Généralités, carrosserie. Fuites

Dans ce manuel : Généralités, carrosserie. Fuites
Caractéristiques techniques. Jeux de carrosserie - avant — 1Carrosserie avant. Support de fermeture — 1Carrosserie avant. Ailes — 1Avant de caisse. Tablier — 1Capot, volets, habitacle, verrouillage centralisé. Capot — 1Capot, trappes, habitacle, verrouillage centralisé. Hayon — 1Capot, trappes, habitacle, verrouillage centralisé. Unité de trappe de charge — 1Porte avant, verrouillage centralisé. Porte — 1Porte avant, verrouillage centralisé. Éléments de porte — 1Porte avant, verrouillage centralisé. Verrouillage centralisé — 1Porte arrière, porte coulissante, portes battantes, verrouillage centralisé. Porte — 1Porte arrière, porte coulissante, portes battantes, verrouillage centralisé. Éléments de porte — 1Toit ouvrant. Toit ouvrant — 1Pare-chocs. Pare-chocs avant — 1Pare-chocs. Pare-chocs arrière — 1Vitrages et lève-vitres. Remarques de réparation — 1Vitrages et lève-vitres. Pare-brise — 1Vitrage et mécanisme de vitre. Lunette arrière — 1Vitrage et mécanisme de vitre. Vitres latérales — 1Vitrage et mécanisme de vitre. Vitres de porte — 1Équipement extérieur. Becquet — 1Équipement extérieur. Moulures, garnitures, prolongements — 1Équipement extérieur. Habillage de soubassement — 1Équipement extérieur. Moulure de toit et barres de toit — 1Équipements extérieurs. Rétroviseur extérieur — 1Équipements extérieurs. Pare-boue de passage de roue — 1Équipements extérieurs. Lettrage et emblèmes — 1Équipement extérieur. Porte-vélos — 1Équipement extérieur. Film de finition et film de protection — 1Équipement intérieur. Compartiments et couvercles — 1Équipement intérieur. Équipement — 1Équipements intérieurs. Console centrale — 1Équipement intérieur. Accoudoir central avant — 1Équipement intérieur. Rétroviseur intérieur — 1Protection des occupants. Ceintures de sécurité — 1Protection des occupants. Ancrages de siège enfant — 1Protection des occupants. Système airbag — 1Protection des occupants. Calculateur d'airbag — 1Protection des occupants. Airbag avant, côté conducteur — 1Protection des occupants. Coussin gonflable passager avant — 1Protection des occupants. Coussins gonflables latéraux — 1Protection des occupants. Airbags rideaux — 1Protection des occupants. Capteurs de choc d'airbag — 1Protection des occupants. Reconnaissance d'occupation du siège — 1Garnitures, isolation phonique. Garnitures de porte avant — 1Garnitures, isolation phonique. Garnitures de porte arrière — 1Garniture, isolation phonique. Planche de bord — 1Garniture, isolation phonique. Tube central de planche de bord — 1Garnissage, isolation phonique. Garnitures intérieures — 1Garnitures, isolation phonique. Garnitures de toit — 1Garnitures, isolation phonique. Garnitures de coffre — 1Cadres de sièges. Vue d'ensemble des variantes de sièges — 1Cadres de sièges. Sièges avant — 1Cadres de sièges. Sièges arrière — 1Rembourrage de siège, housses. Housses et rembourrage des sièges avant — 1Rembourrage d'assise, habillages. Habillages et rembourrage des sièges arrière — 1Informations spécifiques au véhicule concernant la peinture. Explication des symboles — 1Informations spécifiques au véhicule concernant la peinture. Structure de la peinture — 1Informations spécifiques au véhicule concernant la peinture. Zones exposées aux projections de gravillons — 1Informations spécifiques au véhicule concernant la peinture. Zones masquées — 1Informations spécifiques au véhicule concernant la peinture. Joints d'étanchéité — 1Informations spécifiques au véhicule concernant la peinture. Protection antigravillonnage — 1Informations spécifiques au véhicule concernant la peinture. Protection des cavités — 1Informations spécifiques au véhicule concernant la peinture. Couleurs contrastées — 1Informations spécifiques au véhicule concernant la peinture. Réparation de la peinture — 1Données techniques. Considérations acoustiques lors du développement du véhicule — 1Données techniques. Procédure générale d'identification des bruits — 1Caractéristiques techniques. Équipement Volkswagen pour la localisation des bruits — 1Caractéristiques techniques. Boroscope VAS 6748A — 1Caractéristiques techniques. Causes — 1Données techniques. Localisation d'une infiltration d'eau — 1Données techniques. Accessoires — 1Données techniques. Données d'identification du véhicule — 1Données techniques. Consignes de sécurité — 1Caractéristiques techniques. Pièces de carrosserie et matériaux — 1Caractéristiques techniques. Banc de redressage — 1Avant de caisse. Traverse de longeron — 1Avant de