Système audio

Système MyFord™

~8min de lecture
WARNING: Driving while distracted can result in loss of vehicle

AVERTISSEMENT :

La conduite en étant distrait peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, un accident et des blessures. Nous vous recommandons vivement de faire preuve d'une extrême prudence lorsque vous utilisez un appareil susceptible de détourner votre attention de la route. Votre responsabilité première est la conduite sécuritaire de votre véhicule. Nous déconseillons l'utilisation de tout appareil portatif pendant la conduite et recommandons d'utiliser, dans la mesure du possible, les systèmes à commande vocale.

Assurez-vous de connaître toutes les lois locales applicables susceptibles de régir l’utilisation d’appareils électroniques pendant la conduite.

Remarque

: Certaines fonctions, comme la radio par satellite Sirius, peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Renseignez-vous auprès d'un concessionnaire agréé.

A. RADIO :

Appuyez sur ce bouton pour écouter la radio ou changer de bande de fréquences radio. Appuyez sur les boutons de fonction situés sous l'écran de la radio pour sélectionner les différentes fonctions radio.

B. CD :

: Appuyez sur ce bouton pour écouter un CD. Appuyez sur les boutons de fonction situés sous l'écran de la radio pour sélectionner les options à l'écran Répéter ou Lecture aléatoire.

C. Présélections en mémoire :

• En mode radio, mémorisez vos stations de radio favorites. Pour mémoriser une station de radio, syntonisez-la, puis maintenez enfoncé un bouton de présélection jusqu'au retour du son.

• En mode CD, appuyez sur l'un de ces boutons pour sélectionner une piste.

D. Boutons de fonction : Sélectionnez les différentes fonctions du système audio selon le mode dans lequel vous vous trouvez (par exemple, mode radio ou mode CD).

E. SYNTONISATION : • En mode radio, tournez la commande pour rechercher manuellement dans la bande de fréquences.

• En mode radio satellite, tournez la commande pour syntoniser la chaîne suivante ou précédente.

F. Retour rapide et avance rapide ; recherche AM/FM/CD :

• En mode radio, sélectionnez une bande de fréquences et appuyez sur l'un de ces boutons. Le système s'arrête à la première station trouvée dans cette direction.

Maintenez enfoncé l'un de ces boutons pour vous déplacer rapidement dans cette direction jusqu'à la station de radio forte suivante ou la présélection suivante.

• En mode Sirius, appuyez sur l'un de ces boutons pour sélectionner la chaîne précédente ou suivante. Si vous sélectionnez une catégorie précise (comme Jazz, Rock ou Actualités), utilisez ces boutons pour trouver la chaîne précédente ou suivante dans la catégorie sélectionnée. Maintenez enfoncé l'un de ces boutons pour vous déplacer rapidement dans cette direction jusqu'à la chaîne ou la catégorie suivante.

• En mode CD, appuyez sur l'un de ces boutons pour sélectionner la piste précédente ou suivante. Maintenez enfoncé l'un de ces boutons pour vous déplacer rapidement dans cette direction à l'intérieur de la piste en cours.

G. Touche OK et touches fléchées :

• Appuyez sur les flèches haut et bas ou gauche et droite pour parcourir les sélections du menu.

• Appuyez sur OK pour confirmer les sélections du menu.

H. Éjection : Appuyez sur ce bouton pour éjecter un CD.

I. Marche/arrêt et volume

: • Appuyez sur ce bouton pour mettre le système en marche ou à l'arrêt.

• Tournez-le pour régler le volume.

J. HORLOGE :

Appuyez sur ce bouton pour accéder au réglage de l'horloge. Utilisez les commandes fléchées centrales pour modifier les heures et les minutes.

K. SON :

Appuyez sur ce bouton pour régler les aigus, les médiums, les graves, l'équilibre et le fondu.

L. MENU : Appuyez sur ce bouton pour accéder aux différentes fonctions du système audio.

Voir Structure des menus plus loin dans cette section.

