducción. Aun así, debe conducir y tomar las curvas a velocidades adecuadas a las condiciones y dejar siempre un margen de seguridad suficiente.
Cuando el indicador del sistema VSA se enciende y permanece encendido mientras conduce, el asistente de manejo ágil no se activa.Es posible que oiga un sonido procedente del compartimento del motor mientras el sistema de asistencia de maniobrabilidad ágil está activado. Esto es normal.
Sistema de tracción total inteligente con gestión variable del par (i-VTM4TM)
El sistema AWD inteligente de gestión variable del par (i-VTM4TM) es un sistema de tracción total permanente que controla automáticamente y transfiere distintas cantidades de par del motor a todas las ruedas de forma independiente, según las condiciones de conducción.
Aun así, debe tener el mismo cuidado al acelerar, dirigir y frenar que tendría en un vehículo de tracción a dos ruedas.
Evite conducir de forma continua por superficies resbaladizas en las que sea probable que una rueda patine, y no conduzca si aparece el mensaje "Temperatura AWD demasiado alta. No conduzca. Deje el motor en ralentí para que el sistema se enfríe". Conducir continuamente en estas condiciones puede dañar la unidad de distribución del par del sistema.
Si mientras conduce aparece en la interfaz de información del conductor el mensaje "Temperatura AWD demasiado alta. No conduzca. Deje el motor en ralentí para que el sistema se enfríe", significa que la temperatura del diferencial es demasiado alta. En ese caso, detenga el vehículo en el arcén cuando sea seguro, coloque la palanca de cambios en (P) y deje el motor en ralentí hasta que el mensaje desaparezca. Si el mensaje no desaparece, lleve el vehículo a un concesionario para que lo revisen.
AVISO
No haga girar continuamente las ruedas delanteras del vehículo. Hacer girar continuamente las ruedas delanteras puede causar daños en la transmisión o en el diferencial trasero.
El sistema AWD inteligente de gestión variable del par (i-VTM4TM) puede no funcionar correctamente si se mezclan tipos y medidas de neumáticos. Asegúrese de usar neumáticos del mismo tamaño y tipo, y con las presiones de aire especificadas.
Sistema de monitoreo de presión de los neumáticos (TPMS) con asistente de llenado de neumáticos (Honda Pilot 2023)

El sistema de control de presión de neumáticos (TPMS) con Tire Fill Assist supervisa continuamente la presión de los neumáticos mientras conduce. Si la presión de un neumático baja de forma considerable, se encenderá el indicador de baja presión de neumáticos/TPMS y aparecerá un mensaje en la interfaz de información del conductor.
Tenga en cuenta que factores como una temperatura ambiente baja y los cambios de altitud pueden afectar directamente a la presión de los neumáticos y provocar el encendido del indicador de baja presión de neumáticos/TPMS.
Presión de los neumáticos comprobada y ajustada en:
- Con el tiempo cálido, los neumáticos pueden quedar con presión insuficiente cuando hace más frío.
- Con el tiempo frío, los neumáticos pueden quedar con sobrepresión cuando hace más calor.
El indicador de baja presión de neumáticos/TPMS no se encenderá como consecuencia de una sobrepresión.
Utilice únicamente llantas originales compatibles con TPMS, ya que las llantas de su vehículo están equipadas con el sensor de baja presión de neumáticos/TPMS.Si conduce el vehículo sin las llantas originales especificadas para TPMS, el indicador de baja presión de neumáticos/TPMS parpadeará durante un minuto y después permanecerá encendido.
El TPMS le informa de forma sonora y visual de los cambios de presión del neumático individual que está ajustando, mediante avisos acústicos e indicaciones visuales.
Si el cambio de presión del neumático ha sido importante, el sistema emitirá un pitido y las luces de emergencia parpadearán de forma continua durante cinco segundos cuando se alcance la presión especificada. Deje de inflar el neumático.
■ Sistema de control de presión de neumáticos

Para seleccionar el monitor de presión de neumáticos, siga los pasos siguientes utilizando los botones del volante.
Modelos con medidor tipo A
1. Ponga el modo de alimentación en ON.
2. Pulse dos veces el botón
Botón (inicio).
3. Gire el selector izquierdo hasta que aparezca la pantalla de presión de neumáticos.
Modelos con medidor tipo B
Para seleccionar el monitor de presión de neumáticos, ponga el modo de alimentación en ON y gire el selector derecho hasta que aparezca la pantalla de presión de neumáticos.
La presión de cada neumático se muestra en psi.
Se muestra "Presión baja" cuando un neumático tiene una presión considerablemente baja. El neumático concreto se muestra en la pantalla.

