Steuerkettenabdeckung

Procédure de réparation

Dépose

1. 1

   Motorabdeckung abbauen.

   (Siehe Motor und Getriebe - "Motorabdeckung")

2. 2

   Minuspol von der Batterie abklemmen.

3. 3

   Rechtes Vorderrad abbauen.

   (Voir Suspension – « Roue »)

4. 4

   Untere Motorraumabdeckung abbauen.

   (Siehe Motor und Getriebe - "Untere Motorraumabdeckung")

5. 5

   Antriebsriemen abnehmen.

   (Voir Système d'entraînement par courroie – « Courroie d'entraînement »)

6. 6

   Lichtmaschine abbauen.

   (Voir Chapitre Électricité moteur – « Alternateur »)

7. 7

   Déposer le boîtier de thermostat.

   (Voir Système de refroidissement - « Thermostat »)

8. 8

   Umlenkrolle abbauen.

   (Voir Système d'entraînement par courroie — « Galet de renvoi »)

9. 9

   Kühlmittelpumpe ausbauen.

   (Voir Système de refroidissement — « Pompe à liquide de refroidissement »)

10. 10

    Kurbelwellendämpfer Riemenscheibe ausbauen.

    (Siehe Antriebsriemensystem - "Kurbelwellendämpferriemenscheibe")

11. 11

    Zylinderkopfdeckel abbauen.

    (Voir Culasse - « Couvercle de culasse »)

12. 12

    Déposer le capteur de position de vilebrequin (CKPS).

    (Voir Commande moteur / Système d'alimentation — « Capteur de position de vilebrequin »)

13. 13

    Obere Strebe (A) des Aufwärmkatalysators (WCC) entfernen.

    Anzugsdrehmoment 18,6 ~ 24 N·m

    

14. 14

    Débrancher le câble de masse moteur (A).

    

15. 15

    Motorträger (A) ausbauen.

    Anzugsdrehmoment

    Écrou (B) :

    88,2 ~ 108 N·m

    Vis (C) et écrous (D) :

    58,8 ~ 74 N·m

    

16. 16

    Ölstandsanzeige (A) ausbauen.

    

17. 17

    Steuerkettenabdeckung (A) abnehmen.

    

18. 18

    Retirer le joint torique (A) du cadre échelle et du bloc-cylindres.

    

Repose

1. 1

   Steuerkettenabdeckung anbringen.

   1. Les surfaces d'étanchéité du cache de chaîne et des surfaces de contact (culasse, bloc-moteur) doivent être exemptes d'huile moteur, etc.

   2. Vor dem Zusammenbau der Steuerkettenabdeckung, muss Flüssigdichtmittel auf den Spalt zwischen Zylinderkopf und Motorblock aufgetragen werden.

      Das Teil muss innerhalb von 5 Minuten nach dem Auftragen des Dichtmittels montiert werden.

      Largeur du cordon : 4,0 mm

      

   3. Appliquer du produit d'étanchéité liquide sur le cache de chaîne de distribution. La pièce doit être installée dans les 5 minutes suivant l'application du produit d'étanchéité.

      Dichtmittel sollte als kontinuierliche Raupe auf jeden der unten angegebenen Bereiche aufgetragen werden.

      Largeur du cordon : A : 1,5 ~ 2,5 mm B : 2,5 ~ 3,5 mm C : 3,0 ~ 4,0 mm

      

   4. Utiliser les goujons de centrage du bloc-cylindres et les trous du cache de chaîne comme repères lors du montage et de l'alignement du cache de chaîne.

      Anzugsdrehmoment

      A :

      9,8 ~ 11.8 N·m — étape 1.

      B :

      18,6 ~ 24 N·m — étape 12.

      C :

      44,1 ~ 53,9 N·m (4,5 ~ 5,5 kgf·m)

      

2. 2

   Reposer les autres pièces dans l'ordre inverse de la dépose.