Hayon du break

Commande de serrure de hayon, version break
1 – cylindre de serrure;
2 – commande de poignée de hayon;
3 – biellettes de liaison;
4 – serrure.

Pour régler le hayon depuis l'intérieur du véhicule, insérer entre la serrure et la plaque d'arrêt une cale d'écartement de 3 mm d'épaisseur (en rouge sur la figure).

Dépose
PROCÉDURE

Déposer la garniture du hayon.

Débrancher ou déposer les connecteurs électriques, le flexible du système de verrouillage centralisé et le flexible vers le gicleur arrière de lave-glace.

Ouvrir le hayon et le maintenir en position.

Dégager les vérins pneumatiques des rotules supérieures (sur le hayon).

Dévisser les boulons hexagonaux en haut de la charnière du hayon. Deux assistants doivent maintenir le hayon à gauche et à droite.

Lors de la pose, remplacer les rondelles d'étanchéité entre la charnière et le hayon.

Régler la butée de réglage du hayon de sorte qu'avec le hayon fermé, l'écart entre la butée et la carrosserie soit de 2 à 4 mm.

Dépose du cylindre de serrure
La dépose du cylindre de serrure s'effectue de manière identique à celle décrite dans la section « Dépose de la serrure du coffre » pour la berline.

Dépose de la commande de poignée de hayon
Break
PROCÉDURE

Déposer la garniture du hayon.

Désaccoupler toutes les biellettes de liaison de la commande de poignée.

Pour cela, écarter les agrafes de blocage des biellettes de liaison vers les serrures.

Dévisser deux boulons hexagonaux avec écrous.

Retirer la commande de poignée.

Repose : introduire au centre et parallèlement la commande de poignée depuis le compartiment de chargement, à travers l'orifice rectangulaire de la partie inférieure extérieure du hayon.

La butée et le joint d'étanchéité avec rainure doivent reposer contre la partie inférieure extérieure du hayon.

Tourner la commande de poignée jusqu'à ce que les trous de passage et de fixation coïncident dans la partie inférieure du hayon.

Serrer la commande de poignée avec la rondelle et le boulon hexagonal (10 N•m).

Rattacher toutes les biellettes de liaison et régler leur longueur.

Biellette de liaison vers le cylindre de serrure : placer le levier de débrayage en position « ouvert ».

Faire coulisser vers l'arrière le manchon coulissant au milieu de la biellette de liaison, de sorte que les moitiés soient librement emboîtées.

Dans cette position, visser l'une dans l'autre les parties filetées des moitiés de biellette et bloquer avec le manchon coulissant.

Régler les biellettes de liaison vers les serrures du hayon – voir la section suivante.

Dépose des serrures du hayon

Break
PROCÉDURE

Déposer la garniture intérieure du hayon.

Désaccoupler les biellettes de serrure en écartant les agrafes de blocage.

Dans chaque serrure, dévisser deux écrous hexagonaux à l'intérieur du cadre du hayon.

Retirer la serrure vers l'intérieur.

Repose : serrer légèrement les écrous des serrures, positionner les points de fixation au centre.

Desserrer légèrement la gâche de verrouillage (partie de la serrure en bas sur la carrosserie).

Fermer le hayon.

Depuis l'intérieur du coffre, insérer la cale d'écartement (3 mm d'épaisseur) entre la serrure et la gâche.

Fermer la serrure sur le second cran d'arrêt et régler le hayon.

Régler et fixer les jeux. L'écart entre le bord supérieur du pare-chocs et le bord inférieur du hayon doit être de 6,5 à 7,5 mm.

Serrer les écrous hexagonaux.

Retirer la cale d'écartement ; le réglage de la serrure du hayon est terminé.

Il reste à régler la longueur de la biellette intégrée de commande : faire coulisser vers l'arrière le manchon coulissant au milieu des deux biellettes de liaison, de sorte que les moitiés soient librement emboîtées.

Le hayon étant ouvert, placer le pêne de la serrure en position « fermé » (second cran d'arrêt).

Dans cette position, visser l'une dans l'autre les parties filetées des moitiés de biellette et bloquer avec le manchon coulissant.