Sistemas de monitor, climatización, audio, teléfono y reconocimiento de voz

Agenda telefónica del vehículo

~2min de lectura
This vehicle has two phonebooks available for

Este vehículo dispone de dos agendas telefónicas para su uso. Según su teléfono, el sistema puede descargar automáticamente toda la agenda telefónica de su teléfono celular en la Agenda telefónica del teléfono . Para obtener más información sobre la descarga de su agenda telefónica, consulte Agenda telefónica del teléfono en esta sección. Si su agenda telefónica no se descarga automáticamente, puede configurar la agenda telefónica del vehículo con hasta 40 entradas. Esta agenda le permite grabar un nombre para pronunciarlo mientras utiliza el reconocimiento de voz.

1. Pulse el botón PHONE y seleccione la tecla Vehicle Phonebook.

2. Select the Add New key at the top of the

2. Seleccione la tecla Add New en la parte superior de la pantalla.

3. Elija el método para introducir la entrada de la agenda. En este ejemplo, seleccione Enter Number by Keypad.

4. Introduzca los dígitos y seleccione la tecla OK. Para más información, consulte Cómo utilizar la pantalla táctil en esta sección.

5. Select the Voicetag key to record a name

5. Seleccione la tecla Voicetag para grabar un nombre que pronunciará al utilizar el sistema de reconocimiento de voz.

6. Seleccione la tecla Store y prepárese para decir el nombre después del tono.

7. Cuando la etiqueta de voz se haya guardado correctamente (save the), seleccione la tecla OK para guardar la entrada de la agenda.

8. Una vez guardada la entrada de la agenda, aparecerá una pantalla lista para llamar al número.

Pulse el botón BACK para volver a la Vehicle Phonebook.

-Copiar desde el historial de llamadas

El sistema mostrará una lista de sus llamadas entrantes, salientes o perdidas que se descargaron de su teléfono celular (según la compatibilidad de su teléfono). Puede seleccionar una de estas entradas para guardarla en la agenda telefónica del vehículo.

-Copiar desde el teléfono

El sistema mostrará la agenda telefónica de su teléfono celular que se descargó (según la compatibilidad de su teléfono). Puede seleccionar una de estas entradas para guardarla en la agenda telefónica del vehículo.

Editing the Vehicle Phonebook
Edición de la agenda telefónica del vehículo

1. Pulse el botón PHONE y seleccione la tecla Vehicle Phonebook.

2. Seleccione la entrada deseada de la lista mostrada.

3. Seleccione la tecla Edit.

4. Select the desired item to change.

4. Seleccione el elemento que desea cambiar.

Están disponibles los siguientes elementos de edición:

- Entry # Cambia el número mostrado de la entrada seleccionada.

- Name Edite el nombre de la entrada mediante el teclado que aparece en la pantalla.

- Number Edite el número de teléfono mediante el teclado que aparece en la pantalla.

- Type Seleccione el icono de la lista de iconos.

- Voicetag Confirme y guarde la etiqueta de voz. Las etiquetas de voz permiten marcar fácilmente mediante el sistema de reconocimiento de voz NISSAN. Para más información, consulte Sistema de reconocimiento de voz NISSAN en esta sección.

Para eliminar una entrada, seleccione la tecla Delete en el paso 3.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Nissan Maxima: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.