Remorquage d'une remorque

Dans ce manuel : Remorquage d'une remorque
Index visuel — 1Fonction d'arrêt automatique au ralenti — 1Conduite sécuritaire — 1Tableau de bord — 1Commandes — 1Fonctions — 1Conduite — 1Système Honda Sensing — 1Entretien — 1Faire face à l'imprévu — 1Pour une conduite en sécurité — 1Ceintures de sécurité — 1Airbags — 1Sécurité des enfants — 1Risque lié aux gaz d'échappement — 1Indicateurs — 1Jauges et afficheurs — 1Horloge — 1Verrouillage et déverrouillage des portières — 1Hayon — 1Système antivol — 1Vitres — 1Toit panoramique — 1Utilisation des commandes autour du volant — 1Rétroviseurs — 1Sièges — 1Équipements pratiques intérieurs — 1Système de climatisation — 1Système audio — 1Fonctionnement de base du système audio - Modèles avec écran tactile couleur de 7 po — 1Fonctionnement de base du système audio - Modèles avec écran tactile couleur de 9 pouces — 1Fonctions personnalisables - Modèles avec écran tactile couleur de 7 po — 1Fonctions personnalisables - Modèles avec écran tactile couleur de 9 po — 1Émetteur universel HomeLink — 1Bluetooth HandsFreeLink - Modèles avec écran tactile couleur 7 po — 1Bluetooth HandsFreeLink - Modèles avec écran tactile couleur de 9 pouces — 1Recommandation de plein — 1Avant la conduite — 1Remorquage d'une remorque — 1Consignes de conduite hors route — 1En conduite — 1Honda Sensing — 1Freinage — 1Stationnement du véhicule — 1Caméra de recul multi-vues — 1Système de caméras à vision périphérique — 1Ravitaillement — 1Consommation de carburant et émissions de CO2 — 1Avant d'effectuer l'entretien — 1Maintenance Minder — 1Entretien sous le capot — 1Remplacement des ampoules — 1Contrôle et entretien des balais d'essuie-glace — 1Batterie — 1Entretien de la télécommande — 1Entretien du système de climatisation — 1Nettoyage — 1Accessoires et modifications — 1Outils — 1Le moteur ne démarre pas — 1Si la batterie est déchargée — 1Surchauffe — 1Témoin allumé/clignotant — 1Fusibles — 1Remorquage d'urgence — 1Ravitaillement — 1Caractéristiques — 1Numéros d'identification — 1Contrôle des émissions — 1
~10min de lecture
  • Limites de charge de remorquage
  • Aide à la stabilité de remorque

Limites de charge de remorquage

Votre Honda Pilot 2023-2024 peut tracter une remorque si vous respectez les limites de charge, utilisez l'équipement approprié et suivez les consignes de remorquage. Vérifiez toujours les limites de charge avant de prendre la route afin d'assurer un remorquage sûr et efficace.

Poids total de la remorque

Towing a Trailer - Honda Pilot 2023

Ne dépassez pas le poids maximal autorisé de la remorque, du chargement et de tout ce qui se trouve à l'intérieur ou sur la remorque, indiqué dans le tableau.

Les charges remorquées supérieures à ces valeurs peuvent nuire gravement à la tenue de route et aux performances du véhicule, et endommager le moteur et la transmission.

Towing a Trailer

Chaque limite de poids est calculée selon les conditions suivantes :

  • Les occupants prennent place sur les sièges de l'avant vers l'arrière du véhicule.
  • Chaque occupant pèse 150 lb (68 kg).
  • Chaque occupant transporte 17,6 lb (8 kg) de bagages dans le compartiment de chargement.

Toute charge, tout chargement ou tout accessoire supplémentaire réduit le poids maximal de la remorque et la charge maximale à la flèche.

AVERTISSEMENT

Dépasser une limite de charge ou charger incorrectement votre véhicule et votre remorque peut provoquer un accident au cours duquel vous pourriez être gravement blessé ou tué.

Vérifiez soigneusement le chargement de votre véhicule et de votre remorque avant de prendre la route.

Vérifiez que toutes les charges respectent les limites sur une bascule publique.