caisse. Longeron — 1Caisse avant. Passage de roue avant — 1Centre carrosserie, toit, cadre. Toit — 1Carrosserie, toit, châssis. Montant A — 1Carrosserie, toit, châssis. Montant B — 1Carrosserie, toit, châssis. Longeron — 1Carrosserie, arrière. Traverse arrière — 1Carrosserie, arrière. Panneau de traverse arrière — 1Carrosserie, arrière. Plancher de coffre — 1Carrosserie, arrière. Longeron arrière — 1Carrosserie, arrière. Panneau latéral — 1Carrosserie, arrière. Passage de roue arrière — 1Informations générales, Carrosserie. Informations de base sur les réparations de carrosserie — 1Généralités, Carrosserie. Explication des symboles — 1Généralités, Carrosserie. Aperçu des matériaux utilisés — 1Généralités, Carrosserie. Techniques d'assemblage et de désassemblage — 1Généralités, Carrosserie. Réparation des surfaces — 1Généralités, Carrosserie. Protection anticorrosion — 1Généralités, Carrosserie. Isolation phonique — 1Informations générales, carrosserie. Réparation des plastiques — 1Généralités, Carrosserie. Soudage des éléments en plastique — 1Généralités, carrosserie. Remarques générales – vitres — 1Généralités, carrosserie. Réparation de pare-brise — 1Informations générales, carrosserie. Utilisation des adhésifs — 1Informations générales, carrosserie. Composants autocollants — 1Informations générales, carrosserie. Bruits — 1Généralités, Caisse. Préparation pour la mise au rebut — 1Généralités, carrosserie. Fuites — 1Généralités, peinture. Consignes de sécurité — 1Généralités, peinture. Généralités — 1Produits d'origine. Mastic — 1Pièces d'origine. Apprêt sur métal — 1Pièces d'origine. Apprêt des matières plastiques — 1Produits d'origine. Apprêt — 1Produits d'origine. Peintures de finition 2K — 1Travaux de réparation de peinture. Finition – bandes décoratives et films — 1Travaux de peinture de réparation. Conseils et astuces — 1Climatisation. Vue d'ensemble des emplacements de montage — 1Climatisation. Circuit de fluide frigorigène — 1Climatisation. Unité de vannes de la pompe à chaleur — 1Climatisation. Compresseur de climatisation — 1Climatisation. Moteurs de commande — 1Climatisation. Unité de chauffage et de climatisation avant — 1Climatisation. Conduit d'air — 1Climatisation. Circuit de liquide de refroidissement — 1Climatisation. Autres composants de commande et de régulation — 1Climatisation. Système d'amélioration de la qualité de l'air — 1Boîte de vitesses 1 rapport 0MH, arrière, EQ310. Caractéristiques techniques — 1Boîte de vitesses 1 rapport 0MH, arrière, EQ310. Mécanique, fonctionnement, construction, différentiel — 1Boîte de vitesses à 1 rapport 0MH, arrière, EQ310. Transmission finale, différentiel, blocage de différentiel — 1Généralités. Haute tension — 1Entraînement électrique EIP220, EIA200, EIA210. Caractéristiques techniques — 1Entraînement électrique EIP220, EIA200, EIA210. Ensemble moteur, bloc-cylindres, carter-moteur — 1Entraînement électrique EIP220, EIA200, EIA210. Refroidissement moteur — 1Entraînement électrique. Composants haute tension, unité de charge et convertisseur de tension — 1Entraînement électrique. Autocollants d'avertissement — 1Entraînement électrique. Unité de batterie haute tension, bord de la partie supérieure du boîtier de batterie sans cire — 1Entraînement électrique. Unité de batterie haute tension, bord de la partie supérieure du boîtier de batterie avec cire — 1Entraînement électrique. Électronique de puissance et de commande pour entraînement électrique — 1Entraînement électrique. Moteur d'entraînement électrique — 1Entraînement électrique. Unité de commande moteur — 1Entraînement électrique. Mise hors tension du système haute tension — 1Entraînement électrique. Remise sous tension du système haute tension — 1Entraînement électrique. Liaisons équipotentielles — 1Entraînement électrique. Prise de charge, avec câble de charge — 1Entraînement électrique. Prise de recharge, avec câble de recharge séparé — 1Entraînement électrique. Unité de charge pour batterie haute tension — 1Entraînement électrique. Unité de charge pour batterie haute tension, avec convertisseur de tension intégré — 1Entraînement électrique. Bruit du véhicule et son moteur — 1Entraînement électrique. Pédale d'accélérateur — 1Entraînement électrique. Convertisseur de tension — 1Entraînement électrique. Câbles haute tension, transmission intégrale — 1Entraînement électrique. Câbles haute tension, traction arrière — 1Train avant, arbres de transmission. Essieu avant — 1Train avant, arbres de transmission. Sous-châssis — 1Train avant, arbres de transmission. Jambe de force, triangle