Carrosserie et équipements

Panneaux de garniture intérieure - dépose et repose

~3min de lecture
Panneau de garniture de custode arrière Dépose
1 Désolidariser la ceinture de sécurité de son point d'ancrage au plancher. 2 Faire passer la coulisse de la boucle de ceinture à travers l'ouverture du panneau. 3 Tirer le coussin d'assise et le dossier vers l'avant.

4 Extraire la vis unique du panneau de custode, puis, à l'aide d'un outil à fourche adapté, faire levier sur les clips et déposer le panneau (voir illustration).

32.4 Rear quarter trim panel securing clip locations
32.4 Emplacements des clips de fixation du panneau de garniture de custode arrière 5 Les clips et le cendrier se détachent une fois le panneau retiré. Repose
6 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose ; serrer le boulon d'ancrage de la ceinture de sécurité au couple spécifié.

Panneau de garniture latéral de tablier
Dépose
7 Extraire les deux vis de la plaque de protection de seuil (voir illustration).

32.7 Removing a sill scuff plate securing screw
32.7 Dépose d'une vis de fixation de la plaque de protection de seuil

8 Déposer les deux clips et détacher le panneau en le tirant hors de ses deux pions de positionnement (voir illustration).

32.8 Removing cowl side trim panel
32.8 Dépose du panneau de garniture latéral de tablier Repose 9 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. Panneau de garniture de montant de pare-brise Dépose
10 Déposer le pare-brise comme décrit à la section 20. 11 Retirer le joint d'ouverture de porte. 12 Décoller les bords du panneau de garniture et le déposer. Repose
13 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, mais reposer le pare-brise comme décrit à la section 20. Panneaux de garniture de montant central Dépose
14 Déposer les deux points d'ancrage de ceinture de sécurité du montant. 15 Retirer les joints des ouvertures de porte. 16 Déposer le panneau de garniture supérieur du montant. 17 Sur les modèles trois portes, la vitre de custode arrière doit d'abord être déposée avant de pouvoir extraire le panneau de garniture du montant. 18 Le panneau de garniture inférieur peut être déposé du montant après avoir retiré les quatre vis. Repose
19 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, mais serrer les boulons d'ancrage de ceinture de sécurité au couple spécifié. Panneau de garniture de montant arrière
Dépose
20 Déposer le point d'ancrage supérieur de la ceinture de sécurité arrière. 21 Rabattre le dossier de la banquette arrière.

22 Extraire les cinq vis de fixation et déposer le panneau de garniture (voir illustration).

32.22 Rear pillar trim panel securing screw locations
32.22 Emplacements des vis de fixation du panneau de garniture de montant arrière Repose 23 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, mais serrer les boulons d'ancrage de ceinture au couple spécifié. Panneau de garniture de hayon
24 Il se compose d'un panneau plat fixé par des clips à enfoncer. Si un essuie-glace arrière est monté, il comporte un cache moulé couvrant le moteur d'essuie-glace, fixé par des fixations à quart de tour.

25 Pour déposer le cache moulé, tourner les têtes des fixations de 90° pour les libérer (voir illustration).

32.25 Releasing a tailgate moulded cover fastener
32.25 Déverrouillage d'une fixation du cache moulé du hayon Carters de passages de roue arrière 26 Ceux-ci équipent certaines versions Base et L et sont de type moulé. Sur les versions Ghia, les carters sont recouverts de tissu, tandis que sur les versions 5 portes, les carters comportent un habillage supérieur maintenu par deux vis. Panneau de garniture de coffre
27 Il s'agit de panneaux moulés sur les versions de finition « haut de gamme » et de panneaux plats sur les versions Base et L. Les panneaux sont maintenus en place par des clips extérieurs.

Panneaux de garniture de porte
28 Se reporter à la section 11 de ce chapitre.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Ford Escort : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.