Spécifications

Überprüfen.

überprüfen.

Kraftstofffördersystem

Composant	SPÉCIFICATIONS
Réservoir de carburant	Capacité	45 L
FILTRE À CARBURANT	Type	Type à filtre papier
Pression de carburant	Niederdruck-Kraftstoffleitung	480 ~ 520 kPa (4.9 ~ 5.3 kgf/cm²)
	Hochdruck-Kraftstoffleitung	2 ~ 20 MPa (20.4 ~ 203.9 kgf/cm²)
Kraftstoffpumpe	Type	elektrisch, im Tank eingebaut
	Entraînement	Moteur électrique
HOCHDRUCK-KRAFTSTOFFPUMPE	Type	Mechanische Ausführung
	Entraînement	Arbre à cames

CAPTEUR

Capteur de position du papillon (TPS) [intégré au module ETC]

Repère		Pourcentage (%)	Ausgangspannung (V) [Vref = 5V]
TPS1	Ralenti	8,5 ~ 11,5	0,43 ~ 0,58
	IAT	88 ~ 96	4,40 ~ 4,80
TPS2	Ralenti	88,5 ~ 91,5	4,43 ~ 4,58
	IAT	2 ~ 10	0,10 ~ 0,50
Notlaufregelung		Drosselklappe Hängt bei 5°
Versorgungsspannung (V)		4,8 - 5,2
Type		Capteur Hall-IC sans contact [intégré au module ETC]

CAPTEUR DE PRESSION ABSOLUE DU COLLECTEUR D'ADMISSION (MAP)

▷ Type : capteur de pression piézorésistif

Pression [kPa (kgf/cm²)]	Ausgangspannung (V) [Vref = 5V]
32,5 (0,33, 4,71)	0,5
284 (2,90, 41,19)	4,5

Capteur de température d'air d'admission (IATS)

▶ Type : à thermistance

Température		Résistance [kΩ]
°C	°F
+40	+40	40,93 ~ 48,35
-30	-22	23,43 ~ 27,34
+20	+4	13,89 ~ 16,03
-10	14	8,5 ~ 9,7
0	32	5,38 ~ 6,09
10	50	3,48 ~ 3,90
20	68	2,31 ~ 2,57
30	86	1,9 ~ 2,1
40	104	1,08 ~ 1,21
50	122	0,76 ~ 0,85
60	140	0,54 ~ 0,62
70	158	0,40 ~ 0,45
80	80	0,29 ~ 0,34
90	194	0,22 ~ 0,26
100	212	0,17 ~ 0,20
110	230	0,13 ~ 0,15
120	248	0,10 ~ 0,12
130	266	0,08 ~ 0,09

Capteur de température d'air (ATS)

▷ Type : à thermistance

Température (°C)	RÉSISTANCE (kΩ)
-40	811,1 ~ 956,8
-20	255,6 ~ 287,7
0	91,5 ~ 98,8
20	36,6 ~ 38,0
30	23,8 ~ 24,7
40	15,7 ~ 16,6
50	10,6 ~ 11,3
60	7,2 ~ 7,9
80	3,6 ~ 4,0

LADDRUCKSENSOR (BPS)

▷ Type : capteur de pression piézorésistif

Pression [kPa (kgf/cm² / psi)]	Ausgangspannung (V) [Vref = 5V]
32,5 (0,33, 4,71)	4,75
284 (2,90, 41,19)	5,25

CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (ECTS)

▶ Type : à thermistance

Température		Résistance [kΩ]
°C	°F
+40	+40	48,14
+20	+4	14,13 - 16,83
0	32	5,79
20	68	2,31 - 2,59
40	104	1,15
60	140	0,59
80	80	0,32
100	212	0,19
110	230	0,145 ~ 0,149
120	248	0,12

CAPTEUR DE POSITION DU VILEBREQUIN (CKPS)

Machine électrique - ISG

Repère	SPÉCIFICATIONS
Type	Capteur à effet Hall
Résistance de la bobine (Ω)	819 ~ 1001 [20 °C]
Broche	2

ISG uniquement

Repère	SPÉCIFICATIONS
Type	Hallefekt-Sensor
Entrefer (mm)	0,9 ~ 1,1
Broche	3

CAPTEUR DE POSITION DE L'ARBRE À CAMES (CMPS)

Repère	SPÉCIFICATIONS
Type	Hallefekt-Sensor
Alimentation en courant (mA)	5,6 ~ 10
Broche	3

Capteur de cliquetis (KS)

Repère	SPÉCIFICATIONS
Résistance large bande (kΩ)	4,87
Capacité (pF)	850 ~ 1150
Type	Piézoélectrique
Broche	2