M. TÉLÉPHONE : Appuyez sur ce bouton pour accéder aux fonctions téléphoniques du système SYNC. Consultez le chapitre SYNC pour plus d'informations.

N. AUX : Appuyez sur ce bouton pour accéder à votre prise d'entrée auxiliaire ou basculer entre les appareils branchés sur la prise d'entrée ou le port USB. Voir Prise d'entrée auxiliaire plus loin dans ce chapitre.

O. SIRIUS : Appuyez sur ce bouton pour écouter la radio satellite Sirius.

Structure des menus Remarque :

Selon votre système, certaines options peuvent apparaître légèrement différemment.

Appuyez sur MENU.

Appuyez sur les flèches haut et bas pour faire défiler les options.

Appuyez sur la flèche droite pour accéder à un menu. Appuyez sur la flèche gauche pour quitter un menu.

Appuyez sur OK pour confirmer une sélection.



AM/FM/CD PREMIUM AUDIO SYSTEM

SYSTÈME AUDIO PREMIUM AM/FM/CD
WARNING: Driving while distracted can result in loss of vehicle

AVERTISSEMENT :

La conduite en étant distrait peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, un accident et des blessures. Nous vous recommandons vivement de faire preuve d'une extrême prudence lorsque vous utilisez un appareil susceptible de détourner votre attention de la route. Votre responsabilité première est la conduite sécuritaire de votre véhicule. Nous déconseillons l'utilisation de tout appareil portatif pendant la conduite et recommandons d'utiliser, dans la mesure du possible, les systèmes à commande vocale.

Assurez-vous de connaître toutes les lois locales applicables susceptibles de régir l’utilisation d’appareils électroniques pendant la conduite.

Remarque :

Le système MyFord Touch commande la plupart des fonctions audio.

Consultez le chapitre MyFord Touch pour plus d'informations.

A. Éjection :

Appuyez sur ce bouton pour éjecter un CD.

B. Fente CD

: Insérez un CD.

C. TUNE + et TUNE −

- : • En mode radio, appuyez sur ces boutons pour rechercher manuellement dans la bande de fréquences radio.

• En mode Sirius, appuyez sur ces boutons pour trouver la station de radio satellite disponible suivante ou précédente.

D. Volume et marche/arrêt

: • Appuyez sur ce bouton pour mettre le système en marche ou à l'arrêt.

• Tournez-le pour régler le volume.

E. SEEK, retour rapide et avance rapide :

• En mode radio, sélectionnez une bande de fréquences et appuyez sur l'un de ces boutons. Le système s'arrête à la première station trouvée dans cette direction.

• En mode Sirius, appuyez sur ces boutons pour sélectionner la chaîne précédente ou suivante. Si une catégorie précise est sélectionnée (comme Jazz, Rock ou Actualités), utilisez ces boutons pour trouver la chaîne précédente ou suivante dans la catégorie sélectionnée.

• En mode CD, appuyez sur ces boutons pour sélectionner la piste précédente ou suivante.

SYSTÈME AUDIO AM/FM/CD SONY® (SELON ÉQUIPEMENT)
WARNING: Driving while distracted can result in loss of vehicle

AVERTISSEMENT :

La conduite en étant distrait peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, un accident et des blessures. Nous vous recommandons vivement de faire preuve d'une extrême prudence lorsque vous utilisez un appareil susceptible de détourner votre attention de la route. Votre responsabilité première est la conduite sécuritaire de votre véhicule. Nous déconseillons l'utilisation de tout appareil portatif pendant la conduite et recommandons d'utiliser, dans la mesure du possible, les systèmes à commande vocale.

Assurez-vous de connaître toutes les lois locales applicables susceptibles de régir l’utilisation d’appareils électroniques pendant la conduite.

Remarque :

Le système MyFord Touch® commande la plupart des fonctions audio.

