Desmontaje e instalación - Cadena de distribución ++
Vista desplegada

| 1. | Guía interna de la cadena | 2. | Cadena de distribución (primaria) | 3. | Piñón del árbol de levas (ESC) |
| 4. | Piñón del árbol de levas (ADM) | 5. | Tensor de la cadena de distribución (primario) | 6. | Guía de holgura |
| 7. | Guía tensora | 8. | Tensor de la cadena de accionamiento de la bomba de aceite | 9. | Piñón del cigüeñal |
| 10. | Inyector de aceite de la cadena de distribución | 11. | Tensor de la cadena de distribución [secundario (banco 2)] | 12. | Cadena de distribución [secundaria (banco 2)] |
| 13. | Cadena de distribución [secundaria (banco 1)] | 14. | Tensor de la cadena de distribución [secundario (banco 1)] |
Desmontaje e instalación
DESMONTAJE
Extraiga la caja delantera de la cadena de distribución. Consulte Extracción e instalación.
Retire el tensor primario de la cadena de distribución [(1)]. Empuje la palanca (C) hacia abajo y libere la lengüeta de tope del émbolo (A) (D). La lengüeta de tope del émbolo puede empujarse hacia arriba para liberarla (estructura coaxial con la palanca).

| (B) | : Herramienta adecuada |

Retire la guía interna de la cadena (1), la guía de tensión (3) y la guía de holgura (2).

Extraiga la cadena de distribución (primaria) y el piñón del cigüeñal.
Retire la cadena de distribución secundaria y los piñones de árbol de levas de la siguiente forma: Inserte un pasador de tope adecuado en el orificio (C) de los tensores secundarios de la cadena de distribución del banco 2 (A) y del banco 1 (B) [(1)].

Sujete la parte hexagonal del árbol de levas con una herramienta adecuada para aflojar los pernos.

Gire ligeramente el árbol de levas para mantener la cadena tensa al retirar la cadena de distribución (secundaria).
Inserte una placa metálica o de resina de 0,5 mm (0,020 in) de espesor (C) entre la cadena de distribución y el émbolo del tensor [guía (B)]. Retire la cadena de distribución secundaria (2) junto con los piñones de árbol de levas, con la cadena suelta fuera de la ranura guía.

(1) : Tensor de la cadena de distribución (secundario) (A) : Pasador de bloqueo
Retire la cadena de accionamiento de la bomba de aceite y el piñón del cigüeñal.
Retire el perno y extraiga el tensor de la cadena de accionamiento de la bomba de aceite.
INSPECCIÓN
Compruebe si la cadena de distribución presenta grietas o desgaste excesivo. Sustitúyala si es necesario.
INSTALACIÓN

| 1. | Guía interna de la cadena | 2. | Piñón del árbol de levas (ADM) | 3. | Cadena de distribución (secundaria) |
| 4. | Piñón del árbol de levas (ESC) | 5. | Tensor de la cadena de distribución (primario) | 6. | Guía de holgura |
| 7. | Cadena de distribución (primaria) | 8. | Cadena de accionamiento de la bomba de aceite | 9. | Tensor de la cadena de accionamiento de la bomba de aceite |
| 10. | Piñón del cigüeñal | 11. | Bomba de agua | 12. | Guía tensora |
| 13. | Chaveta del cigüeñal | 14. | Tensor de la cadena de distribución (secundario) | A. | Marca de coincidencia (eslabón azul) |
| B. | Marca de coincidencia | C. | Marca de alineación (círculo) | D. | Marca de alineación (eslabón rosa) |
| E. | Marca de coincidencia | F. | Marca de alineación (óvalo) |
Compruebe que el pasador de centrado (A) y la chaveta del cigüeñal (1) están colocados como se muestra. (Cilindro n.º 1 en PMS de compresión)

| Pasador de centrado del árbol de levas | |
| : En la cara superior de la culata de cada bancada | |
| Chaveta del cigüeñal | |
| : En el lado de la culata de la bancada 1 | |
Instale la cadena de distribución (secundaria) y los piñones del árbol de levas (INT y EXH) como sigue:
Presione el émbolo del tensor secundario de la cadena de distribución y manténgalo presionado con la herramienta adecuada (A).

| (A) | : Banco 2 |
| (B) | : Ranura del pasador de centrado |
| (C) | : Eslabón rosa |
| (D) | : Bancada 1 |
| (E) | : Marca de alineación (círculo en la cara posterior) |
| (F) | : Marca de alineación (óvalo en la cara posterior) |
Alinee las marcas de alineación de la cadena de distribución [secundaria (eslabón rosa)] con las marcas de alineación de los piñones de árbol de levas (INT y EXH) e instálelas.
Alinee el pasador de centrado de los árboles de levas con la ranura de los piñones e instálelos.
Apriete a mano los pernos de los piñones del árbol de levas lo suficiente para evitar que los pasadores de centrado se salgan de las ranuras.
Puede resultar difícil comprobar visualmente el desplazamiento de las marcas de referencia durante y después de la instalación. Para facilitar la alineación, marque con pintura una marca de referencia (A) en la parte superior de los dientes del piñón y en su línea prolongada.

(B) : Marca de alineación (eslabón rosa)
Después de confirmar que las marcas de alineación están alineadas, apriete los pernos del piñón del árbol de levas.

Sujete el árbol de levas con una herramienta adecuada en la parte hexagonal para apretar los pernos.
Retire los pasadores de tope de los tensores secundarios de la cadena de distribución [(1)].

| (A) | : Bancada 1 |
| (B) | : Banco 2 |
| (C) | : Pasador de bloqueo |
Instale el tensor de la cadena de accionamiento de la bomba de aceite.
Instale la cadena de accionamiento de la bomba de aceite y el piñón de la cadena de accionamiento de la bomba de aceite en el cigüeñal (1).

Instale la cadena de distribución (primaria).

Instale la cadena de distribución primaria de forma que la marca de alineación (B) del piñón del árbol de levas (1) quede alineada con el eslabón azul (A) de la cadena de distribución, y la marca de alineación (C) del piñón del cigüeñal (2) quede alineada con el eslabón rosa (D) de la cadena, como se muestra.
Si resulta difícil alinear las marcas de alineación de la cadena de distribución primaria con cada piñón, gire progresivamente el árbol de levas con una herramienta adecuada en la parte hexagonal hasta alinearlo con las marcas de alineación.
Durante la alineación, tenga cuidado de evitar el desplazamiento de las marcas de referencia de las cadenas de distribución secundarias.
- : Bomba de agua
Instale la guía interna de la cadena (1), la guía de holgura (2) y la guía de tensión (3).


- : Guía de holgura
- : Bloque de cilindros
Instale el tensor de la cadena de distribución (primario) con el siguiente procedimiento: Tire hacia arriba de la lengüeta de bloqueo del émbolo (A) (o gire la palanca hacia abajo) para separar la lengüeta de bloqueo del émbolo del trinquete del émbolo (D).

Las piezas de la palanca y la lengüeta están sincronizadas. Por lo tanto, el émbolo quedará fijado en esta condición.

Elimine por completo la suciedad y los cuerpos extraños de la parte posterior y de las superficies de montaje del tensor primario de la cadena de distribución.
Vuelva a confirmar que las marcas de referencia de los piñones y de la cadena de distribución no se han desalineado.
Instale la caja frontal de la cadena de distribución. Consulte Desmontaje e instalación.
La instalación de los demás componentes se realiza en el orden inverso al del desmontaje.