En conduite

Dans ce manuel : En conduite
Index visuel — 1Fonction d'arrêt automatique au ralenti — 1Conduite sécuritaire — 1Tableau de bord — 1Commandes — 1Fonctions — 1Conduite — 1Système Honda Sensing — 1Entretien — 1Faire face à l'imprévu — 1Pour une conduite en sécurité — 1Ceintures de sécurité — 1Airbags — 1Sécurité des enfants — 1Risque lié aux gaz d'échappement — 1Indicateurs — 1Jauges et afficheurs — 1Horloge — 1Verrouillage et déverrouillage des portières — 1Hayon — 1Système antivol — 1Vitres — 1Toit panoramique — 1Utilisation des commandes autour du volant — 1Rétroviseurs — 1Sièges — 1Équipements pratiques intérieurs — 1Système de climatisation — 1Système audio — 1Fonctionnement de base du système audio - Modèles avec écran tactile couleur de 7 po — 1Fonctionnement de base du système audio - Modèles avec écran tactile couleur de 9 pouces — 1Fonctions personnalisables - Modèles avec écran tactile couleur de 7 po — 1Fonctions personnalisables - Modèles avec écran tactile couleur de 9 po — 1Émetteur universel HomeLink — 1Bluetooth HandsFreeLink - Modèles avec écran tactile couleur 7 po — 1Bluetooth HandsFreeLink - Modèles avec écran tactile couleur de 9 pouces — 1Recommandation de plein — 1Avant la conduite — 1Remorquage d'une remorque — 1Consignes de conduite hors route — 1En conduite — 1Honda Sensing — 1Freinage — 1Stationnement du véhicule — 1Caméra de recul multi-vues — 1Système de caméras à vision périphérique — 1Ravitaillement — 1Consommation de carburant et émissions de CO2 — 1Avant d'effectuer l'entretien — 1Maintenance Minder — 1Entretien sous le capot — 1Remplacement des ampoules — 1Contrôle et entretien des balais d'essuie-glace — 1Batterie — 1Entretien de la télécommande — 1Entretien du système de climatisation — 1Nettoyage — 1Accessoires et modifications — 1Outils — 1Le moteur ne démarre pas — 1Si la batterie est déchargée — 1Surchauffe — 1Témoin allumé/clignotant — 1Fusibles — 1Remorquage d'urgence — 1Ravitaillement — 1Caractéristiques — 1Numéros d'identification — 1Contrôle des émissions — 1
~40min de lecture
  • Démarrage du moteur
  • Précautions à prendre pendant la conduite
  • Changement de position
  • Arrêt automatique au ralenti
  • Système de mode de conduite
  • Système de contrôle de descente en pente
  • Système de contrôle de stabilité du véhicule (VSA), aussi appelé contrôle électronique de stabilité (ESC)
  • Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) avec assistance au gonflage des pneus (Honda Pilot 2023)
  • Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) - Explication fédérale obligatoire
  • Système d'information d'angle mort

Démarrage du moteur

When Driving / Starting the Engine - Honda Pilot 2023

1. Assurez-vous que le frein de stationnement est serré.

  • Le témoin de frein de stationnement et de système de freinage (rouge) s'allume pendant 30 secondes lorsque vous tirez le commutateur électrique du frein de stationnement.
When Driving / Make sure the parking brake is applied - Honda Pilot 2023

2. Enfoncez la pédale de frein.

Gardez le pied fermement appuyé sur la pédale de frein lorsque vous démarrez le moteur. Cela garantit que le véhicule est immobilisé et prêt à démarrer en toute sécurité.

Conditions de froid et haute altitude

Le moteur peut être plus difficile à démarrer par temps froid et à haute altitude, au-dessus de 8 000 pieds (2 400 mètres). Dans ces conditions, prenez les précautions suivantes :

  • Coupez tous les accessoires électriques, tels que les feux, le système de climatisation et le dégivrage arrière, afin de réduire la décharge de la batterie.
  • Si vous vivez dans une région où les hivers sont extrêmement froids, envisagez d'utiliser un chauffe-bloc moteur pour faciliter le démarrage et le réchauffement du moteur. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.

Système d'échappement et sécurité

Si le système d'échappement émet un bruit anormal ou si vous sentez des gaz d'échappement à l'intérieur du véhicule, faites vérifier votre véhicule immédiatement par un concessionnaire. Cela peut indiquer un problème du moteur ou du système d'échappement qui nécessite une intervention.

Clé à distance et problèmes de démarrage

  • Si la pile de la clé à distance est faible, approchez la clé du bouton ENGINE START/STOP pour démarrer le moteur.
  • Le moteur peut ne pas démarrer si la clé à distance est exposée à de fortes ondes radio. Évitez de placer la clé près de telles sources.

Précautions au démarrage

  • Ne maintenez pas le bouton ENGINE START/STOP enfoncé lors du démarrage du moteur.
  • Si le moteur ne démarre pas, attendez au moins 30 secondes avant de tenter de le redémarrer.

Système antidémarrage (Immobilizer)

La Honda Pilot 2023 est équipée d'un système antidémarrage (immobiliseur) pour se protéger contre le vol. Si un dispositif mal codé est utilisé, le système d'alimentation en carburant du moteur sera désactivé, empêchant le démarrage du moteur.

When Driving

3. Appuyez sur le bouton ENGINE START/STOP sans enfoncer la pédale d'accélérateur.

■ Démarrage à distance du moteur

Vous pouvez démarrer le moteur à distance à l'aide de la clé à distance.

Démarrer le moteur

When Driving / Remote Engine Start - Honda Pilot 2023

Appuyez sur le boutonpuis maintenez enfoncé le boutontouche.

  • Certains feux extérieurs clignotent une fois.
When Driving

Si le moteur démarre correctement, certains feux extérieurs clignotent six fois.

AVERTISSEMENT

Le monoxyde de carbone est toxique et peut s'accumuler rapidement dans les espaces fermés ou même partiellement fermés.

Respirer ces gaz peut provoquer une perte de conscience, voire la mort.

N'utilisez jamais le démarreur à distance lorsque le véhicule est stationné dans un garage ou dans tout autre endroit mal ventilé.

Le démarrage à distance du moteur peut être contraire à la réglementation locale.

Avant d'utiliser le démarrage à distance du moteur, vérifiez la réglementation locale. S'il y a des bâtiments ou des obstacles entre votre véhicule et la clé à distance, la portée sera réduite.

Cette distance peut varier en fonction des interférences électriques extérieures.

When Driving

Si le moteur ne démarre pas, les feux extérieurs ne clignotent pas.

  • Rapprochez-vous dans la zone de portée, puis réessayez.

Lorsqu'il est démarré à distance, le moteur s'arrête automatiquement après 10 minutes de ralenti et/ou si la pédale de frein et le bouton ENGINE START/STOP n'ont pas été actionnés simultanément.

Pour prolonger la durée de fonctionnement de 10 minutes supplémentaires pendant le premier cycle, appuyez sur le boutonpuis maintenez enfoncé le boutontouche.

