Carrosserie et équipements

Panneau de garniture de porte - dépose et repose

~3min de lecture
Modèles antérieurs à 1986 Dépose
1 Sur les versions Ghia uniquement, retirez le cache de panneau en dégageant délicatement les clips de fixation à l'aide d'un outil en fourche. Celui-ci peut facilement être fabriqué à partir d'un morceau de ferraille. 2 Retirez la manivelle de lève-vitre de porte.

Procédez en retirant l'insert en plastique de la manivelle et en extrayant la vis alors apparente (voir illustrations).

11.2a Prise out the plastic insert . .
11.2a Retirez l'insert en plastique . . .11.2b . . . and unscrew the regulator handle
11.2b . . . puis dévissez la manivelle de lève-vitre 3 Sur les véhicules équipés de lève-vitres électriques avant, retirez les commutateurs et la garniture de vide-poche de porte.

4 Retirez la poignée/accoudoir de porte, maintenu par deux vis (voir illustration). Sur les modèles Base avec poignée seule, les embouts devront être relevés pour accéder aux vis.

11.4 Unscrew the armrest
11.4 Dévissez l'accoudoir

5 Poussez l'enjoliveur de la poignée de commande de verrouillage à distance vers l'arrière du véhicule pour le dégager de ses ergots de fixation (voir illustration).

11.5 Removing the remote control handle bezel
11.5 Dépose de l'enjoliveur de la poignée de commande à distance

6 Toujours à l'aide de l'outil en fourche, passez-le autour du bord du panneau, entre le panneau et la porte, et dégagez chacun des clips du panneau tour à tour. Soulevez le panneau hors de la porte (voir illustration).

11.6 Removing the door trim panel
11.6 Dépose du panneau de garniture de porte Repose 7 La repose se fait en procédant dans l'ordre inverse de la dépose. Modèles à partir de 1986
Dépose
8 Retirez la manivelle de lève-vitre de porte. Pour cela, retirez l'insert en plastique de la manivelle et extrayez la vis alors apparente. Retirez la rondelle située derrière la manivelle.

9 Retirez le cache de la poignée de porte, dévissez les trois vis et déposez la poignée (voir illustrations). Sur les véhicules à lève-vitres électriques, retirez les commutateurs et débranchez le faisceau.

11.9a Prise out the door pull handle capping . . .
11.9a Retirez le cache de la poignée de porte . . .11.9b . . . undo the screws . . .
11.9b . . . dévissez les vis . . .11.9c . . . and remove the handle
11.9c . . . puis déposez la poignée

10 Dévissez la vis de fixation de l'enjoliveur de la poignée de commande de verrouillage à distance et déposez l'enjoliveur (voir illustrations).

11.10a Undo the remote control handle bezel retaining screw . . .
11.10a Dévissez la vis de fixation de l'enjoliveur de la poignée de commande à distance . . .11.10b . . . and remove the bezel
11.10b . . . puis déposez l'enjoliveur 11 Retirez le cache en plastique et dévissez la vis de fixation inférieure avant du panneau.

Dévissez les trois vis restantes, une à l'avant supérieur et deux à l'arrière du panneau (voir illustrations).

11.11a Release the trim cap and undo the screw . . .
11.11a Dégagez le cache et dévissez la vis . . .11.11b . . . followed by the side screws
11.11b . . . puis les vis latérales 12 Dégagez avec précaution les clips de fixation en haut du panneau, puis soulevez-le pour désengager les équerres inférieures. 13 À partir de 1989, un nouveau pare-pluie en mousse est monté sous le panneau de garniture de porte, fixé en place par une bande de butyle. 14 Pour retirer le pare-pluie, ne touchez pas la bande de butyle avec les mains, sinon l'adhérence ultérieure sera altérée. 15 Si le pare-pluie en mousse est endommagé au point de ne pouvoir être réutilisé, retirez-en toute trace, ainsi que le butyle, de la tôle intérieure de porte. Le butyle peut être retiré en le « roulant » sur lui-même pour former une boule. 16 Appliquez ensuite de nouvelles bandes de butyle et montez un nouveau pare-pluie. Utilisez un rouleau pour plaquer le pare-pluie contre la bande de butyle.

Repose
17 La repose se fait en procédant dans l'ordre inverse de la dépose.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Ford Escort : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.