Entretien sous le capot

Dans ce manuel : Entretien sous le capot
Index visuel — 1Fonction d'arrêt automatique au ralenti — 1Conduite sécuritaire — 1Tableau de bord — 1Commandes — 1Fonctions — 1Conduite — 1Système Honda Sensing — 1Entretien — 1Faire face à l'imprévu — 1Pour une conduite en sécurité — 1Ceintures de sécurité — 1Airbags — 1Sécurité des enfants — 1Risque lié aux gaz d'échappement — 1Indicateurs — 1Jauges et afficheurs — 1Horloge — 1Verrouillage et déverrouillage des portières — 1Hayon — 1Système antivol — 1Vitres — 1Toit panoramique — 1Utilisation des commandes autour du volant — 1Rétroviseurs — 1Sièges — 1Équipements pratiques intérieurs — 1Système de climatisation — 1Système audio — 1Fonctionnement de base du système audio - Modèles avec écran tactile couleur de 7 po — 1Fonctionnement de base du système audio - Modèles avec écran tactile couleur de 9 pouces — 1Fonctions personnalisables - Modèles avec écran tactile couleur de 7 po — 1Fonctions personnalisables - Modèles avec écran tactile couleur de 9 po — 1Émetteur universel HomeLink — 1Bluetooth HandsFreeLink - Modèles avec écran tactile couleur 7 po — 1Bluetooth HandsFreeLink - Modèles avec écran tactile couleur de 9 pouces — 1Recommandation de plein — 1Avant la conduite — 1Remorquage d'une remorque — 1Consignes de conduite hors route — 1En conduite — 1Honda Sensing — 1Freinage — 1Stationnement du véhicule — 1Caméra de recul multi-vues — 1Système de caméras à vision périphérique — 1Ravitaillement — 1Consommation de carburant et émissions de CO2 — 1Avant d'effectuer l'entretien — 1Maintenance Minder — 1Entretien sous le capot — 1Remplacement des ampoules — 1Contrôle et entretien des balais d'essuie-glace — 1Batterie — 1Entretien de la télécommande — 1Entretien du système de climatisation — 1Nettoyage — 1Accessoires et modifications — 1Outils — 1Le moteur ne démarre pas — 1Si la batterie est déchargée — 1Surchauffe — 1Témoin allumé/clignotant — 1Fusibles — 1Remorquage d'urgence — 1Ravitaillement — 1Caractéristiques — 1Numéros d'identification — 1Contrôle des émissions — 1
2étapes
~12min
1/5difficulté
Fait 0 sur 2
  • Éléments d'entretien sous le capot
  • Cache du compartiment moteur
  • Contrôle du niveau d'huile
  • Vidange de l'huile moteur et remplacement du filtre à huile
  • Liquide de refroidissement moteur
  • Liquide de frein

Éléments d'entretien sous le capot

2023 Honda Pilot | Maintenance Items Under the Hood
  • Bouchon de remplissage d'huile moteur
  • Jauge d'huile moteur (orange)
  • Liquide de lave-glace
  • Bouchon du radiateur
  • Batterie
  • Liquide de frein (bouchon noir)
  • Vase d'expansion du liquide de refroidissement moteur

Ouverture du capot

2023 Honda Pilot | Opening the Hood

1. Garez le véhicule sur une surface plane et serrez le frein de stationnement.

2. Tirez la commande d'ouverture du capot située sous le bas du tableau de bord, côté conducteur.

  • Le capot se soulève légèrement.
2023 Honda Pilot | Maintenance Under the Hood

3. Poussez le levier de verrouillage du capot (situé sous le bord avant du capot, côté conducteur) sur le côté et soulevez le capot. Une fois le capot légèrement soulevé, vous pouvez relâcher le levier.

