Sistema de audio Music Box Hard Drive con sistema de navegación (si está equipado)

El sistema de audio Music Box Hard Drive puede almacenar canciones de los CD que se reproducen. El sistema tiene una capacidad de almacenamiento de 9.3 gigabytes (GB) y puede grabar hasta 200 horas (aproximadamente 2,900 canciones).

En el sistema de audio Music Box Hard Drive se pueden grabar los siguientes CD:

- CD sin archivos de audio comprimidos.

- Especificación de disco compacto de audio digital híbrido (Hybrid CD-DA) en Super Audio CD.

- Especificación de disco compacto de audio digital (CD-DA) en CD-Extra.

- Primera sesión de un disco multisesión.

Las condiciones de temperatura extrema [inferiores a 24 °F (-4 °C) y superiores a 158 °F (70 °C)] podrían afectar al funcionamiento del disco duro.

Si es necesario sustituir el disco duro por un fallo de funcionamiento, se borrarán todos los datos de música almacenados.

Grabación de CD

1. Utilice el sistema de audio para reproducir un CD.

Para obtener información sobre la reproducción de CD, consulte Funcionamiento del reproductor de discos compactos (CD) en esta sección.

2. Toque la tecla Start REC. Aparece REC CD en la pantalla.

- El sistema comienza a reproducir y grabar la pista 1 del CD al seleccionar la tecla Start REC.

- Individual tracks from a CD cannot be selected

- No se pueden seleccionar pistas individuales de un CD para grabarlas en el disco duro Music Box.

- Las funciones de salto, avance rápido y retroceso están desactivadas mientras el CD se está grabando.

- El proceso de grabación puede detenerse en cualquier momento. Se almacenan todas las pistas que se reprodujeron antes de detener el CD.

- Las pistas individuales pueden eliminarse del disco duro después de grabar el CD.

- El sistema graba más rápido de lo que reproduce.

Si la información del título de la pista que se está grabando está almacenada en el disco duro o en el CD, el título se muestra automáticamente en la pantalla. Para la obtención de títulos desde el disco duro, la tecnología de reconocimiento musical y los datos relacionados son proporcionados por Gracenote™.

Para ver los detalles de la pista, toque la tecla Text en la pantalla o utilice el controlador NISSAN.

El nombre de la pista y el título del álbum se muestran en la pantalla.

Si una pista no se graba correctamente debido a sonidos de salto, el símbolo se muestra detrás del número de pista.

El sistema de audio Music Box no puede realizar grabaciones en las siguientes condiciones:

- No hay suficiente espacio en el disco duro.

- El número de álbumes alcanza el máximo de 500.

- El número de pistas alcanza el máximo de 3,000.

Grabación automática:

Si la función de grabación automática está en ON, la grabación comienza al insertar un CD. Para más información, consulte Ajustes de Music Box en esta sección.

Detención de la grabación:

Para detener la grabación, toque la tecla Stop REC en la pantalla. Si el CD se expulsa, el sistema de audio se apaga o el interruptor de encendido se coloca en la posición OFF, la grabación también se detiene.

Reproducción de canciones grabadas

Seleccione el sistema de audio Music Box mediante uno de los siguientes métodos:

- Pulse el selector SOURCE del volante.

Para obtener más información, consulte Interruptores del volante para el control de audio en esta sección.

- Pulse el botón DISC·AUX repetidamente hasta que la pantalla central cambie al modo Music Box.

- Dé comandos de voz.

Para más información, consulte el sistema de reconocimiento de voz NISSAN en esta sección.

Detención de la reproducción:

El sistema deja de reproducir cuando:

- Se ha seleccionado otro modo (radio, CD, USB, Bluetooth Audio o AUX).

- Se apaga el sistema de audio.

- El interruptor de encendido se coloca en la posición OFF.

Botones SEEK/CAT y TRACK:

Pulse el botón SEEK/CAT mientras se reproduce una pista para volver al inicio de la pista actual. Pulse el botón TRACK mientras se reproduce una pista para saltar al inicio de la siguiente pista.

