Carrosserie et équipements

Composants de la capote à commande électrique - dépose et repose

~3min de lecture
Vérins hydrauliques
Dépose
1 Déposer les caches de passage de roue arrière en se reportant à la section 32. 2 Repérer les deux flexibles raccordés au vérin pour faciliter le remontage, puis déposer les circlips qui fixent le vérin aux deux goujons du châssis. 3 Relâcher la pression résiduelle du circuit en ouvrant le bouchon de remplissage sur le corps de la pompe.

4 Desserrer les raccords hydrauliques du vérin, puis déposer le vérin des goujons et le poser dans un récipient adapté dans le coffre. Désaccoupler les raccords et recueillir le liquide hydraulique dans le récipient (voir illustration).

24.4 Power-operated folding roof hydraulic ram assembly - hydraulic unions
24.4 Vérin hydraulique du toit pliant à commande électrique - raccords hydrauliques (flèches) A et B Colliers supérieur et inférieur 5 Si les raccords doivent rester débranchés pendant un certain temps, obturer les extrémités pour éviter que des impuretés ne pénètrent dans le circuit. Repose
6 La repose du vérin s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en veillant à monter le grand circlip sur le goujon inférieur. 7 Une fois l'opération terminée, remplir et purger le circuit comme décrit à la section 23. Goujon supérieur de articulation du vérin hydraulique Dépose
8 Si le goujon d'articulation du vérin hydraulique casse en service, il peut être remplacé comme suit. 9 Ouvrir le robinet de la pompe hydraulique, puis ouvrir manuellement le toit à mi-course. 10 À l'aide d'une pince-étau, retirer du châssis l'extrémité cassée du goujon d'articulation. Si le goujon restant est trop court, il peut être possible de le retirer à l'aide d'un kit d'extraction de goujon du commerce. Repose
11 Dégraisser le filetage du nouveau goujon, appliquer un produit de blocage frileux sur le filetage, puis monter le goujon et le serrer fermement. 12 Reposer les vérins hydrauliques comme décrit précédemment dans cette section. Pompe
Dépose
13 Débrancher la batterie, puis retirer le cache de la pompe dans le coffre et ouvrir la soupape de by-pass de 90 à 180 degrés. Ne pas l'ouvrir davantage. 14 Ouvrir manuellement le toit. 15 Déposer le panneau de plancher et le panneau de passage de roue gauche du coffre. Cela implique de maintenir le hayon ouvert et de désaccoupler le vérin à gaz de soutien de la rotule inférieure. 16 Relâcher la pression résiduelle du circuit en ouvrant le bouchon de remplissage de la pompe. Resserrer le bouchon une fois la pression relâchée. 17 Débrancher le câble électrique de la pompe. 18 Déposer les écrous qui fixent la pompe au plancher du coffre, puis placer la pompe dans un récipient adapté pour recueillir le liquide qui s'écoulera lorsque les flexibles de la pompe seront débranchés. 19 Repérer les flexibles pour faciliter le remontage, puis désaccoupler leurs raccords (voir illustration).

Obturer les extrémités ouvertes si elles doivent rester débranchées pendant un certain temps.

24.19 Power-operated folding roof fluid pump removed from mounting with hoses
24.19 Pompe de toit pliant à commande électrique à fluide déposée de son support, flexibles repérés

A Bouchon de remplissage
B Raccords hydrauliques
C Prise électrique
D Fixations de la pompe

Repose
20 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. 21 Une fois l'opération terminée, remplir et purger le circuit comme décrit à la section 23.

Flexibles hydrauliques
Dépose
22 Le remplacement des flexibles hydrauliques implique de désaccoupler les raccords concernés sur la pompe ou le vérin (voir les paragraphes précédents), de noter leur cheminement et leur point de fixation par collier ou ruban sur les autres composants (voir illustration).

24.22 Routing of power-operated folding roof hydraulic hoses
24.22 Cheminement des flexibles hydrauliques du toit pliant à commande électrique Repose
23 Reposer dans l'ordre inverse de la dépose.

24 Une fois l'opération terminée, remplir et purger le circuit comme décrit à la section 23.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Ford Escort : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.