Remolcar un remolque

En este manual: Remolcar un remolque
Índice visual — 1Función de parada automática del ralentí — 1Conducción segura — 1Tablero de instrumentos — 1Mandos — 1Funciones — 1Conducción — 1Sistema Honda Sensing — 1Mantenimiento — 1Cómo actuar ante imprevistos — 1Para una conducción segura — 1Cinturones de seguridad — 1Airbags — 1Seguridad infantil — 1Peligro de gases de escape — 1Indicadores — 1Indicadores e Pantallas — 1Reloj — 1Bloqueo y desbloqueo de las puertas — 1Compuerta trasera — 1Sistema de seguridad — 1Cristales — 1Techo panorámico — 1Uso de los interruptores alrededor del volante — 1Retrovisores — 1Asientos — 1Elementos de conveniencia interiores — 1Sistema de climatización — 1Sistema de audio — 1Funcionamiento básico del sistema de audio - Modelos con pantalla táctil en color de 7 pulgadas — 1Funcionamiento básico del sistema de audio: modelos con pantalla táctil en color de 9 pulgadas — 1Funciones personalizadas - Modelos con pantalla táctil a color de 7 pulg. — 1Funciones personalizadas - Modelos con pantalla táctil a color de 9 pulg. — 1Transceptor universal HomeLink — 1Bluetooth HandsFreeLink - Modelos con pantalla táctil en color de 7 pulg. — 1Bluetooth HandsFreeLink: modelos con pantalla táctil en color de 9 pulgadas — 1Recomendación de repostaje — 1Antes de conducir — 1Remolcar un remolque — 1Pautas para conducir fuera de carretera — 1Durante la conducción — 1Honda Sensing — 1Frenado — 1Estacionamiento del vehículo — 1Cámara trasera multivista — 1Sistema de cámaras de visión envolvente — 1Repostaje — 1Economía de combustible y emisiones de CO2 — 1Antes de realizar el mantenimiento — 1Recordatorio de mantenimiento — 1Mantenimiento bajo el cofre — 1Cambio de bombillas — 1Revisión y mantenimiento de las escobillas del limpiaparabrisas — 1Batería — 1Cuidado del mando a distancia — 1Mantenimiento del sistema de climatización — 1Limpieza — 1Accesorios y modificaciones — 1Herramientas — 1El motor no arranca — 1Si la batería está descargada — 1Sobrecalentamiento — 1Indicador encendido/parpadeando — 1Fusibles — 1Remolque de emergencia — 1Repostaje — 1Especificaciones — 1Números de identificación — 1Pruebas de emisiones — 1
~10min de lectura
  • Límites de carga de remolque
  • Asistencia de estabilidad del remolque

Límites de carga de remolque

Su Honda Pilot 2023-2024 puede remolcar un remolque si respeta los límites de carga, utiliza el equipo adecuado y sigue las pautas de remolque. Verifique siempre los límites de carga antes de comenzar a conducir para garantizar un remolque seguro y eficiente.

Peso total del remolque

Towing a Trailer - Honda Pilot 2023

No exceda el peso máximo permitido del remolque, la carga y todo lo que esté dentro o sobre él, indicado en la tabla.

Las cargas de remolque que excedan este valor pueden afectar seriamente el manejo y el rendimiento del vehículo, y pueden dañar el motor y el tren motriz.

Towing a Trailer

Cada límite de peso se calcula en función de las siguientes condiciones:

  • Los ocupantes ocupan los asientos desde la parte delantera del vehículo hacia atrás.
  • Cada ocupante pesa 150 lb (68 kg).
  • Cada ocupante tiene 17.6 lb (8 kg) de carga en el área de carga.

Cualquier peso, carga o accesorio adicional reduce el peso máximo del remolque y la carga máxima en la lengüeta.

ADVERTENCIA

Exceder cualquier límite de carga o cargar incorrectamente el vehículo y el remolque puede causar un accidente en el que usted puede sufrir lesiones graves o morir.

Compruebe cuidadosamente la carga de su vehículo y remolque antes de empezar a conducir.

Verifique que todas las cargas estén dentro de los límites en una báscula pública.

Si no hay una báscula pública disponible, sume el peso estimado de la carga al peso del remolque (según indica el fabricante) y luego mida la carga vertical con una báscula adecuada o un medidor de carga vertical, o estímela según la distribución de la carga.

Consulte el manual del propietario del remolque para obtener información adicional.

Período de rodaje

Evite remolcar un remolque durante las primeras 600 millas (1,000 km) de su vehículo.

Nunca exceda los pesos brutos nominales.

Carga sobre la lengüeta

Towing a Trailer / Tongue load

El peso de la carga vertical con el remolque completamente cargado en el enganche debe ser aproximadamente: remolques de botes: 5 - 15% del peso total del remolque

Otros remolques: 10 - 15% del peso total del remolque

Towing a Trailer

Cómo pesar las cargas del remolque usando una báscula pública

Revise cada peso en el orden indicado.

Consulte la tabla de la derecha para el límite de cada peso, excepto la carga vertical.