supérieur — 1Train avant, arbres de transmission. Bras de suspension inférieur, rotule — 1Train avant, arbres de transmission. Roulement de roue — 1Train avant, arbres de transmission. Barre stabilisatrice — 1Train arrière, arbres de transmission. Essieu arrière — 1Suspension arrière, arbre de transmission. Sous-châssis — 1Suspension arrière, arbre de transmission. Barre stabilisatrice — 1Suspension arrière, arbre de transmission. Bras de suspension, biellette de direction — 1Train arrière, arbre de transmission. Jambe de suspension, amortisseur, ressort — 1Train arrière, arbre de transmission. Roulement de roue, bras tiré — 1Train arrière, arbre de transmission. Arbre de transmission — 1Suspension pneumatique à correction automatique de niveau. Amortissement à commande électronique — 1Suspension pneumatique à correction automatique de niveau. Capteur de niveau de caisse — 1Roues, pneus. Géométrie d'essieu. Géométrie des roues — 1Roues, pneus, géométrie des essieux. Roues, pneus — 1Direction. Volant — 1Direction. Colonne de direction — 1Direction. Crémaillère de direction — 1Système de freinage. Caractéristiques techniques — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Vue d'ensemble des emplacements de montage — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Unité de commande et unité hydraulique — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Capteurs — 1Freinage, mécanique de frein. Frein avant — 1Freinage, mécanique de freinage. Frein arrière — 1Freinage, mécanique de frein. Frein de stationnement — 1Freinage, mécanique de frein. Pédale de frein — 1Freins, hydraulique, régulateur, servo. Servofrein et maître-cylindre de frein — 1Freins, hydraulique, régulateur, servo. Circuit hydraulique — 1Guide roues et pneumatiques. Roues, pneumatiques. Alignement d'essieu — 1Roues, pneumatiques. Alignement d'essieu. Instructions d'utilisation du guide — 1Roues, pneus, géométrie d'essieu. Conditions légales et techniques — 1Roues, pneus, alignement des essieux. Changement de roue — 1Roues, pneus. Géométrie d'essieu. Montage du pneu — 1Roues, pneus, géométrie d'essieu. Boulons de roue — 1Roues, pneus. Géométrie d'essieu. Informations sur les pneus — 1Roues, pneus. Géométrie d'essieu. Problèmes de tenue de route — 1Roues, pneus. Géométrie des essieux. Évaluation des pneus — 1Roues, pneus. Géométrie des essieux. Usure des pneus — 1Alimentation du démarreur-CC. Batterie — 1Instruments, GCI. Tableau de bord — 1Instruments, GCI. Klaxon — 1Lave-glace de pare-brise. Essuie-glace de pare-brise — 1Système d'essuie-glace et de lave-glace. Système de lave-glace de pare-brise — 1Système d'essuie-glace et de lave-glace. Système d'essuie-glace de lunette arrière — 1Circuit de lave-glace de pare-brise. Circuit de lave-glace de lunette arrière — 1Éclairage, lampes, commodos extérieurs. Projecteur LED — 1Éclairage, lampes, commodos extérieurs. Projecteur LED matriciel — 1Éclairage, lampes, commutateurs extérieurs. Feux arrière — 1Éclairage, lampes, commutateurs extérieurs. Éclairages dans le rétroviseur extérieur — 1Éclairage, lampes, commutateurs extérieurs. Éclairage de plaque d'immatriculation — 1Éclairage, lampes, commutateurs extérieurs. Système d'accès et d'démarrage sans clé — 1Feux, lampes, commutateurs extérieurs. Module de commutateurs de colonne de direction — 1Feux, lampes, commutateurs extérieurs. Attelage de remorque — 1Feux, lampes, commutateurs intérieurs, antivol. Feux — 1Éclairages, lampes, commutateurs intérieurs, antivol. Commandes — 1Éclairages, lampes, commutateurs intérieurs, système antivol. Système d'alarme antivol — 1Éclairages, lampes, commutateurs intérieurs, système antivol. Allume-cigare, prise — 1Câblage. Porte-relais, porte-fusibles, boîtiers électroniques — 1Faisceau. Calculateurs — 1Infotainment. Composants : unités de commande — 1Infodivertissement. Volant multifonction — 1Systèmes d'aide à la conduite. Émetteurs, capteurs, unités de commande — 1Systèmes d'aide à la conduite. Régulateur de vitesse adaptatif — 1Systèmes d'aide à la conduite. Système de caméra de recul — 1Systèmes d'aide à la conduite. Caméra frontale pour systèmes d'aide à la conduite — 1Systèmes d'aide à la conduite. Caméra de vue d'ensemble — 1Système électrique. Alimentation du démarreur-CC — 1Installation électrique. Essuie-glace et lave-glace — 1Câblage. Fils et lignes — 1
~7min de lecture
  • Liquides de service ou liquides du véhicule
  • Composants endommagés
  • Facteurs externes
  • Localisation des infiltrations d'eau
  • Liste de contrôle pour la localisation des infiltrations d'eau

