Ouvre-porte de garage universel (selon équipement)

Assurez-vous que la porte de garage et le dispositif de sécurité sont dégagés d'obstacles lors de la programmation. Ne programmez pas le système lorsque le véhicule se trouve dans le garage.

N'utilisez pas le système avec un ouvre-porte de garage qui ne possède pas la fonction d'arrêt et d'inversion de sécurité exigée par les normes fédérales américaines de sécurité (cela inclut tout ouvre-porte de garage fabriqué avant le 1er avril 1982).

Remarque : Conservez l'émetteur de télécommande d'origine pour l'utiliser dans d'autres véhicules ainsi que pour de futures programmations du système.

Remarque : Nous recommandons, lors de la vente ou de la fin de location de votre véhicule, d'effacer les boutons de fonction programmés, pour des raisons de sécurité.

Voir Effacement des codes des boutons de fonction plus loin dans cette section.

Remarque : Vous pouvez programmer un maximum de
trois dispositifs. Pour modifier ou remplacer l'un des trois dispositifs après sa première programmation, vous devez d'abord effacer les réglages actuels. Reportez-vous à la section Effacement des codes des boutons de fonction plus loin dans cette section.

La télécommande universelle de porte de garage remplace la télécommande portative habituelle par un émetteur à trois boutons intégré au pare-soleil du conducteur.

Le système comprend deux fonctions principales : un ouvre-porte de garage et une plateforme de commande à distance d'appareils domestiques. En plus d'être programmé pour les portes de garage, l'émetteur du système peut être programmé pour commander des motorisations de portail, des systèmes de sécurité, des serrures de porte d'entrée et l'éclairage du domicile ou du bureau.

Des informations supplémentaires sur le système sont disponibles en ligne à l'adresse www.homelink.com ou en appelant la ligne d'assistance gratuite au 1-800-355-3515.

Remarque : Installez une pile neuve dans l'émetteur portatif. Cela garantira un apprentissage plus rapide et une transmission précise du signal radiofréquence.

1. Votre véhicule étant garé à l'extérieur du garage et la clé en place dans le contacteur d'allumage, tournez la clé sur la position de contact (ON).

2. Tenez l'émetteur portatif de la porte de garage à 2–8 cm du bouton HomeLink que vous souhaitez programmer.

3. À deux mains, appuyez simultanément sur le bouton HomeLink souhaité et sur le bouton de l'émetteur portatif, et maintenez-les enfoncés.

NE relâchez AUCUN des deux boutons tant que le voyant HomeLink ne clignote pas lentement puis rapidement. Lorsque le voyant clignote rapidement, vous pouvez relâcher les deux boutons. Le clignotement rapide indique que l'apprentissage a réussi.

4. Appuyez sur le bouton HomeLink programmé et maintenez-le enfoncé pendant cinq secondes, puis relâchez-le. Il peut être nécessaire de répéter l'opération deux fois pour actionner la porte. Si la porte de garage ne fonctionne pas, surveillez le voyant HomeLink.

Si le voyant reste allumé, la programmation est terminée. Appuyez sur le bouton HomeLink programmé puis relâchez-le, puis commencez à programmer votre ouvre-porte de garage. Voir ci-dessous les étapes 5 à 7.

Si le voyant clignote rapidement pendant deux secondes puis reste allumé en continu, le bouton HomeLink n'est pas encore programmé. Procédez comme suit : maintenez le bouton HomeLink enfoncé tout en appuyant et en relâchant le bouton de l'émetteur portatif toutes les deux secondes. Le voyant HomeLink clignotera lentement puis rapidement dès que le bouton de fonction HomeLink aura reconnu et accepté le signal radiofréquence de l'émetteur portatif.

Après avoir programmé le bouton HomeLink, suivez les étapes 5 à 7 ci-dessous pour programmer votre ouvre-porte de garage.

Remarque : Vous aurez peut-être besoin d'une échelle pour atteindre le boîtier, et vous devrez peut-être retirer le couvercle ou le verre du plafonnier de votre ouvre-porte de garage.

5. Appuyez sur le bouton d'apprentissage du moteur de l'ouvre-porte de garage, puis vous disposez de 30 secondes pour effectuer l'étape suivante.

6. Retournez à votre véhicule.

7. Appuyez sur le bouton de fonction que vous souhaitez programmer et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes, puis relâchez-le. Répétez cette étape. Selon la marque de votre ouvre-porte de garage, vous devrez peut-être répéter cette séquence une troisième fois.