Consultez le chapitre MyFord Touch® pour plus d'informations.

A. SOURCE :

Appuyez sur ce bouton pour accéder aux différents modes audio, tels que AM, FM et entrée A/V.

B. Recherche, retour rapide et avance rapide :

• En mode radio, sélectionnez une bande de fréquences et appuyez sur l'un de ces boutons. Le système s'arrête à la première station trouvée dans cette direction.

• En mode Sirius, appuyez sur ces boutons pour sélectionner la chaîne précédente ou suivante. Si une catégorie précise est sélectionnée (comme Jazz, Rock ou Actualités), utilisez ces boutons pour trouver la chaîne précédente ou suivante dans la catégorie sélectionnée.

• En mode CD, appuyez sur ces boutons pour sélectionner la piste précédente ou suivante.

C. SON : Appuyez sur ce bouton pour accéder aux réglages des aigus, des médiums, des graves, de l'équilibre et du fondu.

D. TUNE + et TUNE −

: • En mode radio, appuyez sur ces boutons pour rechercher manuellement dans la bande de fréquences radio.

• En mode Sirius, appuyez sur ces boutons pour trouver la station de radio satellite disponible suivante ou précédente.

E. Marche/arrêt et volume :

• Appuyez sur ce bouton pour mettre le système en marche ou à l'arrêt.

• Tournez-le pour régler le volume.

INFORMATIONS HD RADIO™ (SELON DISPONIBILITÉ) Remarque :

La radio HD n'est pas disponible sur tous les marchés.

La technologie radio HD est l'évolution numérique de la radio analogique AM/FM.

Votre système est équipé d'un récepteur spécial qui lui permet de recevoir, en plus des émissions analogiques qu'il captait déjà, des émissions numériques (là où elles sont disponibles). Les émissions numériques offrent une meilleure qualité sonore que les émissions analogiques, avec un son clair, sans parasites ni distorsion. Pour plus d'informations ainsi que pour un guide des stations et des programmes disponibles, consultez le site www.hdradio.com.

Lorsque la radio HD est activée et que vous syntonisez une station qui diffuse la technologie radio HD, le logo radio HD peut apparaître à l'écran. Lorsque ce logo est disponible, les champs Titre et Artiste peuvent aussi s'afficher à l'écran.

L'indicateur de multidiffusion apparaît en mode FM (uniquement) si la station en cours diffuse plusieurs émissions numériques. Les chiffres en surbrillance indiquent les canaux numériques disponibles où du contenu nouveau ou différent est offert. HD1 indique l'état de la programmation principale et est disponible en diffusions analogiques et numériques. Les autres stations de multidiffusion (HD2 à HD7) ne sont disponibles qu'en numérique.

Lorsque les diffusions HD Radio sont actives, vous pouvez accéder aux fonctions suivantes :

HD Radio Reception and Station Troubleshooting

Réception HD Radio et dépannage des stations

In order to provide the best possible experience, use the contact form to

Pour vous offrir la meilleure expérience possible, utilisez le formulaire de contact pour signaler tout problème de station rencontré lors de l'écoute d'une station qui diffuse avec la technologie radio HD. Chaque station appartient à des entités indépendantes qui en assurent l'exploitation. Ces stations sont responsables de l'exactitude de tous les flux audio et champs de données.


*http://www.ibiquity.com/automotive/report_radio_station_experiences

*http://www.ibiquity.com/automotive/report_radio_station_experiences

Technologie HD Radio™ fabriquée sous licence d'iBiquity Digital Corp. Brevets américains et étrangers. HD Radio™ ainsi que les logos HD et HD Radio sont des marques de commerce exclusives d'iBiquity Digital Corp. Ford Motor Company et iBiquity Digital Corp. ne sont pas responsables du contenu transmis au moyen de la technologie HD Radio. Le contenu peut être modifié, ajouté ou supprimé à tout moment à la discrétion du propriétaire de la station.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Ford Taurus : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.