Liquides de service ou liquides du véhicule

Liquides de service ou liquides du véhicule

♦ Liquide lave-glace, en raison d'une conduite de liquide lave-glace -1- qui fuit ou est bouchée, du réservoir de liquide lave-glace jusqu'au système de lave-glace de la lunette arrière.

♦ Liquide de refroidissement, en raison de conduites de liquide de refroidissement défectueuses ou d'un échangeur de chaleur défectueux dans l'habitacle.

♦ Eau de condensation de l'évaporateur, en raison d'une évacuation des condensats -1- bouchée ou desserrée.

Composants endommagés

Composants endommagés

Les infiltrations d'eau peuvent provoquer des dommages par corrosion, réduisant la durée de vie du véhicule.

Les infiltrations d'eau doivent être réparées selon différentes procédures, en fonction du point d'entrée.

Toit ouvrant coulissant

Les tuyaux d'évacuation d'eau du toit ouvrant coulissant ont un débit nominal de 2 l/min. Des quantités d'eau plus importantes ne peuvent pas être évacuées.

Important

● Les tuyaux d'évacuation d'eau écrasés ou pliés doivent être remplacés → Réparations de carrosserie, extérieur ; Gr. rép. 60 ; Tuyaux d'évacuation d'eau ; Dépose et pose des tuyaux d'évacuation d'eau.