Pour programmer des boutons supplémentaires, répétez les étapes 1 à 4.

Pour toute question ou remarque, veuillez contacter HomeLink® à l'adresse www.homelink.com ou au 1-800-355-3515.

Remarque : Vous ne pouvez pas effacer les boutons individuellement.

1. Appuyez simultanément sur les deux boutons de fonction extérieurs et maintenez-les enfoncés pendant environ 20 secondes, jusqu'à ce que les voyants au-dessus des boutons clignotent rapidement.

2. Lorsque les voyants clignotent, relâchez les boutons. Les codes de tous les boutons sont effacés.

Pour programmer un dispositif sur un bouton déjà programmé, procédez comme suit : 1. Appuyez sur le bouton souhaité et maintenez-le enfoncé. NE relâchez PAS le bouton.

2. Le voyant commencera à clignoter après 20 secondes. Sans relâcher le bouton, suivez l'étape 1 de la section Programmation.

Pour toute question ou remarque, contactez HomeLink® à l'adresse www.homelink.com ou au 1-800-355-3515.

Remarque : L'émetteur Genie Intellicode 2 doit déjà être programmé pour fonctionner avec l'ouvre-porte de garage.

Pour programmer HomeLink sur l'émetteur, vous devez d'abord placer l'émetteur en mode programmation. Pour cela :

A. DEL rouge

B. DEL verte

1. Appuyez sur l'un des boutons de l'émetteur portatif et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes. Le voyant DEL passera du vert au vert et rouge.

2. Appuyez deux fois sur le même bouton pour confirmer le passage en mode Programmation. Si l'opération est correcte, le voyant DEL apparaît en rouge.

3. Tenez l'émetteur à 2–8 cm du bouton du pare-soleil que vous souhaitez programmer.

4. Appuyez simultanément sur le bouton Genie programmé de l'émetteur portatif et sur le bouton du pare-soleil à programmer, et maintenez-les enfoncés. Le voyant du pare-soleil clignotera rapidement lorsque la programmation aura réussi.

Remarque : l'émetteur Genie émet pendant 30 secondes au maximum. Si HomeLink ne se programme pas dans les 30 secondes, il faudra appuyer à nouveau sur l'émetteur Genie. Si le voyant DEL de l'émetteur Genie affiche vert et rouge, relâchez le bouton jusqu'à ce que le voyant s'éteigne avant de le réappuyer.

Une fois HomeLink programmé avec succès, l'émetteur Genie doit être retiré du mode programmation. Pour cela : 1. Appuyez sur le bouton Genie précédemment programmé de l'émetteur portatif et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes. Le voyant passera du rouge au rouge et vert.

2. Appuyez deux fois sur le même bouton pour confirmer le changement. Si l'opération est correcte, le voyant DEL devient vert.

Remarque : Vous aurez peut-être besoin d'une échelle pour accéder au moteur de l'ouvre-porte de garage.

Pour programmer HomeLink sur le moteur de l'ouvre-porte de garage : 1. Appuyez sur le bouton PROGRAM du moteur de l'ouvre-porte de garage et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que les deux DEL bleues s'allument.

2. Relâchez le bouton PROGRAM.

Seule la petite DEL ronde doit être allumée.

3. Appuyez sur le bouton program puis relâchez-le. La grande DEL violette clignote. Remarque : Les deux étapes suivantes doivent être effectuées dans un délai de 30 secondes.

4. Appuyez sur le bouton programmé de l'émetteur portatif Genie Intellicode 2, puis relâchez-le. Les deux voyants du moteur de l'ouvre-porte de garage doivent maintenant clignoter en violet.

5. Appuyez sur le bouton programmé du pare-soleil et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes. Répétez cette étape jusqu'à 3 fois, jusqu'à ce que la porte de garage se déplace.

La programmation est maintenant terminée.

Pour effacer la programmation des trois boutons HomeLink, appuyez sur les deux boutons HomeLink extérieurs et maintenez-les enfoncés jusqu'à ce que le voyant commence à clignoter.

La DEL commence à clignoter au bout de 10 à 20 secondes, moment auquel il faut relâcher les deux boutons. La programmation est alors effacée, et la DEL doit clignoter lentement pour indiquer que l'appareil est en mode apprentissage lorsque l'un des trois boutons HomeLink est enfoncé.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et à la norme RSS-210 d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

Toute modification de votre appareil non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur d'exploiter l'équipement.