Si mantiene pulsado el botón SEEK/CAT (retroceso) o el botón TRACK (avance rápido) durante más de aproximadamente 1.5 segundos;

la pista se reproducirá mientras se rebobina o avanza rápidamente.

Cuando se suelta el botón SEEK/CAT (retroceso) o el botón TRACK (avance rápido), la pista vuelve a la velocidad de reproducción normal.

El controlador NISSAN también puede utilizarse para seleccionar pistas.

Para más información sobre cómo usar el controlador NISSAN, consulte Cómo usar el controlador NISSAN en esta sección.

Mando TUNE/FOLDER:

El mando TUNE/FOLDER salta de álbum en álbum, excepto cuando se reproduce Todas las canciones desde el menú Music Library. Al reproducir Todas las canciones, el mando TUNE/FOLDER cambia la pista en lugar del álbum. La esquina superior derecha de la pantalla indica si el mando TUNE/FOLDER está cambiando por pista o por álbum.

Menú de Music Box

Durante la reproducción hay algunas opciones disponibles.

Seleccione la tecla Menu y, si es necesario, seleccione una de las siguientes opciones que aparecen en la pantalla. Consulte la información siguiente para cada opción:

-Reproduciendo ahora.

Muestra las pistas almacenadas en el sistema Music Box. Toque el nombre de la pista para comenzar a reproducirla.

- Biblioteca musical.

Muestra las canciones de la biblioteca de música. Las pistas se pueden buscar por álbum, artista o género.

Mis listas de reproducción

Muestra las listas de reproducción almacenadas en el sistema.

Toque la tecla Edit junto a una lista de reproducción para realizar las siguientes operaciones en dicha lista:

Add Current Song - añade a la lista de reproducción la canción que se está reproduciendo.

Add Songs by Album - añade canciones a la lista de reproducción por álbum.

Add Songs by Artist - añade canciones a la lista de reproducción por artista.

Edit Song Order - edita el orden de las canciones en la lista de reproducción.

Edit Name - cambia el nombre de la lista de reproducción.

Delete Songs - elimina canciones de la lista de reproducción.

Modo de reproducción

Cambia el modo de reproducción de la lista. Toque la tecla del modo que desea aplicar. Los modos cambian el patrón de reproducción de la siguiente manera:

Normal - no se aplica ningún patrón de reproducción.

1 Album Repeat - se repiten las canciones del álbum actual.

Repetir pista: se repite la pista actual.

1 Album Random - se reproducen aleatoriamente las canciones del álbum actual.

All Random - se reproducen todas las canciones de forma aleatoria.

Editar información musical

Edita la información de las canciones de la biblioteca de música.

Edit Information of Current Song - edita la información de la canción que se está reproduciendo.

Edit Information by Album - edita la información por álbum.

Actualizar Gracenote desde dispositivo USB; Transferir títulos faltantes a USB; Actualizar Gracenote desde HDD

Ajustes de Music Box

Para configurar el sistema de audio Music Box Hard Drive según sus preferencias, toque la tecla Menu durante la reproducción y, a continuación, toque la tecla Music Box Settings.

-Espacio usado/libre de Music Box:

Muestra el número de pistas y álbumes almacenados en el disco duro. También se muestran el porcentaje de espacio del disco duro ocupado y el tiempo de grabación restante.

- Grabación automática:

Cuando este ajuste está activado (ON), el sistema de audio Music Box Hard Drive inicia automáticamente la grabación al insertar un CD.

-Eliminar canciones de Music Box:

Elimina los datos de música almacenados en el disco duro.

- Calidad de grabación:

Ajusta la calidad de grabación a 105 kbps o 132 kbps. El valor predeterminado es 132 kbps.

- Versión de CDDB:

Muestra la versión de CDDB (Compact Disc Data Base).

Gracenote

- La información contenida en la base de datos Gracenote no está totalmente garantizada.

- El servicio de la base de datos Gracenote en Internet puede suspenderse sin previo aviso por mantenimiento.

EL USO DE ESTE PRODUCTO IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS SIGUIENTES.