Si aucune bascule publique n'est disponible, additionnez le poids estimé de votre chargement au poids de votre remorque (tel qu'indiqué par le fabricant), puis mesurez la charge d'appui avec une bascule appropriée ou un peson d'attelage, ou estimez-la en fonction de la répartition du chargement.

Reportez-vous au manuel du propriétaire de la remorque pour plus d'informations.

Période de rodage

Évitez de tracter une remorque pendant les 600 premiers miles (1 000 km) de votre véhicule.

Ne dépassez jamais les poids bruts maximaux.

Charge d'appui

Towing a Trailer / Tongue load

Le poids de la charge d'appui, la remorque étant entièrement chargée et posée sur l'attelage, doit être d'environ : remorques à bateau : 5 à 15 % du poids total de la remorque

Autres remorques : 10 à 15 % du poids total de la remorque

Towing a Trailer

Comment peser les charges de la remorque à l'aide d'une bascule publique

Vérifiez chaque poids dans l'ordre indiqué.

Reportez-vous au tableau de droite pour la limite de chaque poids, à l'exception de la charge d'appui.

How to weigh the trailer loads using the public scale
  • Si vous ne pouvez pas peser l'essieu arrière, soustrayez 1 de 2.
  • Le poids brut combiné maximal (4) diminue de 2 % pour chaque tranche de 1 000 pieds (305 mètres) d'altitude.
  • Pour calculer la charge d'appui, soustrayez 5 de 6.
  • Reportez-vous au manuel du propriétaire de la remorque pour plus d'informations.

Chargez entièrement le véhicule et la remorque. Un préposé qui surveille la bascule est nécessaire, car tous les occupants doivent rester dans le véhicule.

Towing a Trailer
Towing a Trailer

Si aucune bascule publique n'est disponible, additionnez le poids estimé de votre chargement au poids de votre remorque (tel qu'indiqué par le fabricant), puis mesurez la charge d'appui avec une bascule appropriée ou un peson d'attelage, ou estimez-la en fonction de la répartition du chargement.

■ Équipement et accessoires de remorquage

Le remorquage nécessite généralement divers équipements supplémentaires.

Pour garantir la meilleure qualité, nous vous recommandons d'acheter l'équipement Honda chaque fois que c'est possible.

Modèles avec attelage de remorque

Towing Equipment and Accessories - Honda Pilot 2023

Votre véhicule est équipé de série d'un attelage de remorque de classe 3.

Assurez-vous que tout l'équipement est correctement installé et entretenu, et qu'il respecte les réglementations fédérales, provinciales, territoriales et locales.

Consultez le fabricant de votre remorque pour le montage et le réglage appropriés de l'équipement. Un montage ou un réglage incorrect peut affecter la tenue de route, la stabilité et les performances de freinage de votre véhicule. Consultez le revendeur ou le loueur de votre remorque si d'autres éléments sont recommandés ou requis pour votre situation de remorquage. L'éclairage et le câblage des remorques peuvent varier selon le type et la marque. Si un connecteur est nécessaire, il doit être installé uniquement par un technicien qualifié.

Les ensembles et produits de remorquage sont disponibles chez un concessionnaire.

  • Kit de support de boule.
  • Kit de faisceau d'attelage
  • Kit d'attelage de remorque

Freins de remorque

Pour les remorques dont le poids est de 1 000 lb (450 kg) ou plus, il est recommandé d'utiliser des freins de remorque. Deux types courants sont les freins à inertie, souvent utilisés pour les remorques à bateau en raison de leur exposition à l'eau, et les freins électriques.

Si vous optez pour des freins électriques, assurez-vous qu'ils sont à commande électronique. Évitez de raccorder les freins de remorque au circuit hydraulique de votre véhicule, car cela peut réduire l'efficacité du freinage et présenter un risque pour la sécurité.

Votre véhicule est équipé d'un connecteur gris à 4 broches qui prend en charge la plupart des commandes de freins de remorque électriques et fournit tous les circuits nécessaires à l'installation.

