Hayon

Dans ce manuel : Hayon
Index visuel — 1Fonction d'arrêt automatique au ralenti — 1Conduite sécuritaire — 1Tableau de bord — 1Commandes — 1Fonctions — 1Conduite — 1Système Honda Sensing — 1Entretien — 1Faire face à l'imprévu — 1Pour une conduite en sécurité — 1Ceintures de sécurité — 1Airbags — 1Sécurité des enfants — 1Risque lié aux gaz d'échappement — 1Indicateurs — 1Jauges et afficheurs — 1Horloge — 1Verrouillage et déverrouillage des portières — 1Hayon — 1Système antivol — 1Vitres — 1Toit panoramique — 1Utilisation des commandes autour du volant — 1Rétroviseurs — 1Sièges — 1Équipements pratiques intérieurs — 1Système de climatisation — 1Système audio — 1Fonctionnement de base du système audio - Modèles avec écran tactile couleur de 7 po — 1Fonctionnement de base du système audio - Modèles avec écran tactile couleur de 9 pouces — 1Fonctions personnalisables - Modèles avec écran tactile couleur de 7 po — 1Fonctions personnalisables - Modèles avec écran tactile couleur de 9 po — 1Émetteur universel HomeLink — 1Bluetooth HandsFreeLink - Modèles avec écran tactile couleur 7 po — 1Bluetooth HandsFreeLink - Modèles avec écran tactile couleur de 9 pouces — 1Recommandation de plein — 1Avant la conduite — 1Remorquage d'une remorque — 1Consignes de conduite hors route — 1En conduite — 1Honda Sensing — 1Freinage — 1Stationnement du véhicule — 1Caméra de recul multi-vues — 1Système de caméras à vision périphérique — 1Ravitaillement — 1Consommation de carburant et émissions de CO2 — 1Avant d'effectuer l'entretien — 1Maintenance Minder — 1Entretien sous le capot — 1Remplacement des ampoules — 1Contrôle et entretien des balais d'essuie-glace — 1Batterie — 1Entretien de la télécommande — 1Entretien du système de climatisation — 1Nettoyage — 1Accessoires et modifications — 1Outils — 1Le moteur ne démarre pas — 1Si la batterie est déchargée — 1Surchauffe — 1Témoin allumé/clignotant — 1Fusibles — 1Remorquage d'urgence — 1Ravitaillement — 1Caractéristiques — 1Numéros d'identification — 1Contrôle des émissions — 1
~11min de lecture
  • Précautions lors de l'ouverture/fermeture du hayon
  • Ouverture/fermeture du hayon
  • Ouverture et fermeture du hayon électrique

Précautions lors de l'ouverture/fermeture du hayon

Assurez-vous toujours qu'il n'y a ni personne ni objet à proximité du hayon avant de l'ouvrir ou de le fermer.

Modèles sans hayon motorisé

  • Ouvrez complètement le hayon.
    • S'il n'est pas complètement ouvert, le hayon risque de se refermer sous son propre poids.
  • Soyez prudent par temps venteux. Le vent peut provoquer la fermeture du hayon.

Tous modèles

Gardez le hayon fermé pendant la conduite pour :

  • Éviter tout dommage éventuel.
  • Empêcher les gaz d'échappement de pénétrer dans le véhicule.

AVERTISSEMENT

Toute personne se trouvant sur la trajectoire d'un hayon en cours d'ouverture ou de fermeture peut être gravement blessée.

Assurez-vous que personne ne se trouve à proximité du hayon avant de l'ouvrir ou de le fermer.

Veillez à ne pas vous cogner la tête contre le hayon et à ne pas placer vos mains entre le hayon et le coffre lors de la fermeture du hayon.

Lorsque vous rangez ou sortez des objets du coffre, ou lorsque vous utilisez un mouvement de pied d'avant en arrière sous le centre du pare-chocs arrière pour un accès mains libres*, moteur au ralenti, ne vous tenez pas devant le tuyau d'échappement. Vous risquez de vous brûler.

Ne laissez aucun passager prendre place dans le coffre. Il pourrait être blessé lors d'un freinage brusque, d'une accélération soudaine ou d'une collision.

Assurez-vous que les objets ou autres articles ne touchent pas les vérins de support du hayon.

