Consignes de conduite hors route
AVERTISSEMENT
Conduire ce véhicule de façon inappropriée sur ou hors route peut provoquer un accident ou un renversement, entraînant des blessures graves ou la mort pour vous et vos passagers. Respectez toutes les instructions et consignes figurant dans le présent manuel du propriétaire. Maintenez une vitesse sûre et ne roulez pas plus vite que ne le permettent les conditions du moment.
- Suivez toutes les instructions et consignes figurant dans le présent manuel du propriétaire.
- Roulez lentement et ne dépassez pas la vitesse permise par les conditions.
Le non-respect des consignes de conduite de votre véhicule peut entraîner un accident ou un tonneau.
Faire patiner excessivement les roues peut également endommager le système Intelligent VTM4 (i-VTM4TM)*.
- Informations générales
- Conduite hors route
Informations générales
Votre véhicule a été conçu principalement pour circuler sur chaussée revêtue. Toutefois, sa garde au sol plus élevée vous permet de rouler occasionnellement sur des routes non revêtues. Il n'est pas conçu pour le tout-terrain extrême ni pour d'autres activités hors route difficiles.
Si vous décidez de rouler sur des routes non revêtues, vous constaterez que cela demande des techniques de conduite légèrement différentes et que votre véhicule se comporte quelque peu différemment que sur chaussée revêtue. Prêtez attention aux précautions et conseils de cette section, et familiarisez-vous avec votre véhicule avant de quitter la chaussée revêtue.
Consignes de sécurité importantes
Pour éviter une perte de contrôle ou un tonneau, respectez impérativement toutes les précautions et recommandations suivantes :
- Veillez à bien arrimer le chargement et ne dépassez pas les limites de charge.
- À chaque fois que vous roulez, assurez-vous que vous et vos passagers portez toujours la ceinture de sécurité.
- Roulez à vitesse réduite et ne dépassez jamais une vitesse compatible avec les conditions.
- Il vous appartient d'évaluer en permanence la situation et de rester dans les limites.
Éviter les difficultés
- Contrôlez votre véhicule avant de quitter la route goudronnée et assurez-vous que tout l'entretien périodique a été effectué. Portez une attention particulière à l'état des pneus et vérifiez leur pression.
- N'oubliez pas que l'itinéraire choisi présente ses propres limites (pentes trop raides ou terrain trop accidenté), que vous avez vos limites (habileté et confort de conduite) et que votre véhicule a les siennes (adhérence, stabilité et puissance). Ne pas tenir compte de ces limites risque de vous mettre, vous et vos passagers, dans une situation dangereuse.
- Accélérez et freinez lentement et progressivement. Démarrer ou s'arrêter trop brusquement peut entraîner une perte d'adhérence et vous faire perdre le contrôle du véhicule.
- Éviter les obstacles et les débris sur la route réduit le risque de renversement ou d'endommagement de la suspension ou d'autres composants.
- Rouler dans une pente augmente le risque de renversement, en particulier si vous tentez de traverser une pente trop raide. Monter ou descendre tout droit une pente est généralement le plus sûr. Si vous ne voyez pas clairement l'ensemble des conditions ou des obstacles dans une pente, parcourez-la à pied avant de la conduire. En cas de doute sur la possibilité de la franchir en toute sécurité, n'essayez pas.
Trouvez un autre itinéraire. Si vous êtes bloqué en montée, n'essayez pas de faire demi-tour.
Redescendez lentement en suivant le même itinéraire que celui emprunté pour monter la colline.
- Traversée d'un cours d'eau - Évitez de rouler dans une eau profonde. Si votre itinéraire traverse de l'eau (par exemple un petit cours d'eau ou une grande flaque), évaluez-la attentivement avant d'avancer. Assurez-vous qu'elle est peu profonde, qu'elle s'écoule lentement et que le sol est ferme. Si vous n'êtes pas certain de la profondeur ou de la nature du sol, faites demi-tour et trouvez un autre itinéraire. Rouler dans une eau profonde peut aussi endommager votre véhicule. Lorsque vous roulez dans une eau qui atteint environ la moitié de la hauteur des roues, l'eau peut pénétrer dans la boîte de vitesses et le différentiel, diluer le lubrifiant et provoquer à terme une défaillance. Elle peut également chasser la graisse des roulements de roue.
- Si vous êtes bloqué, avancez prudemment dans la direction qui, selon vous, permettra de vous dégager. Ne faites pas patiner les roues, car cela ne ferait qu'aggraver la situation et pourrait endommager la boîte de vitesses. Si vous ne parvenez pas à vous dégager, votre véhicule devra être remorqué. Le crochet de remorquage avant* et l'attelage* sont prévus à cet effet.
Faire patiner les roues peut également endommager le système Intelligent VTM4 (i-VTM4TM).
Modèles avec attelage de remorque
Crochet de remorquage avant : le crochet de remorquage avant est situé sous le pare-chocs avant.

Rear Tow Hook : les anneaux de la chaîne de sécurité de l'attelage et le récepteur sont homologués pour la récupération hors route.