  • Certains feux extérieurs clignotent six fois si la demande de prolongation de 10 minutes a été transmise avec succès.

Le moteur peut ne pas démarrer à distance si :

  • Vous avez désactivé le réglage de démarrage à distance du moteur.
  • Le mode d'alimentation n'est pas en position VEHICLE OFF.
  • La boîte de vitesses est dans une position autre que (P).
  • Le capot est ouvert, ou une porte ou le hayon est déverrouillé.
  • Vous avez déjà utilisé la clé à distance deux fois pour démarrer le moteur.
  • Une autre clé à distance enregistrée se trouve dans le véhicule.
  • Il existe une défaillance de l'antenne.
  • La porte est déverrouillée avec la clé intégrée.
  • La pression d'huile moteur est basse.
  • La température du liquide de refroidissement moteur est extrêmement élevée.
  • Le boîtier télématique présente un dysfonctionnement.*
  • Le système d'alarme de sécurité n'est pas activé.
  • La charge de la batterie 12 V est trop faible.

Le moteur peut s'arrêter pendant qu'il tourne si :

  • Vous ne démarrez pas le véhicule dans les 10 minutes qui suivent le démarrage du moteur avec la télécommande sans clé.
  • Le moteur est arrêté à l'aide de la télécommande sans clé.
  • Le système d'alarme de sécurité n'est pas activé.
  • La porte est déverrouillée avec la clé intégrée.
  • Le capot est ouvert, ou une porte ou le hayon est déverrouillé.
  • Vous appuyez sur le bouton de déverrouillage du levier de sélection.
  • La température du liquide de refroidissement moteur est extrêmement élevée.
  • La batterie est faible.
  • La pression d'huile moteur est basse.
  • Le témoin de dysfonctionnement s'allume s'il existe un problème avec les systèmes de contrôle des émissions.

Pendant que le moteur tourne, le véhicule effectue automatiquement un préconditionnement de l'habitacle.

Lorsqu'il fait chaud à l'extérieur :

  • Le système de climatisation est activé en mode recyclage d'air.

Lorsqu'il fait froid à l'extérieur :

  • Le dégivrage est activé à une température modérément chaude.
  • Le dégivrage de la lunette arrière, les rétroviseurs extérieurs chauffants*, les sièges avant chauffants* et le volant chauffant* sont activés.

Arrêter le moteur

When Driving / To stop the engine - Honda Pilot 2023

Appuyez de manière prolongée sur labouton pendant une seconde.

When Driving

Si le moteur s'arrête correctement, les feux extérieurs clignotent une fois.

When Driving

Lorsque la télécommande sans clé se trouve hors de la portée du système d'accès sans clé, les feux extérieurs ne clignotent pas.

Le moteur ne s'arrête pas.

  • Rapprochez-vous dans la zone de portée, puis réessayez.

■ Mise en mouvement

Lorsque le moteur a été démarré à l'aide de la télécommande sans clé*

1. Enfoncez et maintenez la pédale de frein, puis appuyez sur le bouton ENGINE START/STOP.

Lorsque le moteur a été démarré dans tous les cas

2. Le pied droit toujours sur la pédale de frein, placez la boîte de vitesses en position (D). Sélectionnez (R) pour la marche arrière.

3. Le frein de stationnement étant serré, relâchez la pédale de frein et enfoncez doucement la pédale d'accélérateur.

  • Assurez-vous que le témoin de frein de stationnement (rouge) s'éteint.

Vous pouvez également désserrer le frein de stationnement en appuyant sur le commutateur du frein de stationnement électrique tout en enfonçant la pédale de frein. En descente, vous pouvez démarrer votre véhicule plus en douceur en le desserrant manuellement à l'aide du commutateur du frein de stationnement électrique que par la pédale d'accélérateur.

Lorsque le moteur a été démarré à l'aide de la télécommande sans clé

Le moteur s'arrête si la boîte de vitesses est sortie de la position (P) avant que le bouton ENGINE START/STOP soit enfoncé. Suivez l'étape 1 avant de vous mettre en mouvement.

Système d'aide au démarrage en côte

L'aide au démarrage en côte maintient brièvement le frein serré pour éviter que le véhicule ne recule dans une pente lorsque vous passez du pédale de frein à la pédale d'accélérateur.

Placez la boîte de vitesses en position (D) ou (S) en montée, ou en position (R) en descente, puis relâchez la pédale de frein.

L'aide au démarrage en côte peut ne pas empêcher le véhicule de reculer dans une pente très raide ou glissante, et ne fonctionne pas sur les faibles déclivités.

L'aide au démarrage en côte fonctionne même lorsque le VSA est désactivé.

L'aide au démarrage en côte ne remplace pas le frein de stationnement.

■ Arrêt du moteur

Vous pouvez couper le moteur lorsque le véhicule est complètement à l'arrêt.

1. Appuyez sur la pédale de frein et placez le levier de sélection en position (P).

  • Ne relâchez pas la pédale de frein avant d'avoir vérifié que (P) s'affiche sur l'indicateur de position de rapport.

2. Appuyez sur le bouton ENGINE START/STOP.

Le mode d'alimentation passe automatiquement à VEHICLE OFF environ 20 minutes après que les conditions suivantes sont réunies :

  • Une porte a été ouverte, par exemple lorsque vous quittez le véhicule.
  • La boîte de vitesses est en position (P).
  • La ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée.

Précautions à prendre pendant la conduite

AVIS

N'appuyez pas sur un bouton de sélection de rapport tout en enfonçant la pédale d'accélérateur. Vous pourriez endommager la boîte de vitesses.

AVIS

Si vous tournez répétitivement le volant à très basse vitesse, ou si vous maintenez le volant en butée complète à gauche ou à droite pendant un certain temps, le système de direction assistée électrique (EPS) chauffe. Le système passe en mode de protection et limite ses performances. Le volant devient de plus en plus difficile à manœuvrer. Une fois le système refroidi, le système EPS est rétabli. Une utilisation répétée dans ces conditions peut finir par endommager le système.

Si le mode d'alimentation est réglé sur ACCESSOIRE pendant la conduite, le moteur s'arrête et toutes les fonctions d'assistance de direction et de freinage cessent, ce qui rend le véhicule difficile à contrôler. Ne sélectionnez pas (N) pendant la conduite, car vous perdrez le freinage moteur (et les performances d'accélération). Pendant les 600 premiers miles (1 000 km) d'utilisation, évitez les accélérations brusques ou l'ouverture complète des gaz afin de ne pas endommager le moteur ni la transmission.

Évitez les freinages brusques pendant les 300 premiers km après l'achat de votre véhicule neuf, ou après le remplacement des plaquettes ou des disques de frein, afin d'assurer un rodage correct.

■ Consignes de conduite pour votre véhicule utilitaire

Les véhicules utilitaires présentent un taux de tonneau nettement plus élevé que les autres types de véhicules.

Pour éviter les tonneaux ou la perte de contrôle :

  • Prenez les virages à des vitesses plus faibles que dans un véhicule particulier.
  • Évitez les virages serrés et les manœuvres brusques dans la mesure du possible.
  • Ne modifiez en aucune façon votre véhicule de manière à élever le centre de gravité.
  • Ne transportez pas de charges lourdes sur le toit.