How to weigh the trailer loads using the public scale
  • Si no puede pesar el eje trasero, reste 1 de 2.
  • El peso combinado bruto máximo (4) disminuye un 2% por cada 1,000 pies (305 metros) de altitud.
  • Para calcular la carga vertical, reste 5 de 6.
  • Consulte el manual del propietario del remolque para obtener información adicional.

Cargue completamente el vehículo y el remolque. Se necesita una persona que vigile la báscula, ya que todos los ocupantes deben permanecer en el vehículo.

Towing a Trailer
Towing a Trailer

Si no hay una báscula pública disponible, sume el peso estimado de la carga al peso del remolque (según indica el fabricante) y luego mida la carga vertical con una báscula adecuada o un medidor de carga vertical, o estímela según la distribución de la carga.

■ Equipo y accesorios de remolque

Remolcar generalmente requiere una variedad de equipo complementario.

Para garantizar la mejor calidad, le recomendamos que adquiera equipo Honda siempre que sea posible.

Modelos con enganche de remolque

Towing Equipment and Accessories - Honda Pilot 2023

Su vehículo cuenta con un enganche de remolque de clase 3 como equipo estándar.

Asegúrese de que todo el equipo esté correctamente instalado y en buen estado, y que cumpla con las normativas federales, estatales, provinciales/territoriales y locales.

Consulte al fabricante del remolque para la instalación y configuración adecuadas del equipo. Una instalación o configuración incorrectas pueden afectar la maniobrabilidad, la estabilidad y el rendimiento de frenado de su vehículo. Consulte con el concesionario de venta o alquiler de remolques si se recomienda o se requiere algún otro elemento para su situación de remolque. La iluminación y el cableado de los remolques pueden variar según el tipo y la marca. Si se requiere un conector, solo debe instalarlo un técnico calificado.

Paquetes y productos para remolque disponibles en un concesionario.

  • Kit de soporte de bola.
  • Kit de arnés del enganche
  • Kit de enganche de remolque

Frenos del remolque

Para remolques de 1,000 lb (450 kg) o más, se recomienda usar frenos en el remolque. Dos tipos comunes son los frenos de inercia, que se usan con frecuencia en remolques de botes debido a su exposición al agua, y los frenos eléctricos.

Si opta por frenos eléctricos, asegúrese de que sean de accionamiento electrónico. Evite conectar los frenos del remolque al sistema hidráulico de su vehículo, ya que puede reducir la eficacia de frenado y representar un riesgo para la seguridad.

Su vehículo viene equipado con un conector gris de 4 pines que es compatible con la mayoría de los controladores de frenos eléctricos para remolque, y que proporciona todos los circuitos necesarios para la instalación.

Towing a Trailer / Trailer brakes - Honda Pilot 2023

Haga que un mecánico calificado instale el controlador de frenos del remolque siguiendo las instrucciones del fabricante del controlador. Si no se instala correctamente el controlador de frenos del remolque, la distancia necesaria para detener su vehículo al remolcar un remolque puede aumentar.

Towing a Trailer

El arnés del enganche de remolque se utiliza para instalar el controlador de los frenos eléctricos del remolque.

Inserte el fusible de los frenos del remolque en la caja de fusibles del compartimento del motor.

El conector gris de 4 pines se encuentra debajo del tablero, cerca de la caja de fusibles interior del lado del conductor.

Luz del remolque

Las luces y el equipo del remolque deben cumplir con las normativas federales, estatales, provinciales/territoriales y locales. Consulte con su agencia local de venta o alquiler de remolques los requisitos de la zona donde planea remolcar.

Towing a Trailer / Trailer light - Honda Pilot 2023

Le recomendamos que un concesionario instale un arnés de cableado y un convertidor Honda.

Están diseñados para su vehículo.

La iluminación y el cableado de los remolques pueden variar según el tipo y la marca. Si se requiere un conector, solo debe instalarlo un técnico cualificado.

El conector de iluminación del remolque se encuentra detrás del panel lateral izquierdo en el área de carga.

Incluso si planea usar un arnés y convertidor de iluminación para remolque que no sea Honda, pida a un concesionario el conector y los pines correctos.

Modelos sin enganche de remolque

Enganches

El enganche debe ser de un tipo homologado y estar correctamente atornillado a la parte inferior de la carrocería.

Enganches de distribución de peso

Su vehículo está diseñado para remolcar sin necesidad de un enganche de distribución de carga. Si desea usar uno, consulte al fabricante del remolque para su instalación y configuración adecuadas.

Una configuración incorrecta podría reducir la maniobrabilidad, la estabilidad y el rendimiento de frenado de su vehículo.

Cadenas de seguridad

Utilice siempre cadenas de seguridad al remolcar un remolque. Deje holgura suficiente para que el remolque pueda girar en las curvas con facilidad, pero no permita que las cadenas arrastren por el suelo.

Control de balanceo

Este dispositivo puede utilizarse si el remolque tiende a balancearse. El fabricante del remolque puede indicarle qué tipo de control de balanceo necesita y cómo instalarlo. Una instalación incorrecta podría reducir la maniobrabilidad y la estabilidad de su vehículo.