Beheizte Lambdasonde (HO2S)

HO2S [Rangée 1 / Capteur 1]

Repère	SPÉCIFICATIONS
Heizungswiderstand (Ω)	2,4 ~ 4,0 [20 °C]
Type	Linéaire
Broche	6

HO2S (Rangée 1 / Capteur 2)

Repère	SPÉCIFICATIONS
Heizungswiderstand (Ω)	env. 9,0 [20 °C]
Type	binaire
Broche	4

RAIL-DRUCKSENSOR (RPS)

Repère	SPÉCIFICATIONS
Tension (V)	5
Betriebsspannung (V)	4,75 ~ 5,25
Connecteur	3

Couvercle		Tension de sortie (V) [Vref = 5 V]
bar	[MPa (kgf/cm²)]
0	0 (0, 0)	0,5
140	14 (142, 2031)	2,5
280	28 (286, 4061)	4,5

CAPTEUR DE POSITION DE PÉDALE D'ACCÉLÉRATEUR (APS)

PÉDALE D'ACCÉLÉRATEUR POSITION	Ausgangspannung (V) [Vref = 5V]
	APP1	APP2
Ralenti	0,7 ~ 0,8	0,32 - 0,42
IAT	3,98 - 4,22	1,93 ~ 2,17

Actionneur électrique WGT [intégré à l'EWGA]

Repère	SPÉCIFICATIONS
Versorgungsspannung (V)	4, 6

Actionneur

Moteur à courant continu [intégré au module ETC]

Repère	SPÉCIFICATIONS
Résistance de la bobine (Ω)	0,3 ~ 100 [20 °C]
Courant maximal admissible (A)	< 10,0
Type	Moteur à courant continu [intégré au module ETC]

INJECTEUR

Repère		SPÉCIFICATIONS
Résistance de la bobine (Ω)		1,5 ± 0,075 [20 °C]
Pression de carburant	bar	200 ~ 267
	MPa	20,0 ~ 26,7
	kgf/cm²	203 ~ 2722,6
	psi	2900 ~ 3872,5
Broche		2

SPÜLMAGNETVENTIL (PCSV)

Repère	SPÉCIFICATIONS
Résistance de la bobine (Ω)	22,0 ~ 26,0 [20 °C]
Broche	2

Électrovanne de commande CVVT (OCV)

[Rangée 1 / Admission]

Repère		SPÉCIFICATIONS
Résistance de la bobine (Ω)		6,9 ~ 7,9 [20 °C]
Courant de commande (mA)		100 ~ 1000
Tension (V)		12
Isolement (MΩ)		50 [500 V CC/1 min]
LDRUCK	bar	2,9 ~ 3,1
	kPa	290 ~ 310
	kgf/cm²	2,96 ~ 3,16
	psi	42,1 ~ 44,96
Broche		2

[Rangée 1 / Échappement]

Repère		SPÉCIFICATIONS
Résistance de la bobine (Ω)		6,9 ~ 7,9 [20 °C]
Courant de commande (mA)		100 ~ 1000
Tension (V)		12
Isolement (MΩ)		50 [500 V CC/1 min]
LDRUCK	bar	2,9 ~ 3,1
	kPa	290 ~ 310
	kgf/cm²	2,96 ~ 3,16
	psi	42,1 ~ 44,96
Broche		2

Moteur à courant continu de l'actionneur WGT [intégré à l'EWGA]

Repère	SPÉCIFICATIONS
Courant max. (A)	6
Résistance de la bobine (Ω)	2,4 ± 0,36
Versorgungsspannung (V)	13,5
Versorgungsspannungsbereich (V)	9 - 16
Fréquence de fonctionnement (kHz)	0,9 ~ 1,1

RCV-Steuermagnetventil

Repère	SPÉCIFICATIONS
Résistance de bobine [Ω]	28,3-31,1 [20 °C]
Broche	2

Électrovanne de régulation de pression de carburant (FPCV)

Repère		SPÉCIFICATIONS
Résistance de la bobine (Ω)		0,54 [20 °C]
Broche		2
Courant de crête (A)		5,3
Courant de maintien (A)		2,68
Pression haute de carburant	bar	20 ~ 200
	MPa	2 ~ 20
	kgf/cm²	20,4 ~ 203,9
	psi	290,1 ~ 2900,8

Entretien standard

Repère	SPÉCIFICATIONS
Zündeinstellung (°)	PMH 0° ± 10°
Régime de ralenti (tr/min)	CLIMATISATION ARRÊTÉE (Point mort, N, P)	850 ± 100
	KLIMAANLAGE EIN	850 ± 100

