Carrosserie et équipements

Éléments de pare-chocs - dépose et repose

~4min de lecture

Butoirs de pare-chocs Dépose
1 Sur les modèles antérieurs à 1986, le butoir est maintenu au pare-chocs par une vis de serrage. Repérer cette vis sur la face inférieure du pare-chocs et la desserrer, puis extraire le butoir (voir illustration). Si des lave-phares sont installés, débrancher le flexible de liquide lors de l'extraction du butoir.

6.1 Bumper overrider details - pre-1986 models
6.1 Détails des butoirs de pare-chocs - modèles antérieurs à 1986

A Sans lave-phare B Avec lave-phare

2 Sur les modèles à partir de 1986, l'ensemble du pare-chocs doit être déposé pour y accéder. Une fois cela fait, dévisser les deux écrous (ou la vis unique sur les modèles XR3i) et déposer le butoir. Repose
3 Dans tous les cas, la repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. Moulure de pare-chocs (modèles antérieurs à 1986)
Dépose
4 Le cas échéant, déposer les butoirs comme décrit précédemment dans cette section. 5 Dégager la moulure du pare-chocs en comprimant les mâchoires des clips de fixation situés à l'intérieur du pare-chocs. 6 Faire coulisser la moulure hors des fixations d'extrémité, en notant que la moulure du pare-chocs avant est en deux parties. Repose
7 Pour reposer, enfoncer la moulure en position et engager complètement les clips.

Pare-chocs avant
Modèles antérieurs à 1986
Dépose
8 Pour déposer le pare-chocs complet, ouvrir le capot et dévisser les écrous de fixation du pare-chocs à chaque extrémité (voir illustration).

6.8 Front bumper attachments - pre-1986 models
6.8 Fixations du pare-chocs avant - modèles antérieurs à 1986

1 Barre de pare-chocs
2 Rondelle
3 Écrou de fixation

9 Retirer le pare-chocs du véhicule. 10 Libérer les languettes de verrouillage à l'aide d'une pince, puis tirer ou taper sur la section d'angle pour la dégager, en utilisant un morceau de bois tendre afin d'éviter tout dommage. Si nécessaire, les clips de fixation d'extrémité de la section d'angle peuvent être retirés de la caisse en les tournant de 90° puis en les tirant. Repose
11 Le remontage et la repose s'effectuent dans l'ordre inverse de la dépose et du démontage. Modèles à partir de 1986 Dépose
12 Dévisser la vis unique de chaque côté fixant le pare-chocs au bord du passage de roue.

13 Depuis sous le passage de roue, dévisser l'écrou de fixation unique du pare-chocs de chaque côté (voir illustration). Sur les modèles équipés de pare-boue de passage de roue, pour faciliter l'accès aux écrous de fixation, il est possible, si besoin, de déposer les pare-boue et/ou le réservoir de lave-glace.

6.13 Front bumper-to-arch screw (A) and retaining nut (B) - 1986 models
6.13 Vis de fixation pare-chocs avant sur passage de roue (A) et écrou de fixation (B) - modèles à partir de 1986

14 Depuis le compartiment moteur, dévisser l'écrou unique de chaque côté fixant le pare-chocs au panneau de caisse avant (voir illustration).

6.14 Front bumper retaining nuts in engine compartment - 1986 models onwards
6.14 Écrous de fixation du pare-chocs avant dans le compartiment moteur - modèles à partir de 1986 15 Dégager délicatement le pare-chocs par l'avant du véhicule. Repose
16 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Pare-chocs arrière
Modèles antérieurs à 1986, sauf utilitaires Dépose
17 Pour déposer le pare-chocs complet, ouvrir le hayon et dévisser les écrous de fixation du pare-chocs à chaque extrémité (voir illustration).

6.17 Rear bumper attachments - pre-1986 models
6.17 Fixations du pare-chocs arrière - modèles antérieurs à 1986

1 Barre de pare-chocs
2 Support de fixation
3 Rondelle
4 Écrou de fixation

18 Retirer le pare-chocs du véhicule et débrancher les connecteurs de feux de plaque d'immatriculation.

19 Libérer les languettes de verrouillage à l'aide d'une pince comme illustré, puis tirer ou taper sur la section d'angle pour la dégager, en utilisant un morceau de bois tendre afin d'éviter tout dommage (voir illustration). Si nécessaire, les clips de fixation d'extrémité de la section d'angle peuvent être retirés de la caisse en les tournant de 90° puis en les tirant.

6.19 Removing rear quarter bumper retaining tangs - pre-1986 models
6.19 Dépose des languettes de fixation de la section d'angle arrière - modèles antérieurs à 1986 Repose 20 Le remontage et la repose s'effectuent dans l'ordre inverse de la dépose et du démontage. Modèles à partir de 1986, sauf utilitaires
Dépose
21 Dévisser les trois vis de chaque côté fixant le pare-chocs au bord du passage de roue.

22 Depuis l'intérieur du coffre, dévisser les deux écrous de fixation du pare-chocs de chaque côté (voir illustration).

6.22 Rear bumper attachments in luggage compartment - 1986 models onwards
6.22 Fixations du pare-chocs arrière dans le coffre - modèles à partir de 1986 23 Débrancher le câblage du feu de plaque d'immatriculation, écarter les côtés du pare-chocs vers l'extérieur et le retirer du véhicule. Repose
24 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Modèles utilitaires
25 Pour déposer l'une ou l'autre section d'angle arrière, extraire le feu de plaque d'immatriculation, débrancher le porte-ampoule et retirer les deux vis Torx. La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Ford Escort : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.