Ne transportez jamais plus de 75 kg de charge sur le porte-bagages de toit (accessoire Honda).

Le non-respect des consignes de conduite de votre véhicule peut entraîner un accident ou un tonneau.

■ Sous la pluie

Évitez de rouler dans les eaux profondes et sur les routes inondées. Cela peut endommager le moteur, la chaîne cinématique ou provoquer une défaillance des composants électriques.

■ Autres précautions

En cas de choc violent contre un objet situé sous le véhicule, arrêtez-vous dans un endroit sûr.

Vérifiez le dessous du véhicule pour détecter tout dommage ou toute fuite de liquide.

Boîte automatique

■ Avancée au ralenti

Lorsque le moteur tourne à un régime de ralenti plus élevé, la force d'avancée augmente.

Maintenez fermement la pédale de frein enfoncée lorsque le véhicule est à l’arrêt.

■ Kickdown

Appuyer rapidement sur la pédale d’accélérateur en montée peut faire rétrograder la boîte de vitesses, ce qui augmente brusquement la vitesse du véhicule. Appuyez doucement sur la pédale d’accélérateur, surtout sur route glissante et dans les virages.

Changement de position

Changez de rapport en fonction de vos besoins de conduite.

AVERTISSEMENT

Le véhicule peut se mettre à rouler s’il est laissé sans surveillance sans que le mode P (Parking) soit engagé.

Un véhicule qui se met à rouler pourrait provoquer un accident entraînant des blessures graves, voire mortelles.

Gardez toujours le pied sur la pédale de frein jusqu'à ce que vous ayez vérifié que (P) s'affiche sur l'indicateur de position de rapport.

Pour éviter tout dysfonctionnement et tout enclenchement involontaire :

  • Ne renversez aucun liquide sur les boutons de sélection de rapport ou autour de ceux-ci.
  • Ne posez et ne laissez tomber aucun objet sur les boutons de sélection de rapport ou autour de ceux-ci.
  • Ne laissez pas les passagers ni les enfants manœuvrer les boutons de sélection de rapport.

Un signal sonore retentit et un message apparaît sur l'écran d'informations conducteur lorsque vous enfoncez la pédale d'accélérateur alors que le rapport est en position (N).

Passez le rapport en position (D) ou (R) en appuyant sur la pédale de frein.

Lors des changements de rapport par températures extrêmement basses (-30 °C), l'affichage du rapport engagé peut avoir un léger retard. Vérifiez toujours que vous êtes sur le bon rapport avant de rouler.

Positions des boutons de sélection de rapport

When Driving / Shift button positions - Honda Pilot 2023

Feu de position

Utilisé lors du stationnement ou du démarrage du moteur.

Marche arrière

Utilisé pour la marche arrière.

Point mort

La boîte de vitesses n'est pas verrouillée.

Position Drive/S

Chaque fois que vous appuyez sur la touchebouton, le mode bascule entre la position Drive et la position S.

Utilisé pour :

Drive

  • Conduite normale (les rapports passent automatiquement de la 1re à la 10e).
  • Conduite temporaire en mode séquentiel

Position S

  • Changement automatique des rapports de la 1re à la 8e (la 8e n'est utilisée qu'à haute vitesse).
  • Conduite en mode séquentiel

Bouton P (stationnement)

When Driving / P (parking) button - Honda Pilot 2023

Garez votre véhicule dans un endroit sûr, le mode d'alimentation étant sur ON, puis appuyez sur la pédale de frein et sur le bouton (P) pour placer la boîte de vitesses en position Park (Parking).

Les voyants situés sur les côtés du bouton (P) s'allument.

■ Fonctionnement du levier de vitesses

When Driving / Shift Operation - Honda Pilot 2023

AVIS

Lorsque vous passez de la position Drive (D) à la position Reverse (R), ou inversement, appuyez sur la pédale de frein pour vous immobiliser complètement. Maintenez la pression sur la pédale de frein pendant la sélection du rapport souhaité. Gardez toujours le pied sur la pédale de frein jusqu'à ce que vous ayez confirmé que la position Park (P) est affichée sur l'indicateur de position de vitesse.

Utilisez l'indicateur de position de vitesse et l'indicateur des boutons de sélection pour vérifier la position de vitesse avant de sélectionner un bouton. Si l'indicateur de la position sélectionnée, ou tous les indicateurs de position, clignotent simultanément, il existe un problème sur la boîte de vitesses. Évitez les accélérations brusques et faites contrôler la boîte de vitesses par un concessionnaire dès que possible.

L'alimentation en carburant peut être coupée si vous roulez à des régimes moteur situés dans la zone rouge du compte-tours (limite de régime moteur) ou au-delà. Dans ce cas, vous pouvez ressentir une légère secousse. De plus, lorsque le régime moteur augmente alors que la boîte de vitesses est en position Neutral (N), Park (P) ou Reverse (R), l'alimentation en carburant peut être coupée, même si le régime moteur n'entre pas dans la zone rouge du compte-tours.

Un bip retentit une fois lorsque vous passez en position Reverse (R), confirmant ainsi audiblement le changement de position.

Lors de l'ouverture de la porte côté conducteur

Si vous ouvrez la portière du conducteur dans les conditions suivantes, la position de vitesse passe automatiquement sur (P).

  • Le véhicule est à l'arrêt moteur en marche, ou roule à 2 km/h ou moins.
  • La boîte de vitesses n'est pas en position (P).
  • Vous avez détaché la ceinture de sécurité du conducteur.
    • Si vous changez manuellement la position de vitesse à partir de (P) en appuyant sur la pédale de frein, la position reviendra automatiquement sur (P) dès que vous relâcherez la pédale de frein.

Lors de la mise hors tension du mode d'alimentation

Si vous coupez le moteur alors que le véhicule est à l'arrêt et que la boîte de vitesses n'est pas en position (P), la position de vitesse passe automatiquement sur (P).

Si vous souhaitez maintenir la boîte de vitesses en position (N) [mode lavage automobile]

Moteur en marche :

1. Appuyez sur la pédale de frein et maintenez-la enfoncée.

2. Sélectionnez (N), puis relâchez le bouton pour afficher le mode de maintien en position (Neutral) (N) sur l'interface d'informations conducteur.

3. Appuyez de nouveau sur (N) et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes.

  • Cela active le mode lavage automobile, qui doit être utilisé lorsque votre véhicule est entraîné dans un lave-auto à convoyeur où ni vous ni un employé ne restez à bord du véhicule.

Notez que la boîte de vitesses peut ne pas rester en position (N) lorsque l'un des témoins suivants est allumé :

  • Témoin du système de transmission.
  • Témoin de dysfonctionnement.
  • Témoin du système de charge.
When Driving / If you want to keep the transmission in (N) position - Honda Pilot 2023

Si vous appuyez sur le bouton ENGINE START/STOP après l'activation du mode lavage automobile, le mode d'alimentation passe sur ACCESSORY et un message s'affiche sur l'interface d'informations conducteur.