Vitres

Vitrages collés

Les fuites au niveau des vitres peuvent avoir les causes suivantes :

♦ Absence de colle

♦ Cordon de colle interrompu ou hauteur insuffisante du cordon de colle

♦ Application incorrecte de produits chimiques, p. ex. primaire et activateur inversés

Vitrages boulonnés

Une étanchéité insuffisante du joint de vitre sur la caisse peut être la cause de fuites des vitres.

Tous les véhicules (suite)

Portes

Si de l'eau s'écoule sous le revêtement de porte, les composants suivants peuvent en être la cause :

♦ Guide de vitre

♦ Joint extérieur de fente de vitre

♦ Passe-fils

♦ Films

♦ Traversées

♦ Habillage intérieur

♦ Haut-parleur monté incorrectement

Joints

♦ Joints endommagés, p. ex. sur les portes.

Dommages

♦ Composants endommagés ou mal réglés, p. ex. portes

Hayon

Une infiltration d'eau par l'extérieur peut être causée par un collage insuffisant de la lunette arrière ou par un joint défectueux du hayon, des feux arrière ou des éléments de fixation.

Des liquides du véhicule peuvent pénétrer dans l'habitacle par une conduite de lave-glace de lunette arrière qui fuit.

Coffre à bagages

♦ Joint de hayon qui fuit

♦ Cordon d'étanchéité fin manquant

♦ Joints manquants ou endommagés sur les blocs feux arrière

Habitacle, espace pieds avant et arrière

♦ Dommages au soubassement

♦ Débordement d'eau par les portes ou le toit ouvrant coulissant

♦ Collage insuffisant au niveau des vitres

Évacuation d'eau

♦ Débordement d'eau en raison de clapets d'évacuation d'eau bouchés dans le compartiment de plénum.

Joints fins

♦ Produit d'étanchéité ou joints non posés lors de la réparation

Bouchons et passe-fils

♦ Mauvaise manipulation par le client

♦ Installations, accessoires ou transformations a posteriori

♦ Cordon d'étanchéité fin manquant dans la zone de caisse, ainsi que soudures manquantes et collages mal exécutés

♦ Joints et produits d'étanchéité usés ou poreux

♦ Passe-fils -1- pour traversées mal posés

Joints soudés

♦ Dommages accidentels mal réparés ou tôles mal soudées

Facteurs externes

Facteurs externes

Influences extérieures pouvant entraîner des infiltrations d'eau :

♦ Eau de pluie

♦ Eau de lavage automatique ou lavage du véhicule à la main

♦ Neige ou glace en train de fondre

Localisation des infiltrations d'eau

Localisation des infiltrations d'eau

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

♦ Contrôleur à ultrasons -V.A.G 1842S-

Dépose

– Terminer → Gr. rép. 52 ; Liste de contrôle pour la localisation des infiltrations d'eau avec l'utilisateur du véhicule.

– Respectez les Informations techniques produit (TPI).

– Contrôler les joints, les dommages accidentels et les obstructions des évacuations d'eau.

Préparation du véhicule

Important

● Le véhicule doit être sec à l'intérieur comme à l'extérieur.

Localisation des infiltrations d'eau

La procédure de localisation d'une infiltration d'eau est décrite à titre d'exemple pour la porte avant.

Détermination de la pression de contact du joint

– Recouvrir le joint de porte de craie.

– Fermer la porte.

– Ouvrir la porte.

Important

● La trace de contact de la craie doit être uniforme des deux côtés de la surface d'étanchéité.

– Coincer une feuille de papier épais dans la porte, puis retirer lentement la feuille de papier.

Important

● Il ne doit pas être possible de retirer la feuille de papier de la porte sans effort.

Localisation des infiltrations d'eau à l'eau savonneuse

– Humidifier la porte au niveau de la vitre latérale et des bords avec de l'eau savonneuse -A-.

Important

● Une deuxième personne est nécessaire pour les étapes suivantes.

– Souffler de l'air comprimé -C- contre la porte depuis l'intérieur.

– Vérifier depuis l'extérieur du véhicule, au niveau de la porte, la présence de bulles de savon -B-.