Towing a Trailer / Trailer brakes - Honda Pilot 2023

Faites installer votre commande de freins de remorque par un mécanicien qualifié, en suivant les instructions du fabricant de la commande. Une installation incorrecte de la commande de freins de remorque peut augmenter la distance nécessaire à l'arrêt de votre véhicule lorsque vous tractez une remorque.

Towing a Trailer

Le faisceau d'attelage de remorque sert à installer la commande des freins électriques de la remorque.

Insérez le fusible des freins de remorque dans le boîtier de fusibles du compartiment moteur.

Le connecteur gris à 4 broches se trouve sous le tableau de bord, près du boîtier de fusibles intérieur côté conducteur.

Feux de remorque

Les feux et l'équipement de la remorque doivent respecter les réglementations fédérales, provinciales, territoriales et locales. Renseignez-vous auprès de votre revendeur ou loueur de remorques local sur les exigences de la région où vous prévoyez remorquer.

Towing a Trailer / Trailer light - Honda Pilot 2023

Nous vous recommandons de faire installer un faisceau de câblage et un convertisseur Honda par un concessionnaire.

Ils sont conçus pour votre véhicule.

L'éclairage et le câblage des remorques peuvent varier selon le type et la marque. Si un connecteur est nécessaire, il ne doit être installé que par un technicien qualifié.

Le connecteur d'éclairage de la remorque se trouve derrière le panneau latéral gauche, dans le compartiment de chargement.

Même si vous prévoyez d'utiliser un faisceau et un convertisseur d'éclairage de remorque non Honda, demandez au concessionnaire le connecteur et les broches appropriés.

Modèles sans attelage de remorque

Attelages

L'attelage doit être d'un type homologué et correctement boulonné au soubassement.

Attelages à répartition de charge

Votre véhicule est conçu pour tracter sans attelage à répartition de charge. Si vous souhaitez en utiliser un, consultez le fabricant de votre remorque pour une installation et un réglage appropriés.

Une installation incorrecte peut altérer la tenue de route, la stabilité et les performances de freinage de votre véhicule.

Chaînes de sécurité

Utilisez toujours des chaînes de sécurité lorsque vous remorquez une remorque. Laissez suffisamment de mou pour permettre à la remorque de tourner facilement dans les virages, mais ne laissez pas les chaînes traîner au sol.

Contrôle du louvoiement

Ce dispositif peut être utilisé si votre remorque a tendance à louvoyer. Le constructeur de votre remorque peut vous indiquer le type de contrôle du louvoiement dont vous avez besoin et comment l'installer. Une installation incorrecte peut altérer la tenue de route et la stabilité de votre véhicule.

Rétroviseurs pour remorque

De nombreux États, provinces et territoires exigent des rétroviseurs extérieurs spéciaux lors du remorquage d'une remorque. Installez des rétroviseurs spéciaux chaque fois que vous ne voyez pas clairement derrière vous, ou si la remorque crée un angle mort.

Aide à la stabilité de remorque

La Honda Pilot 2023 est équipée de l'aide à la stabilité de remorque (Trailer Stability Assist), qui contribue à stabiliser à la fois le véhicule et la remorque en cas de louvoiement important. Cela améliore la sécurité et le contrôle lors du remorquage, pour une conduite plus stable et plus sûre.

L'aide à la stabilité de remorque n'empêche pas le véhicule et la remorque de louvoyer. Évitez les vitesses élevées, les braquages brusques, une charge de remorque incorrecte et les freinages soudains pour éviter que la remorque ne louvoie.

En cas de louvoiement trop important, le système devient inefficace et vous pouvez perdre le contrôle du véhicule, provoquant le renversement ou l'endommagement de la remorque.

Le louvoiement de la remorque est causé par :

  • Vents latéraux
  • Charge de timon incorrecte
  • Vitesse excessive

Le témoin du système VSA clignote pendant le fonctionnement de l'aide à la stabilité de remorque.

Fonctionnement de l'aide à la stabilité de remorque

Lorsque le véhicule et la remorque deviennent instables pendant la conduite, l'aide à la stabilité de remorque en détermine la cause. Si l'oscillation de la remorque est identifiée comme cause et que le louvoiement augmente, le système applique les freins ou contrôle la puissance du moteur pour réduire la vitesse du véhicule.