  • Pendant 15 minutes, la position de vitesse reste sur (N), le mode d'alimentation étant sur ACCESSORY. Ensuite, la position passe automatiquement sur (P) et le mode d'alimentation passe sur OFF.
  • Le passage manuel sur (P) annule le mode ACCESSORY. Le témoin (P) s'allume et le mode d'alimentation passe sur OFF. Vous devez toujours passer sur (P) lorsque le mode lavage automobile n'est plus nécessaire.

Restrictions de sélection de la position de vitesse

Vous ne pouvez pas sélectionner une position de vitesse dans certaines circonstances pouvant entraîner un accident.

When Driving / Restrictions on selecting a gear position - Honda Pilot 2023

■ Mode séquentiel

Utilisez les palettes de changement de rapport pour passer de la 1re à la 10e vitesse sans quitter le volant des mains. La boîte de vitesses passe en mode séquentiel.

Le mode séquentiel peut être annulé si le mode de conduite est changé pour un autre mode de conduite.

Lorsque la boîte de vitesses est en position (D) :

Le véhicule passe momentanément en mode séquentiel, et l'indicateur de sélection du rapport en mode séquentiel s'allume.

Lorsque le véhicule passe en mode séquentiel par la palette (-) et qu'un rapport inférieur est disponible, la boîte de vitesses sélectionne correctement un changement de rapport simple ou double.

Dès que le véhicule roule à vitesse constante ou accélère, le mode séquentiel est automatiquement désactivé et l'indicateur de sélection du rapport en mode séquentiel s'éteint.

Maintenir la palette (+) enfoncée pendant deux secondes annule ce mode.

Lorsque la boîte de vitesses est en position (S)

Le véhicule passe en mode séquentiel, et l'indicateur M (mode séquentiel) ainsi que l'indicateur de sélection du rapport en mode séquentiel s'allument.

Si la vitesse du véhicule augmente et que le régime moteur approche de la zone rouge du compte-tours, la boîte de vitesses passe automatiquement au rapport supérieur.

Maintenir la palette (+) enfoncée pendant deux secondes ou appuyer sur le boutonannule ce mode. Lorsque le mode séquentiel est annulé, l'indicateur de mode séquentiel et l'indicateur de sélection du rapport en mode séquentiel s'éteignent.

■ Fonctionnement du mode séquentiel

When Driving / Sequential Mode Operation - Honda Pilot 2023

Chaque action sur les palettes de changement de rapport sur la Honda Pilot 2023 permet un changement de rapport simple ou double. Pour changer de rapport en continu, relâchez la palette avant de la tirer à nouveau pour le rapport suivant.

Si l'indicateur de sélection du rapport en mode séquentiel clignote lorsque vous tentez de monter ou de descendre un rapport, cela signifie que la vitesse de votre véhicule ne se situe pas dans la plage de rapports autorisée, ou que le système de transmission nécessite une protection. Dans cette situation, accélérez légèrement pour passer au rapport supérieur, ou décélérez pour passer au rapport inférieur, pendant que l'indicateur clignote.

When Driving

*1 : Modèles avec compteur de type A
*2 : Modèles avec compteur de type B

Arrêt automatique au ralenti

Pour améliorer la consommation de carburant, le moteur s'arrête automatiquement lorsque le véhicule s'immobilise, selon les conditions environnementales et de fonctionnement du véhicule. Le témoin (vert) s'allume à ce moment.

When Driving / Auto Idle Stop - Honda Pilot 2023

Les conditions environnementales et de fonctionnement du véhicule qui influencent le fonctionnement du système d'arrêt automatique au ralenti sont variées.

Le moteur redémarre ensuite lorsque le véhicule est sur le point de repartir, et le témoin (vert) s'éteint.

Si la portière du conducteur est ouverte pendant que le témoin (vert) est allumé, un signal sonore retentit pour vous informer que la fonction Auto Idle Stop est en service.

Un message relatif à Auto Idle Stop s'affiche sur l'interface d'informations conducteur.

La batterie 12 V installée sur ce véhicule est spécialement conçue pour un modèle équipé d'Auto Idle Stop.

L'utilisation d'une batterie 12 V autre que ce type spécifié peut réduire sa durée de vie et empêcher l'activation d'Auto Idle Stop. Si vous devez remplacer la batterie 12 V, veillez à choisir le type spécifié. Demandez plus de détails à un concessionnaire.

When Driving

Le témoin de suspension du Auto Idle Stop s'allume et un message apparaît sur l'écran d'informations du conducteur lorsque le système Auto Idle Stop ne peut pas être activé.

■ Marche/arrêt du système Auto Idle Stop

When Driving / Auto Idle Stop System ON/OFF - Honda Pilot 2023

Pour désactiver le système Auto Idle Stop, appuyez sur ce bouton. Le système Auto Idle Stop s'arrête.

  • Le système Auto Idle Stop s'arrête, le témoin s'allume et un message apparaît sur l'écran d'informations du conducteur.

Le système Auto Idle Stop est activé à chaque démarrage du moteur, même si vous l'avez désactivé lors de votre dernier trajet.

Si vous désactivez le système Auto Idle Stop alors qu'il est activé, le moteur redémarre.

Si vous maintenez enfoncée la touche OFF Auto Idle Stop, vous pouvez désactiver les messages d'arrêt au ralenti.

■ L'Auto Idle Stop s'active lorsque :

Le véhicule est à l'arrêt, le levier de vitesses en position (D) et la pédale de frein enfoncée.

Lorsque vous placez la boîte de vitesses en position (P), le Auto Idle Stop continue de fonctionner, même si la pédale de frein est relâchée.

  • Si vous enfoncez la pédale de frein, le moteur peut redémarrer automatiquement.

N'ouvrez pas le capot lorsque la fonction Auto Idle Stop est activée. Si le capot est ouvert, le moteur ne redémarrera pas automatiquement.

Dans ce cas, redémarrez le moteur avec le bouton ENGINE START/STOP.

Appuyer sur le bouton ENGINE START/STOP empêche le moteur de redémarrer automatiquement. Suivez la procédure standard pour démarrer le moteur.

Lorsque l'ACC avec Low Speed Follow est en fonctionnement, le véhicule s'arrête sans que la pédale de frein soit enfoncée et l'Auto Idle Stop peut s'activer. Dans ce cas, le moteur peut redémarrer si vous placez le levier de vitesses sur une position autre que (D).

Le système Auto Idle Stop ne s'active pas lorsque :

  • La touche OFF Auto Idle Stop est enfoncée.
  • La ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée.
  • Le moteur n'a pas suffisamment atteint sa température de fonctionnement, ou la température du liquide de refroidissement est élevée.
  • La température du liquide de boîte de vitesses est trop basse ou trop élevée.
  • Le véhicule s'arrête de nouveau avant que sa vitesse atteigne 5 km/h après le démarrage du moteur.
  • Le véhicule est arrêté dans une forte pente.
  • La boîte de vitesses se trouve dans une position autre que (D).
  • Le moteur est démarré capot ouvert.
    • Coupez le moteur. Fermez le capot avant de redémarrer le moteur pour activer le système Auto Idle Stop.
  • Le niveau de charge de la pile est faible.
  • La température interne de la batterie est de 14 ºF (-10 ºC) ou moins.
  • Le système de climatisation est utilisé et la température extérieure est inférieure à -4 ºF (-20 ºC) ou supérieure à 104 ºF (40 ºC).
  • Le système de climatisation est utilisé et la température est réglée sur Hi ou Lo.
  • est activé (témoin allumé).
  • Le mode de conduite est passé en mode SNOW, TOW, SPORT*, TRAIL* ou SAND*.