Condiciones de uso de Gracenote™ MusicID

Este dispositivo contiene software de Gracenote, Inc. de Emeryville, California (Gracenote). El software de Gracenote (el Software Gracenote) permite a esta aplicación realizar la identificación de discos en línea y obtener información relacionada con la música, incluidos el nombre, el artista, la pista y el título (Datos Gracenote) de servidores en línea (Servidores Gracenote), así como realizar otras funciones.

Solo puede utilizar los Datos Gracenote mediante las funciones previstas para el usuario final de este dispositivo.

Usted acepta utilizar los Datos de Gracenote, el Software de Gracenote y los Servidores de Gracenote solo para su uso personal no comercial. Usted acepta no ceder, copiar, transferir ni transmitir el Software de Gracenote ni ningún Dato de Gracenote a terceros. USTED ACEPTA NO UTILIZAR NI EXPLOTAR LOS DATOS DE GRACENOTE, EL SOFTWARE DE GRACENOTE NI LOS SERVIDORES DE GRACENOTE, SALVO LO EXPRESAMENTE PERMITIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO.

Usted acepta que su licencia no exclusiva para utilizar los Datos de Gracenote, el Software de Gracenote y los Servidores de Gracenote terminará si infringe estas restricciones. Si su licencia termina, usted acepta dejar de utilizar de inmediato los Datos de Gracenote, el Software de Gracenote y los Servidores de Gracenote. Gracenote se reserva todos los derechos sobre los Datos de Gracenote, el Software de Gracenote y los Servidores de Gracenote, incluidos todos los derechos de propiedad. Bajo ninguna circunstancia Gracenote será responsable de pagarle cualquier cantidad por la información que usted proporcione. Usted acepta que Gracenote, Inc. pueda hacer valer sus derechos en virtud de este Acuerdo directamente contra usted, en su propio nombre.

El servicio Gracenote MusicID utiliza un identificador único para registrar las consultas con fines estadísticos.

La finalidad de un identificador numérico asignado aleatoriamente es permitir que el servicio Gracenote MusicID cuente las consultas sin conocer nada sobre su identidad. Para más información, consulte la página web de la Política de privacidad de Gracenote para el servicio Gracenote MusicID.

El Software Gracenote y cada elemento de los Datos Gracenote se le conceden bajo licencia TAL CUAL (AS IS).

Gracenote no ofrece ninguna declaración ni garantía, expresa o implícita, en cuanto a la exactitud de los Datos Gracenote de los Servidores Gracenote. Gracenote se reserva el derecho de eliminar datos de los Servidores Gracenote o de modificar las categorías de datos por cualquier motivo que considere suficiente. No se garantiza que el Software Gracenote o los Servidores Gracenote estén libres de errores ni que su funcionamiento no se interrumpa.

Gracenote no está obligada a proporcionarle nuevos tipos o categorías de datos mejorados o adicionales que pueda ofrecer en el futuro, y puede interrumpir sus servicios en línea en cualquier momento.

GRACENOTE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.

GRACENOTE NO GARANTIZA LOS RESULTADOS QUE SE OBTENDRÁN AL USAR EL SOFTWARE DE GRACENOTE NI NINGÚN SERVIDOR DE GRACENOTE. EN NINGÚN CASO GRACENOTE SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO CONSECUENTE O INCIDENTAL, NI DE NINGÚN LUCRO CESANTE NI PÉRDIDA DE INGRESOS.

Copyright:

La tecnología de reconocimiento musical y los datos relacionados son proporcionados por Gracenote™. Gracenote es el estándar de la industria en tecnología de reconocimiento musical y entrega de contenido relacionado. Para más información visite www.gracenote.com.

Este producto y servicio pueden utilizar una o más de las siguientes patentes de EE. UU.: n.º 5,987,525;

n.º 6,061,680; n.º 6,154,773, n.º 6,161,132, n.º 6,230,192, n.º 6,230,207, n.º 6,240,459, n.º 6,330,593, y otras patentes emitidas o pendientes.

Algunos servicios suministrados bajo licencia de Open Globe, Inc. para la patente de EE. UU. n.º 6,304,523.

Gracenote y CDDB son marcas comerciales registradas de Gracenote. El logotipo y el logotipo tipográfico de Gracenote, y el logotipo Powered by Gracenote son marcas comerciales de Gracenote.