Honda Pilot 2023 - Tailgate / Precautions for Opening/Closing the Tailgate

Ouverture/fermeture du hayon

Honda Pilot 2023 - Tailgate / Opening/Closing the Tailgate

Lorsque toutes les portes sont déverrouillées ou que vous appuyez sur le bouton de déverrouillage du hayon* de la télécommande, le hayon est déverrouillé.

Appuyez sur la poignée extérieure du hayon et soulevez le hayon pour l'ouvrir.

Si vous avez sur vous la télécommande sans clé, vous n'avez pas besoin de déverrouiller le hayon avant de l'ouvrir.

Tailgate

Pour fermer le hayon, saisissez la poignée intérieure, tirez le hayon vers le bas et poussez-le pour le fermer depuis l'extérieur.

Si vous fermez le hayon alors que toutes les portes sont verrouillées, le hayon se verrouille automatiquement.

  • Ne laissez pas la télécommande sans clé dans le véhicule lorsque vous en descendez. Emportez-la avec vous.
  • Même si vous n'avez pas sur vous la télécommande sans clé, vous pouvez déverrouiller le hayon lorsqu'une autre personne possédant la télécommande se trouve à portée.
  • Ne laissez pas la télécommande sans clé dans le coffre et ne fermez pas le hayon. L'avertisseur sonore retentit et le hayon ne peut pas être fermé.

■ Utilisation de la télécommande

Honda Pilot 2023 - Tailgate / Using the Remote Transmitter

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du hayon pour déverrouiller le hayon.

Si vous avez déverrouillé et ouvert le hayon à l'aide de la télécommande, il se verrouille automatiquement à la fermeture.

Ouverture et fermeture du hayon électrique

La Honda Pilot 2023 offre plusieurs méthodes pratiques pour actionner le hayon motorisé. Vous pouvez appuyer sur le bouton du hayon motorisé de la télécommande, utiliser le bouton du hayon motorisé dans le panneau de commande côté conducteur, ou simplement appuyer sur la poignée extérieure du hayon. Pour un accès mains libres, un mouvement de coup de pied d'avant en arrière sous le centre du pare-chocs arrière actionne également le hayon motorisé. N'oubliez pas que le hayon motorisé ne peut être ouvert ou fermé que lorsque la transmission est en position (P).

AVERTISSEMENT

Ouvrir ou fermer un hayon motorisé alors qu'une partie du corps d'un passager se trouve dans sa zone de déplacement peut causer des blessures graves.

Assurez-vous qu'aucun passager ni aucun objet ne se trouve dans la plage de fonctionnement du hayon avant de l'ouvrir ou de le fermer.

AVIS

Ne poussez pas et ne tirez pas sur le hayon motorisé pendant qu'il s'ouvre ou se ferme automatiquement.

Forcer l'ouverture ou la fermeture du hayon motorisé pendant son fonctionnement peut déformer le cadre du hayon.

Lorsque vous actionnez le hayon motorisé, assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour de votre véhicule. Les personnes situées près du hayon peuvent être gravement blessées si le hayon les frappe à la tête ou se referme sur elles. Soyez particulièrement prudent en présence d'enfants.

Le hayon motorisé peut ne pas s'ouvrir ou se fermer dans les conditions suivantes :

  • Vous démarrez le moteur pendant que le hayon s'ouvre ou se ferme automatiquement.
  • Le véhicule est stationné dans une pente raide.
  • Le véhicule est ballotté par un vent fort.
  • Le hayon ou le toit est recouvert de neige ou de glace.

■ Utilisation de l'accès mains libres

Honda Pilot 2023 - Tailgate / Using the Hands Free Access

Effectuez un mouvement de coup de pied d'avant en arrière pendant environ 1 seconde sous le centre du pare-chocs arrière pour ouvrir ou fermer le hayon motorisé lorsque vous avez sur vous la télécommande sans clé.

  • Certains feux extérieurs clignotent et un avertisseur sonore retentit, puis le hayon commence à se déplacer.
Tailgate

Par temps de pluie ou dans d'autres situations où le véhicule est mouillé, le capteur peut ne pas détecter correctement le mouvement de votre pied.

Lorsque vous effectuez des travaux sur ou autour de l'arrière du véhicule, vous risquez d'ouvrir ou de fermer le hayon par inadvertance.

Pour éviter que cela ne se produise, sélectionnez Fonctions personnalisées sur l'écran audio/information, puis sélectionnez OFF pour cette fonction.

Si vous maintenez votre pied sous le pare-chocs trop longtemps ou si vous le balayez d'un côté à l'autre, le hayon motorisé ne s'ouvre ni ne se ferme.