Espejos para remolque

Muchos estados, provincias y territorios exigen espejos exteriores especiales al remolcar un remolque. Instale espejos especiales siempre que no pueda ver claramente lo que hay detrás de usted o si el remolque crea un punto ciego.

Asistencia de estabilidad del remolque

El Honda Pilot 2023 cuenta con Trailer Stability Assist, que ayuda a estabilizar tanto el vehículo como el remolque en casos de balanceo severo del remolque. Esto mejora la seguridad y el control al remolcar, y garantiza una experiencia de conducción más estable y segura.

Trailer Stability Assist no es una función que impida que el vehículo y el remolque se balanceen. Evite las altas velocidades, los giros bruscos, una carga incorrecta del remolque y los frenazos repentinos para evitar que el remolque se balancee.

Cuando el balanceo es demasiado severo, el sistema deja de ser eficaz y puede perder el control del vehículo, provocando que el remolque vuelque o sufra daños.

El balanceo del remolque se debe a:

  • Viento lateral
  • Carga incorrecta en la barra de tiro
  • Velocidad excesiva

El indicador del sistema VSA parpadea durante el funcionamiento de Trailer Stability Assist.

Funcionamiento de Trailer Stability Assist

Cuando el vehículo y el remolque se vuelven inestables durante la conducción, Trailer Stability Assist determina la causa. Si se detecta que la causa es la oscilación del remolque y el balanceo aumenta, el sistema aplica los frenos o controla la potencia del motor para reducir la velocidad del vehículo.

Si frena para reducir la velocidad del vehículo, las luces de freno del vehículo y del remolque se encienden automáticamente.

Conducción segura con un remolque

La velocidad de operación al remolcar un remolque no debe superar 100 km/h.

Estacionamiento

Además de las precauciones normales, coloque calzos en cada una de las ruedas del remolque.

Recuerde desenganchar el remolque antes de cambiar un neumático pinchado. Consulte con la agencia de venta o alquiler del remolque dónde y cómo guardar la rueda de repuesto del remolque.

■ Antes de remolcar un remolque con su Honda Pilot 2023, es esencial seguir estas indicaciones:

  • Asegúrese de que el remolque esté debidamente revisado y mantenido en buen estado.
  • Verifique que todos los pesos y cargas del vehículo y del remolque estén dentro de los límites recomendados.
  • Fije firmemente el enganche, las cadenas de seguridad y las demás piezas necesarias al remolque.
  • Asegure de forma segura todos los objetos en el interior y sobre el remolque para evitar que se desplacen durante el viaje.
  • Compruebe el funcionamiento de las luces y los frenos del remolque para asegurarse de que funcionan correctamente.
  • Revise la presión de los neumáticos del remolque, incluida la rueda de repuesto.
  • Desactive el sistema de parada automática del motor en ralentí con el botón Auto Idle Stop OFF. Esto evita posibles problemas de eficacia de frenado al remolcar en pendientes con el sistema Auto Idle Stop activado.
  • Active el modo TOW para optimizar el rendimiento de la transmisión mientras remolca un remolque.

Modelos con sistema de sensores de estacionamiento

  • Desactive el sistema de sensores de estacionamiento trasero.

Modelos con control de frenado a baja velocidad

  • Desactive el sistema Low Speed Braking Control. Puede activarse si detecta el objeto remolcado como un obstáculo.

■ Velocidades de remolque y marchas

  • Conduzca más despacio de lo normal.
  • Respete los límites de velocidad señalizados para vehículos con remolque.
  • Utilice la posición (D) al remolcar un remolque en carreteras llanas.

Al remolcar un remolque de paredes fijas (p. ej., autocaravana), no supere 88 km/h.

A velocidades más altas, el remolque puede balancearse o afectar la maniobrabilidad del vehículo.

■ Giros y frenado

  • Gire más lentamente y con un radio de giro más amplio de lo normal.
  • Deje más tiempo y distancia para frenar.
  • No frene ni gire bruscamente.

■ Conducción en terrenos montañosos

  • Si aparece el mensaje Temperatura del motor cerca del límite. Evite aceleraciones fuertes y altas velocidades. en la interfaz de información del conductor, apague el sistema de climatización y reduzca la velocidad.

    Si aparece el mensaje Temperatura del motor demasiado alta. No conduzca. Deje que el motor se enfríe. en la interfaz de información del conductor, detenga el vehículo de forma segura al lado de la carretera para enfriar el motor.

    Si aparece el mensaje en la interfaz de información del conductor, detenga el vehículo de forma segura al lado de la carretera para enfriar el motor.

  • Cambie a la posición (S) si la transmisión cambia de marcha con frecuencia.

Si la temperatura del líquido de la transmisión automática supera el límite especificado, la transmisión también subirá de marcha automáticamente, incluso en el modo de cambio secuencial.

■ Recuperación de una embarcación

Al sacar una embarcación del agua, se recomienda el modo de cambio secuencial (S) para aprovechar las marchas inferiores de la transmisión.

Remolque detrás de una autocaravana

Su vehículo no está diseñado para ser remolcado detrás de una autocaravana. Si su vehículo necesita ser remolcado en una emergencia, consulte la información de remolque de emergencia.