Si le point d'infiltration a été localisé :

– Supprimer la cause de l'infiltration d'eau.

♦ Rendre étanches les joints qui fuient.

♦ Recoller les zones où il manque de l'adhésif, ou déposer le composant et appliquer un nouvel adhésif lors de la repose.

♦ Si la pression de contact du joint est trop faible, ajuster les composants les uns par rapport aux autres.

– Arroser à nouveau le véhicule.

– Refaire le test d'étanchéité à l'eau.

Suite

Si le point d'infiltration n'a pas été localisé :

– Utiliser le testeur à ultrasons -V.A.G 1842S- pour localiser l'infiltration d'eau.

Liste de contrôle pour la localisation des infiltrations d'eau

Liste de contrôle pour la localisation des infiltrations d'eau

Protocole de localisation des infiltrations d'eauÀ compléter avec l'utilisateur du véhicule.
Données du véhicule :N° d'article : Marque : Date de production : Date : Statut : Concession : Numéro d'identification du véhicule Modèle Type de moteur : Kilométrage : Composants rajoutés :Type de boîte de vitesses : Technicien : Le véhicule a-t-il été contrôlé ?
La réclamation du client peut-elle être confirmée ? Oui
Oui _
_ Non
Non _
_

Schéma pour marquer la zone où de l'eau a été détectée

Depuis quand l'eau pénètre-t-elle ?___km Depuis le début_Depuis peu_En augmentation_Depuis un accident_Depuis des travaux de réparation sur le véhicule_Zone touchée par les travaux de réparation ou par l'accident _________________________Historique du véhicule Des composants ont été montés ultérieurement par un atelier qualifié ou par le client.
Lesquels ? __________________________________________ Oui _ Non _ Le véhicule a été impliqué dans un accident.
Quelle zone du véhicule est touchée ? ______________________________________ Oui _ Non _ Le véhicule est stationné sous des arbres ou d'autres végétaux. Oui _ Non _Circonstances dans lesquelles l'eau pénètre Extérieur Intérieur Pluie forte
Pluie continue
Pluie fréquente
Pluie fine _
_
_
_ Mettre en marche l'essuie-glace du pare-brise.
Mettre en marche l'essuie-glace de la lunette arrière.
Mettre en marche le chauffage.
Mettre en marche la climatisation. _
_
_
_ Portique de lavage
Station de lavage en libre-service
Pluie et vitesse
Dans l'une des conditions ci-dessus _
_
_
_ Observations associéesOdeur_Vitres embuées_Sifflements dus à l'entrée d'air_Feuilles dans la zone du caisson de ventilation_Mauvaise réception radio_ Quantité d'eauFlaques sur le plancher du véhicule_Plancher du véhicule humide_Nature de l'eauEau de pluie_Eau du robinet (lavage auto)_Liquide lave-glace_Liquide de refroidissement_Le composant responsable ou l'origine de la pénétration d'eau peut-il être localisé ? Phare gauche _ Phare droit _ Passage de roue avant gauche _ Passage de roue avant droit _ Caisson de ventilation _ Pare-brise _ Plancher intérieur avant gauche _ Plancher intérieur avant droit _ Porte avant gauche _ Porte avant droite _ Vitre de porte avant _ Toit ouvrant panoramique _ Antenne de toit _ Porte arrière gauche _ Porte arrière droite _ Vitre de porte arrière _ Vitre latérale fixe gauche _ Vitre latérale fixe droite _ Vitre latérale gauche _ Vitre latérale droite _ Plancher intérieur arrière gauche _ Plancher intérieur arrière droit _ Hayon _ Lunette arrière _ Passage de roue arrière gauche _ Passage de roue arrière droit _ Feu arrière gauche _ Feu arrière droit _ Compartiment à bagages _ Chauffage _ Évacuation d'eau de l'évaporateur _ Fuite dans la conduite du système d'essuie-glace _ Joint de porte _ Bande de vitre _ Étanchéité _ Bouchon _ Évacuation d'eau obstruée _ Trous _ Feu stop surélevé _ Autre … _Lequel ? ______________________________________________________________________Remarques :