Cette fonction ne fonctionnera pas si vous n'avez pas sur vous la télécommande sans clé. Assurez-vous d'avoir la télécommande sans clé sur vous.

■ Fermeture automatique en s'éloignant du hayon motorisé

Lorsque vous vous éloignez du véhicule en ayant sur vous la télécommande sans clé, le hayon motorisé se ferme automatiquement.

Honda Pilot 2023 - Tailgate / Power Tailgate Walk Away Close

1. Ayez sur vous la télécommande sans clé et appuyez sur le bouton de fermeture automatique en s'éloignant.

  • Le témoin du bouton de fermeture automatique en s'éloignant s'allume en vert lorsque cette fonction est activée.
Tailgate

2. Éloignez-vous d'au moins 1,0 m (3 pieds) du véhicule dans les 30 secondes suivant l'appui sur le bouton de fermeture automatique en s'éloignant.

  • Certains feux extérieurs clignotent et un avertisseur sonore retentit, puis le hayon motorisé commence à se fermer.

Lorsque la fonction de verrouillage automatique est réglée sur ON, le véhicule se verrouille automatiquement une fois toutes les portes et le hayon fermés.

■ Utilisation de la télécommande

Honda Pilot 2023 - Tailgate / Using the Remote Transmitter

Appuyez sur le bouton du hayon motorisé pendant plus d'une seconde pour l'actionner lorsque le mode d'alimentation est en position VEHICLE OFF.

  • Certains feux extérieurs clignotent et un signal sonore retentit.

Si vous appuyez à nouveau sur le bouton pendant que le hayon motorisé se déplace, il s'arrête. Appuyez sur le bouton pendant plus d'une seconde, et le hayon motorisé inverse son sens de déplacement.

Personnalisation du moment d'ouverture du hayon

En tout temps : le hayon motorisé se déverrouille et s'ouvre en même temps. Il s'agit du réglage par défaut.

Quand déverrouillé*1 / Quand déverrouillé*2 : le hayon s'ouvre lorsque toutes les portes sont déverrouillées.

*1 : Modèles avec écran tactile couleur de 7 po
*2 : Modèles avec écran tactile couleur de 9 po

Si vous fermez le hayon motorisé alors que toutes les portes sont verrouillées, le hayon motorisé se verrouille automatiquement.

Si vous remplacez la batterie ou le fusible du hayon motorisé alors que le hayon est ouvert, le hayon motorisé peut être désactivé. Le hayon motorisé reprend son fonctionnement une fois que vous l'avez fermé manuellement. L'installation sur le hayon motorisé d'accessoires du marché autres que les accessoires d'origine Honda peut l'empêcher de s'ouvrir ou de se fermer complètement. Assurez-vous que le hayon motorisé est entièrement ouvert avant de charger ou de décharger vos bagages. L'avertisseur sonore retentit si vous commencez à rouler alors que le hayon motorisé est encore ouvert ou en cours de fermeture. Ne touchez pas les capteurs situés de chaque côté du hayon. Le hayon motorisé ne se ferme pas si vous touchez l'un des capteurs lorsque vous tentez de le fermer. Veillez à ne pas rayer les capteurs avec un objet pointu. S'ils sont rayés, ils peuvent être endommagés et la fonction de fermeture du hayon motorisé peut dysfonctionner.

Si le hayon motorisé rencontre une résistance pendant son ouverture ou sa fermeture, la fonction d'inversion automatique inverse son sens de déplacement. L'avertisseur sonore retentit trois fois.

■ Utilisation du bouton du hayon motorisé

Honda Pilot 2023 - Tailgate / Using the Power Tailgate Button

Pour ouvrir ou fermer le hayon électrique, appuyez sur le bouton de hayon électrique pendant environ une seconde.

  • Certains feux extérieurs clignotent et un signal sonore retentit.

Si vous appuyez à nouveau sur le bouton pendant que le hayon motorisé se déplace, il s'arrête. Appuyez sur le bouton pendant environ une seconde, et le hayon motorisé inverse son sens de déplacement.

La fonction d'inversion automatique cesse de détecter les obstacles lorsque le hayon est presque fermé afin de garantir qu'il se ferme complètement.

■ Utilisation de la poignée extérieure du hayon

Honda Pilot 2023 - Tailgate / Using the Tailgate Outer Handle

Si vous appuyez sur la poignée extérieure du hayon pendant au plus une seconde, le hayon s'ouvre automatiquement.