La presión mostrada en la interfaz de información del conductor puede diferir ligeramente de la presión real medida con un manómetro. Si existe una diferencia importante entre ambos valores, o si el indicador de baja presión de neumáticos/TPMS y el mensaje de la interfaz de información del conductor no se apagan después de inflar el neumático a la presión especificada, haga revisar el sistema en un concesionario.
Puede aparecer un problema en el sistema de control de presión de neumáticos si conduce con la rueda de repuesto o si existe un fallo en el TPMS.
Sistema de monitoreo de presión de los neumáticos (TPMS): explicación federal obligatoria
Cada neumático, incluido el de repuesto (si lo lleva), debe comprobarse mensualmente con los neumáticos fríos e inflados a la presión recomendada por el fabricante del vehículo en la etiqueta del vehículo o en la etiqueta de presión de inflado de los neumáticos.
(Si su vehículo tiene neumáticos de un tamaño distinto al indicado en la placa del vehículo o en la etiqueta de presión de inflado de los neumáticos, debe determinar la presión de inflado adecuada para esos neumáticos). Como función de seguridad adicional, su vehículo está equipado con un sistema de monitoreo de la presión de los neumáticos (TPMS) que enciende un indicador de baja presión de los neumáticos
cuando uno o más de sus neumáticos tienen una presión significativamente insuficiente.
Cuando se encienda el indicador de baja presión de neumáticos, deténgase y revise los neumáticos lo antes posible e infle a la presión correcta. Conducir con un neumático con presión muy baja provoca que el neumático se sobrecaliente y puede causar su fallo. La presión insuficiente también reduce la eficiencia de combustible y la vida útil de la banda de rodadura, y puede afectar a la maniobrabilidad y a la capacidad de frenado del vehículo.
Tenga en cuenta que el TPMS no sustituye al mantenimiento adecuado de los neumáticos. Es responsabilidad del conductor mantener la presión correcta, incluso si la presión insuficiente no ha llegado al nivel que activa el indicador de baja presión del TPMS.
Su vehículo también está equipado con un indicador de avería del TPMS que avisa cuando el sistema no funciona correctamente. El indicador de avería del TPMS está combinado con el indicador de baja presión de neumáticos. Cuando el sistema detecta una avería, el indicador parpadeará durante aproximadamente un minuto y después permanecerá encendido de forma continua. Esta secuencia se repetirá en los arranques posteriores del vehículo mientras exista la avería.
Cuando el indicador de avería está encendido, es posible que el sistema no pueda detectar ni señalar la baja presión de los neumáticos como está previsto. Las averías del TPMS pueden deberse a diversas causas, incluida la instalación de neumáticos o ruedas de repuesto o de otro tipo que impidan el funcionamiento correcto del TPMS.
Compruebe siempre el indicador de avería del TPMS después de sustituir uno o más neumáticos o ruedas de su vehículo, para asegurarse de que los neumáticos y ruedas de repuesto o alternativos permiten que el TPMS siga funcionando correctamente.
Sistema de información de punto ciego
Cuando el sistema detecta vehículos que se aproximan por detrás en los carriles adyacentes, se enciende el indicador correspondiente, que le ayuda al cambiar de carril.
Recordatorio de seguridad importante
Como todos los sistemas de asistencia, el sistema de información de ángulo muerto tiene limitaciones. Mire siempre los retrovisores, a ambos lados del vehículo y detrás de usted para comprobar si hay otros vehículos antes de cambiar de carril. Confiarse en exceso en el sistema de información de ángulo muerto puede provocar una colisión.
Haga revisar su vehículo en un concesionario en las siguientes situaciones:
- El paragolpes trasero o la zona alrededor de los sensores de radar han recibido un impacto fuerte.
- El indicador no se enciende aunque debería haber detectado un vehículo en la zona de alerta.
- Es necesario reparar el parachoques trasero o cualquier componente del sistema.
Si se repara el parachoques trasero o cualquier componente del sistema, el sistema volverá a funcionar solo en la zona de alerta 1 hasta que pueda adaptarse y ampliarse a las zonas de alerta 1 y 2.
■ Funcionamiento del sistema
El sistema se activa cuando el vehículo avanza a una velocidad de aproximadamente 32 km/h o superior.