Le système Auto Idle Stop peut ne pas s'activer lorsque :

  • Le véhicule est arrêté par un freinage brusque.
  • Le volant est manœuvré.
  • La vitesse du ventilateur est élevée.
  • La climatisation est utilisée et il existe un écart important entre la température de consigne et la température intérieure réelle.
  • La climatisation est utilisée et l'humidité de l'habitacle est élevée.

■ Le moteur redémarre automatiquement lorsque :

  • La pédale de frein est relâchée (sans que le système de maintien automatique du freinage soit activé).
  • La pédale d'accélérateur est enfoncée (avec le système de maintien automatique du freinage activé).

Si vous utilisez un appareil électronique pendant l'Auto Idle Stop, cet appareil peut être temporairement mis hors tension lorsque le moteur redémarre.

Le moteur redémarre même si la pédale de frein est enfoncée*1 lorsque :

  • La touche OFF Auto Idle Stop est enfoncée.
  • Le volant est manœuvré.
  • La boîte de vitesses est placée en position (R) ou (S), ou lorsqu'elle passe de (N) à (D).
    • Si vous placez la boîte de vitesses en position (P) après l'activation de l'Auto Idle Stop, celui-ci continue de fonctionner. Dans ce cas, le moteur redémarre lorsque vous enfoncez la pédale de frein.
  • La pression sur la pédale de frein diminue et le véhicule se met en mouvement alors qu'il est arrêté dans une pente.
  • La pédale de frein est légèrement relâchée pendant l'arrêt.
  • La charge de la batterie devient faible.
  • La pédale d'accélérateur est enfoncée.
  • La ceinture de sécurité du conducteur n'est pas bouclée.
  • est activé (témoin allumé).
  • La climatisation est utilisée et l'écart entre la température de consigne et la température intérieure réelle devient important.
  • La climatisation est utilisée pour déshumidifier l'habitacle.
  • Le véhicule qui vous précède redémarre alors que votre véhicule s'est arrêté automatiquement avec l'ACC avec Low Speed Follow.
  • Le mode de conduite est passé en mode SNOW, TOW, SPORT*, TRAIL* ou SAND*.

*1 : Lorsque le système de maintien automatique du frein est activé, vous pouvez relâcher la pédale de frein pendant que l'Auto Idle Stop fonctionne.

Si le système de maintien automatique du frein a été désactivé, ou en cas de défaillance de ce système, le moteur redémarre automatiquement lorsque vous relâchez la pédale de frein.

■ Fonction d'assistance au démarrage par le frein

Maintient brièvement le frein serré après le relâchement de la pédale de frein afin de redémarrer le moteur.

Cela permet d'éviter que le véhicule ne se mette à rouler de façon inattendue dans une pente.

Système de mode de conduite

Pour sélectionner le mode de conduite approprié sur le Honda Pilot 2023, appuyez sur le sélecteur de mode de conduite. Le mode choisi s'affiche sur l'écran d'informations du conducteur, ce qui vous permet de vérifier votre sélection.

When Driving / Drive Mode System | Honda Pilot 2023

Il se peut que le mode ne puisse pas être modifié dans certaines conditions de conduite.

En cas de défaillance d'un système du véhicule, le message suivant s'affiche également sur l'écran d'informations du conducteur, et vous ne pouvez sélectionner aucun autre mode.

When Driving

■ Mode NORMAL

Optimise l'équilibre entre la maniabilité et le confort.

When Driving / NORMAL Mode

■ Mode ECON

Favorise une conduite économe en carburant.

When Driving / ECON Mode

En mode ECON, l'efficacité du système de climatisation est réduite et l'accélération du véhicule est plus lente.

■ Mode SNOW

When Driving / SNOW Mode

Maximise la maniabilité sur route enneigée grâce aux réglages du groupe motopropulseur.

AVIS

Le mode SNOW ne permet pas de rouler sur route enneigée ou verglacée dans toutes les situations. Ce mode a ses limites.

Lorsque vous roulez sur route enneigée ou verglacée, montez des pneus d'hiver ou des chaînes, réduisez votre vitesse et maintenez une distance suffisante entre les véhicules.

En mode SNOW, le système Auto Idle Stop reste désactivé, quelle que soit la position de la touche OFF Auto Idle Stop.

■ Mode TOW

When Driving / TOW Mode

Optimise l'équilibre entre les performances de conduite et le confort lors du remorquage d'une remorque.

En mode TOW, certaines fonctions de Honda Sensing sont désactivées.

Modèles équipés du système d'aide au stationnement

Lorsque le mode de conduite est en mode TOW, le système de contrôle de freinage à basse vitesse et le système de capteurs de stationnement arrière ne fonctionnent pas en marche arrière.

En mode TOW, le système Auto Idle Stop reste désactivé, quelle que soit la position de la touche OFF Auto Idle Stop.

■ Mode SPORT

When Driving / SPORT Mode

Améliore la réactivité aux commandes du conducteur.

En mode SPORT, le système Auto Idle Stop reste désactivé, quelle que soit la position de la touche OFF Auto Idle Stop.

■ Mode TRAIL

When Driving / TRAIL Mode

Maximise la maniabilité sur route boueuse, caillouteuse ou couverte de terre meuble.

TRAILWatchTM

En mode TRAIL, les images du système de caméras de vue périphérique s'affichent lorsque la vitesse du véhicule est d'environ 20 km/h ou moins. Lorsque la vitesse du véhicule atteint environ 25 km/h ou plus, l'écran revient à l'écran précédent.

En mode TRAIL, le système Auto Idle Stop reste désactivé, quelle que soit la position de la touche OFF Auto Idle Stop.

En mode TRAIL, le témoin VSA OFF s'allume pour indiquer que le système VSA est optimisé pour ce mode de conduite.

■ Mode SAND

When Driving / SAND Mode

Maximise la maniabilité sur routes meubles et sablonneuses ou hors route grâce aux réglages du groupe motopropulseur.

En mode SAND, le système Auto Idle Stop reste désactivé, quelle que soit la position de la touche OFF Auto Idle Stop.

En mode SAND, le témoin VSA OFF s'allume pour indiquer que le système VSA est optimisé pour ce mode de conduite.

■ Mode au prochain démarrage

Le mode du prochain démarrage est enregistré selon le tableau suivant.

Modèles équipés du système de mémorisation de la position de conduite

Chaque télécommande sans clé mémorise son propre mode.