Les feux stop du véhicule et de la remorque s'allument automatiquement lorsque vous freinez pour réduire la vitesse du véhicule.

Conduire en toute sécurité avec une remorque

La vitesse de conduite lors du remorquage d'une remorque ne doit pas dépasser 100 km/h.

Stationnement

En plus des précautions habituelles, placez des cales sous chacun des pneus de la remorque.

N'oubliez pas de désaccoupler la remorque avant de changer une roue crevée. Demandez au concessionnaire ou à l'agence de location de la remorque où et comment ranger la roue de secours de la remorque.

■ Avant de remorquer une remorque avec votre Honda Pilot 2023, il est indispensable de respecter les consignes suivantes :

  • Assurez-vous que la remorque est correctement entretenue et en bon état.
  • Vérifiez que tous les poids et charges du véhicule et de la remorque sont dans les limites recommandées.
  • Fixez solidement l'attelage, les chaînes de sécurité et les autres pièces nécessaires à la remorque.
  • Arrimez en toute sécurité tous les objets à l'intérieur et sur la remorque pour éviter qu'ils ne se déplacent pendant le trajet.
  • Vérifiez le fonctionnement des feux et des freins de la remorque pour vous assurer qu'ils fonctionnent correctement.
  • Contrôlez la pression des pneus de la remorque, y compris celle de la roue de secours.
  • Désactivez le système Auto Idle Stop à l'aide de la touche Auto Idle Stop OFF. Cela évite les problèmes potentiels d'efficacité de freinage lors du remorquage dans les pentes avec le système Auto Idle Stop activé.
  • Activez le mode TOW pour une performance optimisée de la boîte de vitesses lors du remorquage d'une remorque.

Modèles équipés du système d'aide au stationnement

  • Désactivez le système d'aide au stationnement arrière.

Modèles avec freinage de contrôle à basse vitesse

  • Désactivez le système de freinage à basse vitesse (Low Speed Braking Control). Il peut s'activer s'il détecte l'objet remorqué comme un obstacle.

■ Vitesses de remorquage et rapports

  • Roulez moins vite que d'habitude.
  • Respectez les limitations de vitesse affichées pour les véhicules remorquant une remorque.
  • Utilisez la position (D) lors du remorquage d'une remorque sur route plane.

Lors du remorquage d'une remorque à parois fixes (par exemple, caravane), ne dépassez pas 88 km/h.

À vitesse plus élevée, la remorque peut louvoyer ou affecter la tenue de route du véhicule.

■ Virage et freinage

  • Tournez plus lentement et avec un rayon de braquage plus large que d'habitude.
  • Prévoyez plus de temps et de distance pour freiner.
  • Ne freinez ni ne tournez brusquement.

■ Conduite en terrain vallonné

  • Si le message « Température moteur proche de la limite. Évitez les fortes accélérations et les vitesses élevées. » apparaît sur l'écran d'informations du conducteur, désactivez le système de climatisation et réduisez votre vitesse.

    Si le message « Température moteur trop élevée. Ne roulez pas. Laissez le moteur refroidir. » apparaît sur l'écran d'informations du conducteur, garez-vous en toute sécurité sur le bas-côté pour laisser refroidir le moteur.

    message appears on the driver information interface, pull to the side of the road safely to cool down the engine.

  • Passez en position (S) si la boîte de vitesses change de rapport fréquemment.

Si la température du liquide de boîte automatique dépasse la limite spécifiée, la boîte passera aussi automatiquement au rapport supérieur, même en mode de sélection séquentielle.

■ Sortie d'un bateau de l'eau

Pour sortir un bateau de l'eau, le mode de sélection séquentielle (S) est recommandé afin d'utiliser les rapports inférieurs de la boîte de vitesses.

Remorquage derrière un camping-car

Votre véhicule n'est pas conçu pour être remorqué par un camping-car. Si votre véhicule doit être remorqué en cas d'urgence, reportez-vous aux informations sur le remorquage d'urgence.