2023 Honda Pilot | Maintenance Under the Hood

4. Retirez la tige de support de sa pince à l'aide de la poignée. Fixez la tige de support dans le capot.

Pour refermer, retirez la tige de support et rangez-la dans le clip, puis abaissez doucement le capot. Retirez votre main à une hauteur d'environ 30 cm (12 po) et laissez le capot se refermer.

AVIS

N'ouvrez pas le capot lorsque les bras d'essuie-glace sont relevés. Le capot heurterait les essuie-glaces, ce qui pourrait endommager le capot et/ou les essuie-glaces.

AVIS

N'appuyez pas brutalement sur le cache-moteur. Vous risqueriez d'endommager le cache-moteur et les composants.

En refermant le capot, vérifiez que les loquets droit et gauche sont bien verrouillés. Si le levier de verrouillage du capot se déplace avec difficulté, ou si vous pouvez ouvrir le capot sans soulever le levier, le mécanisme de verrouillage doit être nettoyé et lubrifié.

N'ouvrez pas le capot lorsque la fonction Auto Idle Stop (arrêt automatique au ralenti) est activée.

AVIS

Si un message d'avertissement « capot ouvert » s'affiche, l'un ou les deux verrous du capot (droit, gauche, ou les deux) ne sont pas correctement verrouillés.

S'ils ne sont pas correctement verrouillés, le capot risque de s'ouvrir pendant la conduite.

Arrêtez-vous immédiatement dans un endroit sûr et refermez le capot en appuyant sur l'avant du capot jusqu'à ce que les deux verrous soient enclenchés et que l'avertissement disparaisse.

2023 Honda Pilot | Maintenance Under the Hood

Cache du compartiment moteur

Les composants du compartiment moteur de votre Honda Pilot 2023 sont protégés par un cache. Vous devrez peut-être retirer ce cache pour effectuer certaines opérations d'entretien. Pour ce faire, tirez simplement le cache du compartiment moteur vers le haut pour le dégager des clips de fixation.

Une fois le cache retiré, placez-le dans un endroit sûr afin d'éviter tout dommage. Après avoir effectué l'entretien nécessaire, remettez le cache en place en l'alignant avec les clips de fixation, puis appuyez fermement dessus jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Assurez-vous toujours que le cache est correctement fixé avant de rouler afin de protéger les composants du moteur contre la saleté et les débris.

2023 Honda Pilot | Engine Compartment Cover

Huile moteur recommandée

Utilisez une huile moteur d'origine Honda ou une autre huile moteur du commerce de type et de viscosité appropriés (selon la température ambiante), comme indiqué dans l'image suivante.

L'huile joue un rôle majeur dans les performances et la longévité de votre moteur. Si vous roulez avec un niveau d'huile insuffisant ou une huile détériorée, le moteur risque de tomber en panne ou d'être endommagé.

Huile moteur d'origine

  • Huile moteur d'origine Honda
2023 Honda Pilot | Genuine Engine Oil

Huile moteur du commerce

  • Classe de service API SN ou supérieure
  • Marque de certification API « Starburst »
Commercial Engine Oil

*1 : Formulée pour améliorer l'économie de carburant.

Additifs pour huile moteur

Votre véhicule ne nécessite pas d'additifs pour huile. En fait, ils peuvent nuire aux performances et à la durabilité du moteur.

Le sceau suivant indique que l'huile est à économie d'énergie et qu'elle répond aux dernières exigences de l'American Petroleum Institute.

Maintenance Under the Hood

Huile synthétique

Vous pouvez également utiliser une huile moteur synthétique si elle porte le sceau de certification API et correspond au grade de viscosité spécifié.

Contrôle du niveau d'huile

Nous recommandons de vérifier le niveau d'huile moteur de votre Honda Pilot 2023 à chaque plein de carburant. Suivez ces étapes pour obtenir une lecture précise :

1. Garez le véhicule sur un sol plat.
2. Coupez le moteur et attendez environ trois minutes.
3. Après cette attente, vérifiez le niveau d'huile.