When Driving / Next Start-up Mode | Honda Pilot 2023

Système de contrôle de descente en pente

Lors de la descente de pentes où le frein moteur ne suffit pas à ralentir le véhicule, ce système aide à maintenir une vitesse constante sans qu'il soit nécessaire d'enfoncer la pédale de frein.

AVERTISSEMENT

Le Hill Descent Control ne peut pas maintenir une vitesse constante du véhicule dans toutes les situations.

Lorsque vous descendez une pente très raide ou sur des surfaces de route glissantes, le véhicule peut ne pas être en mesure de maintenir sa vitesse et pourrait provoquer un accident entraînant des blessures graves, voire mortelles.

Le Hill Descent Control n'est pas conçu pour repousser les limites de performance du véhicule. Le conducteur doit toujours être attentif à l'état de la chaussée et conduire prudemment.

Les feux de stop s'allument automatiquement pendant le fonctionnement du système.

Le système peut ne pas fonctionner lorsque vous descendez une pente douce. Vérifiez le témoin du système de contrôle de descente en pente pour voir si le système est en fonctionnement.

Le système peut s'activer même hors descente, par exemple lorsque le véhicule s'incline en roulant sur des surfaces irrégulières.

■ Conditions de fonctionnement du Hill Descent Control

Le système fonctionne dans les conditions suivantes.

  • Rouler à une vitesse comprise entre environ 3 et 20 km/h (2 et 12 mph).
  • Rouler en descente.
  • Pédale d'accélérateur et pédale de frein non enfoncées.

■ Affichage de l'interface d'informations pour le conducteur

When Driving / Driver Information Interface Display | Honda Pilot 2023

État de fonctionnement du système

  • Vert : activé
  • Blanc : veille

Affichage de la vitesse du véhicule

  • Blanc : vitesse programmée
  • Gris : vitesse actuelle
    • Clignote lorsque la vitesse du véhicule est supérieure à la vitesse de fonctionnement.

■ Utilisation du Hill Descent Control

Lors de l'utilisation du Hill Descent Control sur la Honda Pilot 2023, sachez qu'une utilisation répétée pendant une longue période peut faire surchauffer les freins et mettre temporairement le système en mode veille.

Le Hill Descent Control se désactive à chaque arrêt du moteur, même s'il était actif lors de votre trajet précédent.

Pendant le fonctionnement du Hill Descent Control, vous pouvez sentir les pédales vibrer ou entendre le système fonctionner. Ces sensations sont normales et indiquent que le système fonctionne correctement.

When Driving / How to Operate Hill Descent Control | Honda Pilot 2023

Pour activer le système

Lorsque la vitesse du véhicule est inférieure à environ 20 km/h, appuyez sur la touchepour activer le système.

  • Le système passe en mode veille et le témoin du Hill Descent Control (blanc) s'allume.

Lorsque toutes les conditions de fonctionnement sont réunies, le système s'active et le véhicule commence à maintenir sa vitesse en descente.

  • Le témoin du Hill Descent Control (vert) s'allume lorsque le système fonctionne.

Pour régler la vitesse programmée

Appuyez sur la pédale d'accélérateur ou la pédale de frein pour régler la vitesse du véhicule dans la plage de fonctionnement. La vitesse à laquelle vous relâchez la pédale d'accélérateur ou la pédale de frein devient la vitesse programmée.

Pour éteindre le système

Appuyez sur le boutonpour désactiver le système.

Lorsque la vitesse du véhicule atteint 60 km/h ou plus, le système se désactive automatiquement.

Système de contrôle de stabilité du véhicule (VSA), aussi appelé contrôle électronique de stabilité (ESC)

Le système Vehicle Stability Assist™ (VSA) contribue à stabiliser le véhicule dans les virages en corrigeant le sous-virage et le survirage, et en maintenant l'adhérence sur les surfaces glissantes. Il y parvient en régulant la puissance du moteur et en appliquant sélectivement les freins.

Pour garantir un bon fonctionnement, évitez de mélanger des pneus de types et de dimensions différents. Utilisez des pneus de même dimension et de même type, et maintenez les pressions de gonflage prescrites.

Si le témoin du système VSA reste allumé pendant la conduite, il peut y avoir un problème avec le système. Bien que cela n'affecte pas forcément la conduite normale, faites vérifier votre véhicule immédiatement par un concessionnaire.

Le VSA ne peut pas améliorer la stabilité dans toutes les situations de conduite et ne contrôle pas l'ensemble du système de freinage. Roulez et prenez les virages toujours à une vitesse adaptée aux conditions et conservez une marge de sécurité suffisante.

Le système VSA, communément appelé contrôle électronique de stabilité (ESC), comprend également une fonction antipatinage. Lorsque vous placez le mode de puissance sur ON après avoir reconnecté la batterie, les témoins du système VSA, de l'régulateur de vitesse adaptatif (ACC) avec Low Speed Follow, du système de freinage et des aides à la sécurité peuvent s'allumer en orange, accompagnés d'un message sur l'interface d'informations pour le conducteur. Parcourez une courte distance à plus de 20 km/h pour éteindre chaque témoin. Si un témoin reste allumé, faites vérifier votre véhicule par un concessionnaire.

Dans certaines situations, par exemple lorsque le véhicule est embourbé dans une boue peu profonde ou une neige fraîche, il peut être plus facile de le dégager en désactivant temporairement le VSA. Lorsque la touche VSA OFF est enfoncée, la fonction antipatinage devient moins efficace, ce qui permet aux roues de patiner plus librement à basse vitesse. N'essayez de dégager votre véhicule VSA désactivé que si vous ne pouvez pas le faire VSA activé. Une fois le véhicule dégagé, réactivez immédiatement le VSA. Il n'est pas recommandé de rouler VSA désactivé.

Vous pouvez entendre un bruit de moteur provenant du compartiment moteur pendant les contrôles du système, immédiatement après le démarrage du moteur ou pendant la conduite. Ce bruit est normal.

La touche (VSA OFF) ne fonctionne pas lorsque le mode de conduite est en mode SAND* ou en mode TRAIL*.

■ Fonctionnement du VSA

When Driving / VSA Operation | Honda Pilot 2023

Lorsque le VSA intervient, vous pouvez remarquer que le moteur ne répond pas à l'accélérateur.

Vous pouvez également percevoir un bruit provenant du système de freinage hydraulique. Le témoin clignote également.

■ Activation et désactivation du VSA

When Driving / VSA On and Off | Honda Pilot 2023

Ce bouton se trouve sur le panneau de commande côté conducteur.

Pour désactiver partiellement les fonctions ou fonctionnalités du VSA, maintenez la touche enfoncée jusqu'à entendre un bip.

Le véhicule conserve un freinage et une capacité en virage normaux, mais la fonction antipatinage est moins efficace.

  • Aucun changement de la fonction antipatinage n'est nécessaire en mode SAND* et en mode TRAIL*.

Pour rétablir les fonctions ou fonctionnalités du VSA, appuyez sur la touche (VSA OFF) jusqu'à entendre un bip.

Le VSA est activé à chaque démarrage du moteur, même si vous l'avez désactivé lors de votre dernier trajet.