Alcance de la zona de alerta
A: Aprox. 1,6 ~ 10 pies (0,5 ~ 3 metros) desde el lateral del vehículo.
B: Aproximadamente 10 pies (3 metros) desde el parachoques trasero.C: Aprox. 10 ~ 82 pies (3 ~ 25 metros) detrás del parachoques trasero. (Cuanto más rápido se acerque el vehículo, antes se detectará.) La zona de alerta establecida inicialmente es la zona de alerta 1. Con el tiempo, tras conducir por carreteras rectas con tráfico y objetos al borde de la vía, el sistema se adaptará y ampliará la zona de alerta (zonas de alerta 1 y 2).
Para que el sistema de información de ángulo muerto funcione correctamente:
- Mantenga siempre limpios el parachoques trasero y la zona alrededor de los sensores de radar.
- No cubra la esquina del parachoques trasero con etiquetas ni pegatinas de ningún tipo.
El sistema es solo para su comodidad. Aunque un objeto se encuentre dentro de la zona de alerta, pueden producirse las siguientes situaciones:
- El indicador de alerta del sistema de información de ángulo muerto no se enciende y aparece el mensaje Sistema de información de ángulo muerto no disponible en la interfaz de información del conductor.
- El indicador de alerta del sistema de información de ángulo muerto puede encenderse aunque se muestre el mensaje.
El sistema de Control de Estabilidad del Vehículo (VSA)™, el Control Crucero Adaptativo (ACC) con Seguimiento a Baja Velocidad, el sistema de frenos (ámbar) y los indicadores de asistencia de seguridad pueden encenderse en ámbar junto con un mensaje en la interfaz de información del conductor cuando coloca el modo de encendido en ON tras reconectar la batería.
Conduzca una distancia corta a más de 20 km/h.Cada indicador debe apagarse. Si alguno no se apaga, haga revisar su vehículo en un concesionario.
Puede cambiar los ajustes del sistema de información de ángulo muerto.
Cuando el sistema detecta un vehículo

Indicador de alerta del sistema de información de ángulo muerto: Ubicado en el retrovisor exterior de la puerta, en ambos lados.
Se enciende cuando:
- Un vehículo se acerca por detrás para adelantarle con una diferencia de velocidad no superior a aproximadamente 50 km/h.
- Usted adelanta a un vehículo con una diferencia de velocidad no superior a aproximadamente 20 km/h.
Parpadea y suena un pitido cuando: usa la palanca de intermitentes para señalizar un giro hacia el lado del vehículo detectado mientras el indicador de alerta del sistema de información de ángulo muerto está encendido.
- El pitido suena tres veces.
■ Activación y desactivación del sistema de información de ángulo muerto
Puede activar y desactivar el sistema usando la interfaz de información del conductor.
El sistema de información de ángulo muerto mantendrá el último ajuste de activado o desactivado seleccionado cada vez que arranque el motor.
Desactive el sistema cuando remolque un remolque.
El sistema puede no funcionar correctamente por las siguientes razones:
- La masa adicional inclina el vehículo y cambia la cobertura del radar.
- Los propios sensores de radar pueden detectar el remolque, lo que hace que los indicadores de alerta del sistema de información de ángulo muerto se enciendan.
■ Condiciones y limitaciones del sistema de información de ángulo muerto
Es posible que el indicador de alerta del sistema de información de punto ciego no se encienda en las siguientes condiciones:
- Hay una gran diferencia de velocidad entre su vehículo y el vehículo del carril adyacente.
- Un vehículo está estacionado en un carril lateral.
- Un objeto que no detectan los sensores de radar se aproxima o pasa junto a su vehículo.
- El vehículo que circula por el carril adyacente es una motocicleta u otro vehículo pequeño.
El sistema de información de ángulo muerto puede no funcionar correctamente en las siguientes condiciones:
- Al girar en un cruce.
- Se detectan objetos (guardarraíles, postes, árboles, etc.).
- Un objeto que no refleja bien las ondas de radio o una motocicleta se encuentra en la zona de alerta.
- Conducción por una carretera curva.
- Un vehículo se desplaza desde un carril lejano hacia el carril adyacente.
- El sistema recibe interferencias de señal, como otros sensores de radar de otro vehículo o una señal de radio intensa transmitida desde una instalación cercana.
- El parachoques trasero o la zona alrededor de los sensores de radar está cubierta de suciedad, barro, nieve, hielo, etc.
- El parachoques trasero o la zona alrededor de los sensores de radar está dañada o deformada.
- En mal tiempo (lluvia intensa, nieve y niebla).
- Al tomar una curva cerrada o al conducir por una carretera irregular que inclina ligeramente el vehículo.
- Hay un objeto, como un portabicicletas, instalado en la parte trasera del vehículo.