Surveiller régulièrement l'huile moteur garantit le bon fonctionnement de votre véhicule et contribue à sa longévité.

2023 Honda Pilot | Oil Check

1. Retirez la jauge d'huile (orange).

2. Essuyez la jauge d'huile avec un chiffon propre ou un essuie-tout.

3. Réinsérez complètement la jauge d'huile dans son logement.

Maintenance Under the Hood

4. Retirez de nouveau la jauge et contrôlez le niveau. Il doit se situer entre les repères supérieur et inférieur. Ajoutez de l'huile si nécessaire.

Si le niveau d'huile est proche ou inférieur au repère minimum, ajoutez lentement de l'huile en veillant à ne pas dépasser le niveau.

Ajout d'huile moteur

1. Dévissez et retirez le bouchon de remplissage d'huile moteur.

2. Ajoutez l'huile lentement.

3. Remettez le bouchon de remplissage d'huile moteur en place et serrez-le fermement.

4. Attendez trois minutes, puis vérifiez à nouveau le niveau d'huile moteur sur la jauge.

2023 Honda Pilot | Adding Engine Oil

AVIS

Ne remplissez pas l'huile moteur au-dessus du repère maximum.

Un excès d'huile moteur peut provoquer des fuites et endommager le moteur.

Si de l'huile se répand, essuyez-la immédiatement. L'huile répandue peut endommager les composants du compartiment moteur.

Vidange de l'huile moteur et remplacement du filtre à huile

Le remplacement régulier de l'huile moteur et du filtre à huile de votre Honda Pilot 2023-2024 est essentiel pour assurer une bonne lubrification du moteur. Le non-respect de cette opération peut entraîner des dommages au moteur. Suivez ces étapes :

  1. Surveiller les messages d'entretien - Prêtez attention aux messages d'entretien affichés sur l'écran d'informations du conducteur. Ces messages indiquent quand il est temps de changer l'huile et le filtre.
  2. Changer l'huile et le filtre - Effectuez la vidange d'huile et le remplacement du filtre selon les indications des messages d'entretien afin d'assurer des performances optimales et une bonne longévité du moteur.

Un entretien régulier maintient votre moteur en bon état et prévient les problèmes potentiels.

2023 Honda Pilot | Changing the Engine Oil and Oil Filter

1. Faites tourner le moteur jusqu'à ce qu'il atteigne sa température de fonctionnement normale, puis coupez le moteur.

2. Ouvrez le capot et retirez le bouchon de remplissage d'huile moteur.

3. Retirez la vis de vidange et sa rondelle situées sous le moteur, puis vidangez l'huile dans un récipient adapté.

AVIS

Vous risquez de nuire à l'environnement si vous n'éliminez pas l'huile de manière appropriée. Si vous effectuez vous-même la vidange, éliminez l'huile usagée correctement. Placez l'huile dans un récipient étanche et apportez-la dans un centre de recyclage. Ne jetez pas l'huile à la poubelle ni sur le sol.

Une clé spéciale est nécessaire pour remplacer le filtre à huile. Vous pouvez vous procurer cette clé auprès d'un concessionnaire.

Lors de l'installation du nouveau filtre à huile, suivez les instructions fournies avec celui-ci.

Remettez le bouchon de remplissage d'huile moteur en place. Démarrez le moteur. Le témoin de basse pression d'huile moteur doit s'éteindre dans les cinq secondes. Si ce n'est pas le cas, coupez le moteur et vérifiez votre travail.

2023 Honda Pilot | Maintenance Under the Hood

4. Retirez le filtre à huile et éliminez l'huile restante.

5. Vérifiez que le joint du filtre n'est pas collé à la surface de contact du moteur.

  • S'il est collé, vous devez le décoller.

6. Essuyez la saleté et la poussière adhérant à la surface de contact de la base du filtre à huile, puis installez un nouveau filtre à huile.