  • Un signal sonore retentit.
  • Si vous souhaitez ouvrir le hayon manuellement, appuyez sur la poignée extérieure pendant plus d'une seconde.

Si vous avez sur vous la télécommande sans clé, vous n'avez pas besoin de déverrouiller le hayon avant de l'ouvrir.

Si vous appuyez à nouveau sur la poignée extérieure pendant que le hayon motorisé se déplace, il s'arrête. Appuyez sur la poignée extérieure, et le hayon motorisé inverse son sens de déplacement.

  • Ne laissez pas la télécommande sans clé dans le véhicule lorsque vous en descendez. Emportez-la avec vous.
  • Même si vous n'avez pas sur vous la télécommande sans clé, vous pouvez déverrouiller le hayon lorsqu'une autre personne possédant la télécommande se trouve à portée.
  • Ne laissez pas la télécommande sans clé dans le coffre et ne fermez pas le hayon. L'avertisseur sonore retentit et le hayon ne peut pas être fermé.

Vous pouvez activer ou désactiver le réglage de fonctionnement du hayon motorisé.

■ Utilisation du bouton intérieur du hayon

Honda Pilot 2023 - Tailgate / Using the Tailgate Inner Button

Appuyez sur le bouton intérieur du hayon pour fermer le hayon électrique.

  • Un signal sonore retentit.

Si vous appuyez à nouveau sur le bouton intérieur du hayon pendant que le hayon électrique se déplace, il s'arrête.

Appuyez de nouveau sur le bouton intérieur du hayon puis relâchez-le : le hayon électrique change de sens.

■ Programmation de la position du hayon

Honda Pilot 2023 - Tailgate / Programming Tailgate Positi

La course d'ouverture automatique du hayon électrique peut être programmée.

Pour programmer :

1. Ouvrez le hayon jusqu'à la position souhaitée.

Honda Pilot 2023 - Tailgate / Open the tailgate to the desired position

2. Maintenez enfoncé le bouton intérieur du hayon.

Vous entendrez un bip long, suivi de deux bips courts.

Si le hayon n'est que légèrement ouvert, la position ne peut pas être programmée, même si vous appuyez sur le bouton intérieur du hayon.

Si vous souhaitez reprogrammer le hayon électrique pour qu'il s'ouvre complètement, relevez manuellement le hayon jusqu'à sa position la plus haute, puis suivez les instructions de l'étape 2.

■ Fermeture automatique

Si vous fermez manuellement le hayon électrique, il se verrouille automatiquement.

Gardez vos mains à l'écart du hayon lorsque vous le fermez manuellement et laissez-le se verrouiller automatiquement. Il est dangereux de placer les mains autour du hayon lorsqu'il commence à se verrouiller seul.

La fonction de fermeture automatique ne s'active pas si vous maintenez enfoncée la poignée extérieure du hayon pendant que le hayon électrique se ferme.

AVIS

N'exercez aucune force sur le hayon pendant que le hayon électrique se verrouille.

■ Détection de chute du hayon électrique

Abaisse automatiquement le hayon électrique lorsqu'il existe un risque que le hayon entièrement ouvert tombe sous son propre poids (par exemple, à cause de la neige sur le hayon). Le signal sonore retentit pendant que le hayon électrique s'abaisse.

Si vous essayez de fermer manuellement le hayon électrique immédiatement après son ouverture complète, la détection de chute du hayon électrique peut s'activer.

Une fois la détection de chute du hayon motorisé activée, attendez que le hayon motorisé soit entièrement fermé. Tenez-vous à l'écart du hayon motorisé lorsqu'il est en mouvement.

Si la détection de chute du hayon électrique s'active en permanence, consultez un concessionnaire.

Avec la Honda Pilot 2023, l'accès à l'arrière de votre véhicule n'a jamais été aussi facile. Que vous choisissiez d'appuyer sur le bouton du hayon électrique de votre émetteur à distance, d'utiliser le panneau de commande côté conducteur ou d'appuyer sur la poignée extérieure du hayon, vous constaterez qu'il est très simple à utiliser. De plus, lorsque vos mains sont occupées, vous pouvez simplement effectuer un mouvement de pied d'avant en arrière sous le centre du pare-chocs arrière pour ouvrir le hayon sans les mains. Assurez-vous simplement que la boîte de vitesses est en position (P) pour utiliser ces fonctions.