Conduite hors route
Votre véhicule est conçu, fabriqué et équipé de systèmes et de dispositifs qui lui offrent des performances de conduite exceptionnelles hors route. Toutefois, en raison des risques encourus à la fois par vous et par les autres usagers de la route, notamment le risque de blessure ou de décès à la suite d'une perte de contrôle ou d'un accident, il est important de prendre des précautions avant de rouler hors route.
Lorsque vous roulez hors route, respectez toujours les limitations de vitesse affichées et les autres règles de circulation, réduisez votre vitesse selon les conditions de circulation et de l'environnement, et évitez les comportements de conduite susceptibles d'augmenter les risques pour vous-même et pour tout autre usager hors route pouvant se trouver à proximité (même si vous ne les voyez pas).
AVIS
La garantie du véhicule ne couvre pas les dommages ou défaillances résultant de la conduite hors route, du franchissement d'obstacles à très basse vitesse, de toute forme de course d'escalade compétitive, ou de l'utilisation sur un parcours de tout-terrain ou un site similaire. Consultez le livret de garantie pour plus de détails.
Modèles équipés des modes TRAIL et SAND
Les modes TRAIL ou SAND de votre véhicule et les autres systèmes sont conçus pour améliorer les performances hors route. L'utilisation de ces systèmes peut retarder l'intervention des systèmes de sécurité du véhicule destinés à réduire le risque de perte d'adhérence ou de contrôle de la direction, et peut faire réagir votre véhicule différemment de ce que vous pourriez attendre ou de ce que vous constateriez en conditions de conduite normales sur chaussée. L'utilisation de ces systèmes ne compense pas un manque d'expérience et de compétence appropriées du conducteur, et ne permet pas au conducteur de surmonter les risques créés par :
- Un manque d'entretien approprié du véhicule
- Des conditions de route moins qu'idéales et/ou une méconnaissance de l'environnement de conduite
- Les autres usagers de la route ou hors route
La conduite hors route exige des compétences, des connaissances et une expérience particulières, car les risques pour la sécurité augmentent considérablement lorsque le véhicule est utilisé à ses limites de performance. En conducteur responsable, vous ne devez pas dépasser vos limites de compétence ou de formation, même si les performances de votre véhicule le permettraient. Si vous envisagez de rouler hors route, Honda vous recommande vivement de :
- Suivre au préalable une formation professionnelle appropriée
- Désactiver tout appareil ou système susceptible de vous distraire de la conduite
La conduite hors route, de façon générale, accentue l'usure du véhicule. Si votre véhicule n'est pas en parfait état ou si certains composants, tels que les freins ou les pneus, présentent une usure excessive, ces composants pourraient perdre en performance ou défaillir lors d'une conduite hors route. Honda vous recommande donc vivement d'effectuer un entretien plus fréquent et plus approfondi que celui requis en utilisation normale, et de faire inspecter votre véhicule chez un concessionnaire agréé (et d'effectuer toutes les réparations ou tous les réglages nécessaires) avant toute conduite hors route. Outre l'entretien obligatoire, certains points et procédures doivent faire l'objet d'une attention particulière avant, pendant et après toute conduite hors route. En définitive, la décision de rouler hors route vous appartient ; selon l'état de votre véhicule et son usage antérieur, les points et procédures énumérés ci-dessous peuvent ou non suffire à garantir une conduite sûre.
AVANT LA CONDUITE
- Avant de rouler hors route, remplissez le niveau d'huile moteur jusqu'au repère supérieur.
- Il est recommandé de partir avec le réservoir plein et de ne pas laisser le niveau de carburant descendre en dessous de ¼ de réservoir pendant la conduite hors route.
CONTRÔLE DE VOTRE VÉHICULE
- La conduite hors route peut être éprouvante pour un véhicule. Avant de quitter la chaussée, assurez-vous que tout l'entretien et toutes les révisions programmés ont été effectués, et inspectez votre véhicule ainsi que chacun de ses composants concernés afin de vérifier qu'il est toujours en état de fonctionner en toute sécurité (exemples : couple de serrage des écrous de roue, dommages à la protection de carter* et/ou aux éléments de caisse, pression des pneus, etc.). Nous vous recommandons de répéter la procédure AVANT LA CONDUITE. Si un élément présente une usure excessive ou semble anormal, remplacez-le ou faites preuve de la prudence nécessaire lors de la conduite, et consultez votre concessionnaire agréé.
Pour plus d'informations, veuillez contacter votre concessionnaire agréé et/ou le service clientèle Honda.
APRÈS LA CONDUITE
- Après la conduite hors route, il est essentiel de laisser votre véhicule refroidir correctement.
- Vérifiez le dessous du véhicule et chacun de ses composants concernés, y compris les protections de soubassement*, pour vous assurer qu'il reste en état de fonctionnement sûr (exemples : couple de serrage des écrous de roue, pression des pneus, dommages aux protections de soubassement*, accumulation de saleté et de débris sur les protections, composants de suspension, etc.). Nous recommandons de répéter la procédure AVANT DE CONDUIRE. Si un élément présente une usure excessive ou semble anormal, faites-le remplacer, ou faites preuve de prudence en conduisant et consultez votre concessionnaire agréé.
- En cas d'utilisation dans des conditions poussiéreuses ou sales, nettoyez les freins pour éliminer les particules abrasives afin d'éviter une usure excessive et/ou un freinage imprévisible.