  • Appliquez une fine couche d’huile moteur neuve sur le joint en caoutchouc du filtre à huile.

7. Placez une nouvelle rondelle sur la vis de vidange, puis remettez la vis de vidange en place.

  • Couple de serrage : 30 lbf-ft (40 N-m, 4.0 kgf-m)

8. Versez l'huile moteur recommandée dans le moteur.

  • Capacité de vidange d'huile moteur (filtre inclus) : 5.8 US qt (5.5 L)

9. Remettez le bouchon de remplissage d'huile moteur en place et serrez-le fermement, puis démarrez le moteur.

10. Faites tourner le moteur quelques minutes, puis vérifiez l'absence de fuite au niveau de la vis de vidange et du filtre à huile.

11. Coupez le moteur, attendez trois minutes, puis vérifiez le niveau d'huile sur la jauge.

  • Si nécessaire, ajoutez de l'huile moteur.

Liquide de refroidissement moteur

Liquide de refroidissement spécifié : Honda Long Life Antigel/Liquide de refroidissement Type 2

Ce liquide de refroidissement est prémélangé avec 50 % d'antigel et 50 % d'eau. N'ajoutez ni antigel pur ni eau.

Nous recommandons de vérifier le niveau de liquide de refroidissement moteur à chaque plein de carburant. Vérifiez d'abord le réservoir de réserve. S'il est complètement vide, vérifiez également le niveau de liquide de refroidissement dans le radiateur. Ajoutez le liquide de refroidissement moteur en conséquence.

AVERTISSEMENT

Retirer le bouchon du radiateur lorsque le moteur est chaud peut projeter du liquide de refroidissement et vous causer de graves brûlures.

Laissez toujours le moteur et le radiateur refroidir avant de retirer le bouchon du radiateur.

AVIS

Le liquide de refroidissement Honda d'origine est un mélange 50/50 d'antigel et d'eau qui résiste au gel jusqu'à une température d'environ -31ºF (-35ºC). Si votre véhicule est régulièrement exposé à des températures inférieures à cette valeur, la concentration d'antigel dans le liquide de refroidissement doit être augmentée. Consultez un concessionnaire pour plus de détails.

Si le liquide de refroidissement antigel Honda n'est pas disponible, vous pouvez utiliser temporairement un autre liquide de refroidissement sans silicates, d'une grande marque. Assurez-vous qu'il s'agit d'un liquide de refroidissement de haute qualité recommandé pour les moteurs en aluminium. L'utilisation prolongée de tout liquide de refroidissement autre que celui de Honda peut provoquer de la corrosion, entraînant un dysfonctionnement ou une défaillance du circuit de refroidissement. Faites rincer le circuit de refroidissement et remplissez-le avec le liquide de refroidissement antigel Honda dès que possible.

N'ajoutez pas d'inhibiteurs de rouille ni d'autres additifs dans le circuit de refroidissement de votre véhicule. Ils pourraient ne pas être compatibles avec le liquide de refroidissement ou avec les composants du moteur.

■ Réservoir de réserve

2023 Honda Pilot | Engine Coolant / Reserve Tank

1. Assurez-vous que le moteur et le radiateur sont froids.

2. Vérifiez la quantité de liquide de refroidissement dans le réservoir de réserve.

  • Si le niveau du liquide de refroidissement est inférieur au repère MIN, ajoutez le liquide de refroidissement spécifié jusqu'au repère MAX.
2023 Honda Pilot | Maintenance Under the Hood

3. Contrôlez le circuit de refroidissement pour détecter d'éventuelles fuites.

■ Radiateur

2023 Honda Pilot | Maintenance Under the Hood

1. Assurez-vous que le moteur et le radiateur sont froids.

2. Retirez le cache du compartiment moteur.

3. Tournez le bouchon du radiateur d'un huitième de tour dans le sens antihoraire pour relâcher la pression du circuit de refroidissement. Ne poussez pas le bouchon vers le bas pendant la rotation.

