Modo de adaptación al locutor (SA)

La adaptación al hablante permite que hasta dos usuarios con acento distinto entrenen el sistema para mejorar la precisión del reconocimiento. Al repetir una serie de comandos, los usuarios pueden crear un modelo de voz propio que se almacena en el sistema. El sistema puede almacenar un modelo de adaptación al hablante diferente para cada teléfono conectado.

Procedimiento de entrenamiento

El procedimiento para entrenar la voz es el siguiente.

1. Coloque el vehículo en un lugar exterior razonablemente silencioso.

2. Siéntese en el asiento del conductor con el motor en marcha, el freno de estacionamiento accionado y la transmisión en P (Estacionamiento).

3. Mantenga pulsado elbotón durante más de 5 segundos.

4. El sistema anuncia: Pulse el botón PHONE/SEND () para que el sistema telefónico manos libres entre al modo de adaptación del altavoz, o presione el botón PHONE/END () para seleccionar otro idioma.

5. Pulse el botón.

Para obtener información sobre la selección de otro idioma, consulte Elección de idioma en esta sección.

6. La memoria de voz A o la memoria B se selecciona automáticamente. Si ambas ubicaciones de memoria ya están en uso, el sistema le pedirá que sobrescriba una. Siga las instrucciones que indique el sistema.

7. Cuando la preparación esté completa y esté listo para empezar, pulse el.

8. Se explicará el modo SA. Siga las instrucciones que indique el sistema.

9. Cuando termine el entrenamiento, el sistema le indicará que se ha grabado un número adecuado de frases.

10. El sistema anunciará que la adaptación al hablante se ha completado y que el sistema está listo.

El modo SA se detendrá si:

- El botón se mantiene pulsado durante más de 5 segundos en el modo SA.

- El vehículo comienza a moverse durante el modo SA.

- El interruptor de encendido se coloca en la posición OFF o LOCK.

Frases de entrenamiento

Durante el modo SA, el sistema indica al entrenador que diga las siguientes frases. (El sistema le indicará cada frase.) - phonebook transfer entry (transferir entrada de agenda telefónica).

- dial three oh four two nine (marcar tres cero cuatro dos nueve).

- delete call back number (eliminar número de devolución de llamada).

- incoming (entrantes).

- transfer entry (transferir entrada).

- eight pause nine three two pause seven (ocho pausa nueve tres dos pausa siete).

- delete all entries (eliminar todas las entradas).

- call seven two four zero nine (llamar siete dos cuatro cero nueve).

- phonebook delete entry (agenda telefónica eliminar entrada).

- next entry (siguiente entrada).

- dial star two one seven oh (marcar estrella dos uno siete cero).

- yes (sí).

- no (no).

- select (seleccionar).

- missed (perdidas).

- dial eight five six nine two (marcar ocho cinco seis nueve dos).

- Bluetooth on (Bluetooth activado).

- outgoing (salientes).

- call three one nine oh two (llamar tres uno nueve cero dos).

- nine seven pause pause three oh eight (nueve siete pausa pausa tres cero ocho).

- cancel (cancelar).

- call back number (número de devolución de llamada).

- call star two zero nine five (llamar estrella dos cero nueve cinco).

- delete phone (eliminar teléfono).

- dial eight three zero five one (marcar ocho tres cero cinco uno).

- record name (grabar nombre).

- four three pause two nine pause zero (cuatro tres pausa dos nueve pausa cero).

- delete redial number (eliminar número de rellamada).

- phonebook list names (agenda telefónica lista de nombres).

- call eight oh five four one (llamar ocho cero cinco cuatro uno).

- correction (corrección).

- connect phone (conectar teléfono).

- dial seven four oh one eight (marcar siete cuatro cero uno ocho).

- previous entry (entrada anterior).

- delete (eliminar).

- dial nine seven two six six (marcar nueve siete dos seis seis).

- call seven six three oh one (llamar siete seis tres cero uno).

- go back (volver).

- call five six two eight zero (llamar cinco seis dos ocho cero).

- dial six six four three seven (marcar seis seis cuatro tres siete).