Agile Handling Assist

Freine légèrement chacune des roues avant et arrière, si nécessaire, lorsque vous tournez le volant, et contribue à la stabilité et aux performances du véhicule dans les virages.

L'aide à la maniabilité agile ne peut pas améliorer la stabilité dans toutes les situations de conduite. Vous devez toujours rouler et prendre les virages à une vitesse adaptée aux conditions et conserver une marge de sécurité suffisante.

Lorsque le témoin du système VSA s'allume et reste allumé pendant la conduite, l'aide à la maniabilité ne s'active pas.

Vous pouvez entendre un bruit provenant du compartiment moteur lorsque l'aide à la maniabilité agile est activée. Ce bruit est normal.

Système AWD Intelligent Variable Torque Management (i-VTM4TM)

Le système de transmission intégrale intelligent à couple variable (i-VTM4TM) est un système de transmission intégrale permanente qui contrôle automatiquement et répartit indépendamment, vers toutes les roues, une quantité variable de couple moteur, en fonction des conditions de conduite.

Vous devez toujours faire preuve de la même prudence lors de l'accélération, de la direction et du freinage que sur un véhicule à deux roues motrices.

Évitez de rouler en continu sur des surfaces glissantes où une roue risque de patiner, et ne roulez pas si le message « Température AWD trop élevée. Ne pas rouler. Laisser tourner le moteur au ralenti pour permettre au système de refroidir. » apparaît. Rouler en continu dans de telles conditions peut endommager l'unité de répartition du couple du système.

Si le message « Température AWD trop élevée. Ne pas rouler. Laisser tourner le moteur au ralenti pour permettre au système de refroidir. » apparaît sur l'interface d'informations du conducteur pendant la conduite, cela indique que la température du différentiel est trop élevée. Dans ce cas, garez-vous sur le bord de la route dès que la sécurité le permet, placez le levier de vitesses en position (P) et laissez tourner le moteur au ralenti jusqu'à disparition du message. Si le message ne disparaît pas, faites vérifier votre véhicule par un concessionnaire.

AVIS

Ne faites pas patiner en continu les roues avant de votre véhicule. Un patinage continu des roues avant peut endommager la boîte de vitesses ou le différentiel arrière.

Le système de transmission intégrale intelligent à couple variable (i-VTM4TM) peut ne pas fonctionner correctement si des pneus de types ou de dimensions différents sont montés. Veillez à utiliser des pneus de même dimension et de même type, ainsi que les pressions de gonflage spécifiées.

Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) avec assistance au gonflage des pneus (Honda Pilot 2023)

Tire Pressure Monitoring System (TPMS) with Tire Fill Assist | Honda Pilot 2023

Le système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) avec Tire Fill Assist contrôle en permanence la pression de vos pneus pendant la conduite. Si la pression d'un pneu devient nettement insuffisante, le voyant Pression des pneus basse/TPMS s'allume et un message apparaît sur l'interface d'informations du conducteur.

Sachez que des facteurs tels qu'une basse température ambiante et les variations d'altitude peuvent directement affecter la pression des pneus et déclencher le voyant Pression des pneus basse/TPMS.

Pression des pneus contrôlée et gonflée à :

  • Les pneus peuvent se sous-gonfler par temps froid.
  • Les pneus gonflés par temps froid peuvent se surgonfler lorsque la température augmente.

Le voyant Pression des pneus basse/TPMS ne s'allume pas en cas de surgonflage.

Utilisez uniquement des roues d'origine compatibles TPMS, car les roues de votre véhicule sont équipées du capteur de pression des pneus basse/TPMS.

Si vous roulez sans les jantes d'origine homologuées TPMS, le voyant Pression des pneus basse/TPMS clignote pendant une minute, puis reste allumé.

Le TPMS vous informe par des signaux sonores et visuels des variations de pression du pneu individuel que vous êtes en train de régler.

Si la variation de pression est importante, le système émet un bip et les feux de détresse clignotent en continu pendant cinq secondes lorsque la pression spécifiée est atteinte. Arrêtez de gonfler le pneu.

■ Contrôle de pression des pneus

Tire Pressure Monitor | Honda Pilot 2023

Pour sélectionner l'affichage de la pression des pneus, suivez les étapes ci-dessous à l'aide des boutons du volant.

Modèles équipés d'un compteur de type A

1. Placez le mode d'alimentation sur ON.

2. Appuyez deux fois rapidement sur laTouche (accueil).

3. Faites tourner la molette de sélection gauche jusqu'à afficher l'écran de pression des pneus.

Modèles équipés d'un compteur de type B

Pour sélectionner l'affichage de la pression des pneus, mettez le mode d'alimentation sur ON, puis faites tourner la molette de sélection droite jusqu'à afficher l'écran de pression des pneus.

La pression de chaque pneu est affichée en psi.

Pression des pneus basse s'affiche lorsqu'un pneu présente une pression nettement insuffisante. Le pneu concerné est indiqué à l'écran.

When Driving | Honda Pilot 2023

La pression affichée sur l'interface d'informations du conducteur peut légèrement différer de la pression réelle mesurée avec un manomètre. En cas de différence importante entre les deux valeurs, ou si le voyant Pression des pneus basse/TPMS et le message sur l'interface d'informations du conducteur ne s'éteignent pas après avoir gonflé le pneu à la pression spécifiée, faites vérifier le système par un concessionnaire.

Un problème du système de surveillance de la pression des pneus peut apparaître si vous roulez avec la roue de secours, ou s'il existe un problème avec le TPMS.

Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) - Explication fédérale obligatoire

Chaque pneu, y compris la roue de secours (le cas échéant), doit être contrôlé chaque mois, à froid, et gonflé à la pression recommandée par le constructeur du véhicule sur la plaquette du véhicule ou l'étiquette de pression de gonflage des pneus.

(Si votre véhicule est équipé de pneus d'une dimension différente de celle indiquée sur la plaque du véhicule ou l'étiquette de pression de gonflage, vous devez déterminer la pression de gonflage appropriée pour ces pneus.) Pour renforcer la sécurité, votre véhicule est équipé d'un système de contrôle de la pression des pneus (TPMS) qui allume un témoin de pression des pneus basseTPMS | Honda Pilot 2023lorsqu'un ou plusieurs de vos pneus présentent une pression nettement insuffisante.

Lorsque le voyant de pression basse des pneus s'allume, arrêtez-vous et vérifiez vos pneus dès que possible, puis gonflez-les à la pression correcte. Rouler avec un pneu nettement sous-gonflé provoque une surchauffe du pneu et peut entraîner sa défaillance. Un sous-gonflage réduit également le rendement énergétique et la durée de vie de la bande de roulement, et peut affecter la tenue de route et la capacité de freinage du véhicule.

Veuillez noter que le TPMS ne remplace pas un entretien correct des pneus. Il incombe au conducteur de maintenir la pression correcte, même si le sous-gonflage n'a pas atteint le seuil qui déclenche le voyant de pression basse du TPMS.