4. Poussez le bouchon du radiateur vers le bas et tournez-le dans le sens antihoraire pour le retirer.

5. Le niveau du liquide de refroidissement doit atteindre la base du col de remplissage. Ajoutez du liquide de refroidissement s'il est bas.

6. Remettez le bouchon du radiateur en place et serrez-le à fond.

AVIS

Versez le liquide lentement et avec précaution pour ne rien renverser. Essuyez immédiatement tout déversement, car il peut endommager les composants du compartiment moteur.

Liquide de transmission

■ Liquide de boîte de vitesses automatique

Liquide spécifié : Honda ATF-TYPE 2.0

Faites vérifier le niveau de liquide et remplacez-le si nécessaire par un concessionnaire.

Ne tentez pas de contrôler ou de remplacer vous-même le liquide de boîte de vitesses automatique.

AVIS

Ne mélangez pas le Honda ATF-TYPE 2.0 avec d'autres liquides de boîte de vitesses.

L'utilisation d'un liquide de transmission autre que le Honda ATFTYPE 2.0 peut nuire au fonctionnement et à la durabilité de la transmission de votre véhicule, et l'endommager.

Les dommages causés par l'utilisation d'un liquide de boîte de vitesses non équivalent au Honda ATF-TYPE 2.0 ne sont pas couverts par la garantie limitée Honda du véhicule neuf.

Liquide du boîtier de transfert

■ Huile hypoïde pour engrenages

Liquide spécifié : HGO-1 (12HGO)

Faites vérifier le niveau de liquide et remplacez-le si nécessaire par un concessionnaire.

Liquide à remplacer aux mêmes intervalles que le liquide de boîte de vitesses automatique.

Ne tentez pas de contrôler ou de remplacer vous-même le liquide du boîtier de transfert.

Liquide de frein

Liquide spécifié : Liquide de frein Honda Heavy Duty DOT 3

■ Contrôle du liquide de frein

Le niveau de liquide doit se situer entre les repères MIN et MAX situés sur le côté du réservoir de réserve.

2023 Honda Pilot | Checking the Brake Fluid

AVIS

Le liquide de frein marqué DOT 5 n'est pas compatible avec le système de freinage de votre véhicule et peut causer des dommages importants.

Si le liquide de frein spécifié n'est pas disponible, vous ne devez utiliser temporairement que du liquide DOT 3 ou DOT 4 provenant d'un récipient scellé. L'utilisation de tout liquide de frein non Honda peut provoquer de la corrosion et réduire la durée de vie du système. Faites rincer le circuit de freinage et remplissez-le avec du liquide de frein Honda Heavy Duty DOT 3 dès que possible.

Si le niveau de liquide de frein est au niveau ou en dessous du repère MIN, faites inspecter le véhicule par un concessionnaire dès que possible afin de rechercher d'éventuelles fuites ou des plaquettes de frein usées.

Remplissage du lave-glace

2023 Honda Pilot | Refilling Window Washer Fluid

Modèles sans capteur de niveau de lave-glace

Ouvrez le bouchon et vérifiez le niveau de liquide de lave-glace.

Si le niveau est bas, remplissez le réservoir de lave-glace.

Modèles avec capteur de niveau de lave-glace

Si le niveau de liquide de lave-glace est bas, un message s'affiche sur l'écran d'informations du conducteur.

Versez le liquide de lave-glace avec précaution. Ne remplissez pas le réservoir au-delà de sa capacité.

AVIS

N'utilisez pas d'antigel moteur ni de solution vinaigre/eau dans le réservoir de lave-glace.

L'antigel peut endommager la peinture de votre véhicule. Une solution de vinaigre et d'eau peut endommager la pompe du lave-glace.

Utilisez uniquement du liquide de lave-glace disponible dans le commerce. Évitez d'utiliser de l'eau dure pendant longtemps afin de prévenir la formation de tartre.