Anzugsdrehmoment

Anzugsdrehmomente

Système de commande du moteur

Repère	kgf·m	N·m	lb-pi
Befestigungsschraube/-mutter ECM-Halterung	1,0 - 1,2	9,8 - 11,8	7,.2 - 8,7
ECM-Befestigungsmutter	1,0 - 1,2	9,8 - 11,8	7,.2 - 8,7
Befestigungsschraube ETC-Modul (Elektronische Drosselklappensteuerung)	0,8 - 1,0	7,8 - 9,8	5,7 ~ 7,2
Befestigungsschraube Saugrohrabsolutdrucksensor (MAPS)	0,65 ~ 0,85	6,4 ~ 8,3	4,7 ~ 6,1
Vis de fixation du capteur de température d'air d'admission (IATS)	0,65 ~ 0,85	6,4 ~ 8,3	4,7 ~ 6,1
Befestigungsschraube Ladedrucksensor (BPS)	0,8 - 1,2	7,8 ~ 11,7	5,7 ~ 8,6
CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (ECTS)	2,0 ~ 4,0	19,6 ~ 39,2	14,4 ~ 28,9
Befestigungsschraube Kurbelwinkelsensor (CKPS)	1,0 - 1,2	9,8 - 11,8	7,.2 - 8,7
Vis de fixation du capteur de position d'arbre à cames (CMPS) [Rangée 1 / Admission]	1,0 - 1,2	9,8 - 11,8	7,.2 - 8,7
Vis de fixation du capteur de position d'arbre à cames (CMPS) [Rangée 1 / Échappement]	1,0 - 1,2	9,8 - 11,8	7,.2 - 8,7
Befestigungsschraube Klopfsensor (KS)	1,9 ~ 2,4	18,6 ~ 23,5	-
Beheizte Lambdasonde (HO2S) [Reihe 1 / Sonde 1]	4,0 ~ 5,0	39,2 ~ 49,1	28,9 ~ 36,2
Beheizte Lambdasonde (HO2S) [Reihe 1 / Sonde 2]	4,0 ~ 5,0	39,2 ~ 49,1	28,9 ~ 36,2
RAIL-DRUCKSENSOR (RPS)	3,1 ~ 4,1	30,0 ~ 35,0	22,1 ~ 29,5
Capteur de position de pédale d'accélérateur (APS) [APS intégré au module de pédale d'accélérateur]	1,3 ~ 1,6	12,7 ~ 15,7	9,4 ~ 11,6
Befestigungsschraube Regenerierventil (PCSV)-Halter	1,0 - 1,2	9,8 - 11,8	7,.2 - 8,7
Befestigungsschraube CVVT-Ölregelventil (OCV) [Reihe 1/Einlass]	1,0 - 1,2	9,8 - 11,8	7,.2 - 8,7
Befestigungsschraube CVVT-Ölregelventil (OCV) [Reihe 1/Auslass]	1,0 - 1,2	9,8 - 11,8	7,.2 - 8,7
Befestigungsschraube des elektrischen Bypass-Stellantriebs (EWGA)	0,6 ~ 0,8	6,0 ~ 8,0	4,4 ~ 5,9
Befestigungsschraube RCV-Steuermagnetventilhalterung	1,0 - 1,2	9,8 - 11,8	7,.2 - 8,7

Kraftstofffördersystem

Repère	kgf·m	N·m	lb-pi
Befestigungsmutter für Kraftstofftank	4,0 ~ 5,5	39,2 ~ 54,0	28,9 ~ 39,8
Befestigungsschraube Kraftstoffpumpenplattenabdeckung	0,2 ~ 0,3	2,0 ~ 2,9	1,4 ~ 2,2
Befestigungsschraube Tankstutzen	0,8 - 1,2	7,8 - 11,8	5,8 - 8,7
Befestigungsschraube Tankstutzenhalterung	0,8 - 1,2	7,8 - 11,8	5,8 - 8,7
Befestigungsschraube Förderleitung & Einspritzventil	1,9 ~ 2,4	18,6 ~ 23,5	13,7 ~ 17,4
Écrou à collerette de conduite haute pression de carburant	2,7 ~ 3,3	26,5 ~ 32,4	9,5 ~ 23,9
Befestigungsschraube Hochdruck-Kraftstoffleitungsfunktionsblock	1,0 - 1,2	9,8 - 11,8	7,.2 - 8,7
Befestigungsschraube Kraftstoff-Hochdruckpumpe	1,3 ~ 1,5	12,8 ~ 14,7	9,4 ~ 10,9