Votre véhicule est également équipé d'un témoin de dysfonctionnement du TPMS qui signale que le système ne fonctionne pas correctement. Ce témoin est combiné au voyant de pression basse des pneus. Lorsque le système détecte un dysfonctionnement, le voyant clignote pendant environ une minute, puis reste allumé en continu. Cette séquence se répète à chaque démarrage ultérieur du véhicule tant que le dysfonctionnement persiste.

Lorsque le témoin de dysfonctionnement est allumé, le système peut ne pas être en mesure de détecter ou de signaler une pression basse des pneus comme prévu. Les dysfonctionnements du TPMS peuvent survenir pour diverses raisons, notamment la pose de pneus ou de roues de remplacement ou de substitution qui empêchent le TPMS de fonctionner correctement.

Vérifiez toujours le témoin de dysfonctionnement du TPMS après avoir remplacé un ou plusieurs pneus ou roues de votre véhicule, afin de vous assurer que les pneus et roues de remplacement ou de substitution permettent au TPMS de continuer à fonctionner correctement.

Système d'information d'angle mort

Lorsque le système détecte des véhicules qui approchent par l'arrière sur les voies adjacentes, le témoin correspondant s'allume pour vous assister lors d'un changement de voie.

Rappel important de sécurité

Comme tous les systèmes d'aide à la conduite, le système d'information d'angle mort présente des limites. Regardez toujours dans vos rétroviseurs, des deux côtés de votre véhicule et derrière vous, pour détecter d'autres véhicules avant de changer de voie. Une confiance excessive dans le système d'information d'angle mort peut entraîner une collision.

Faites vérifier votre véhicule par un concessionnaire dans les situations suivantes :

  • Le pare-chocs arrière ou la zone autour des capteurs radar a subi un choc important.
  • Le témoin ne s'allume pas alors qu'un véhicule présent dans la zone d'alerte aurait dû être détecté.
  • Le pare-chocs arrière ou certains composants du système doivent être réparés.

Si le pare-chocs arrière ou certains composants du système sont réparés, le système ne couvrira que la zone d'alerte 1 jusqu'à ce qu'il puisse s'adapter et étendre sa détection aux zones d'alerte 1 et 2.

■ Fonctionnement du système

Le système s'active lorsque votre véhicule roule vers l'avant à environ 32 km/h ou plus.

Blind Spot Information System | Honda Pilot 2023

Étendue de la zone d'alerte

A : Environ 0,5 à 3 mètres (1,6 à 10 pieds) du côté du véhicule.

B : environ 3 mètres (10 pieds) du pare-chocs arrière.

C : Environ 3 à 25 mètres (10 à 82 pieds) derrière le pare-chocs arrière. (Plus le véhicule qui approche roule vite, plus il sera détecté de loin.) La zone d'alerte initialement réglée est la zone d'alerte 1. Avec le temps, après que le véhicule a roulé sur des routes droites avec de la circulation et des objets en bordure de route, le système s'adapte et étend la zone d'alerte (zones d'alerte 1 et 2).

Pour un fonctionnement correct du système d'information d'angle mort :

  • Gardez toujours le pare-chocs arrière et la zone autour des capteurs radar propres.
  • Ne couvrez pas la zone d'angle du pare-chocs arrière avec des étiquettes ou des autocollants de quelque type que ce soit.

Le système est uniquement destiné à votre confort. Même si un objet se trouve dans la zone d'alerte, les situations suivantes peuvent se produire :

  • Le témoin d'alerte du système d'information d'angle mort ne s'allume pas et le message Système d'information d'angle mort non disponible apparaît sur l'écran d'information conducteur.
  • Le témoin d'alerte du système d'information d'angle mort peut s'allumer même si le message est affiché.

Le système de contrôle de stabilité du véhicule (VSATM), le régulateur de vitesse adaptatif (ACC) avec suivi à basse vitesse, le système de freinage (orange) et les témoins de sécurité peuvent s'allumer en orange avec un message sur l'écran d'information conducteur lorsque vous mettez le mode d'alimentation sur ON après avoir reconnecté la batterie.

Roulez sur une courte distance à plus de 20 km/h.

Chaque témoin doit s'éteindre. Si l'un d'eux reste allumé, faites vérifier votre véhicule par un concessionnaire.

Vous pouvez modifier les réglages du système d'information d'angle mort.

Lorsque le système détecte un véhicule

When the system detects a vehicle | Honda Pilot 2023

Témoin d'alerte du système d'information d'angle mort : situé sur le rétroviseur extérieur des deux côtés.

S'allume lorsque :

  • Un véhicule vous rattrape par l'arrière pour vous dépasser avec un écart de vitesse d'au plus environ 50 km/h.
  • Vous dépassez un véhicule avec un écart de vitesse d'au plus environ 20 km/h.

Clignote et un signal sonore retentit lorsque : vous utilisez le levier de clignotant pour signaler un virage dans la direction du véhicule détecté pendant que le témoin d'alerte du système d'information d'angle mort est allumé.

  • Le signal sonore retentit trois fois.

■ Activation et désactivation du système d'information d'angle mort

Vous pouvez activer et désactiver le système à l'aide de l'écran d'information conducteur.

Le système d'information d'angle mort conserve le dernier réglage activé ou désactivé à chaque démarrage du moteur.

Désactivez le système lorsque vous remorquez une remorque.

Le système peut ne pas fonctionner correctement pour les raisons suivantes :

  • La charge supplémentaire incline le véhicule et modifie la couverture du radar.
  • La remorque elle-même peut être détectée par les capteurs radar, ce qui allume les témoins d'alerte du système d'information d'angle mort.

■ Conditions et limites du système d'information d'angle mort

Le voyant d'alerte du système d'information d'angle mort peut ne pas s'allumer dans les conditions suivantes :

  • Il existe un écart de vitesse important entre votre véhicule et le véhicule de la voie adjacente.
  • Un véhicule est stationné sur une voie latérale.
  • Un objet non détecté par les capteurs radar s'approche ou dépasse votre véhicule.
  • Le véhicule circulant sur la voie adjacente est une motocyclette ou un autre petit véhicule.

Le système d'information d'angle mort peut ne pas fonctionner correctement dans les conditions suivantes :

  • Lors d'un virage à une intersection.
  • Des objets (glissières de sécurité, poteaux, arbres, etc.) sont détectés.
  • Un objet qui réfléchit mal les ondes radio ou une motocyclette se trouve dans la zone d'alerte.
  • Conduite sur une route sinueuse.
  • Un véhicule passe d'une voie éloignée à la voie adjacente.
  • Le système capte des interférences de signal, comme celles d'autres capteurs radar d'un autre véhicule ou une forte onde radio émise par une installation à proximité.
  • Le pare-chocs arrière ou la zone autour des capteurs radar est couvert(e) de saleté, de boue, de neige, de glace, etc.
  • Le pare-chocs arrière ou la zone autour des capteurs radar est endommagé(e) ou déformé(e).
  • Par mauvais temps (pluie forte, neige et brouillard).
  • Lors d'un virage serré ou en roulant sur une route cahoteuse qui incline légèrement le véhicule.
  • Un objet tel qu'un porte-vélos est fixé à l'arrière du véhicule.