Démarrage et conduite

Brake Auto Hold

~5min de lecture

La fonction Brake Auto Hold maintient la Mitsubishi Outlander immobile sans que le conducteur ait besoin de continuer à appuyer sur la pédale de frein une fois le véhicule arrêté, par exemple à un feu de circulation ou à une intersection. Lorsque le conducteur appuie à nouveau sur la pédale d'accélérateur, Brake Auto Hold se désactive automatiquement et le véhicule peut repartir.

L'état de fonctionnement actuel du système Brake Auto Hold peut être vérifié sur l'écran multi-informations.

AVERTISSEMENT

  • La fonction Brake Auto Hold n'est pas conçue pour maintenir le véhicule immobile sur une pente raide ou une chaussée glissante. Ne vous fiez pas à Brake Auto Hold lorsque la Mitsubishi Outlander est arrêtée dans ces conditions, car le véhicule pourrait se déplacer de façon inattendue.
  • Si Brake Auto Hold est actif mais ne maintient pas le véhicule complètement immobile, appuyez immédiatement sur la pédale de frein et maintenez le véhicule à l'arrêt avec le frein de service. Si le véhicule commence à se déplacer de façon inattendue en raison de l'environnement ou de l'état de la route, un signal sonore d'avertissement peut retentir et un message d'avertissement Brake Auto Hold peut apparaître sur l'écran multi-informations.
  • Désactivez toujours Brake Auto Hold avant d'utiliser un lave-auto automatique ou avant de remorquer le véhicule.
  • Lorsque vous garez le véhicule, montez ou descendez du véhicule, ou chargez ou déchargez des bagages, appuyez toujours sur le bouton P (Park) pour sélectionner P (Park) et serrez le frein de stationnement.

    Si la Mitsubishi Outlander n'est pas correctement immobilisée, elle pourrait se déplacer ou rouler de façon inattendue, pouvant entraîner des blessures graves ou des dommages matériels.

  • Si l'une des conditions suivantes se produit, le système Brake Auto Hold peut ne pas fonctionner correctement. Faites contrôler le système rapidement. Il est recommandé de contacter un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé. Continuer à utiliser le véhicule sans remédier à ces conditions pourrait permettre au véhicule de se déplacer de façon inattendue et entraîner des blessures graves ou des dommages matériels.
    • Un message d'avertissement lié à Brake Auto Hold apparaît sur l'écran multi-informations.
    • Le témoin du contacteur Brake Auto Hold ne s'allume pas lorsque le contacteur est enfoncé.
  • La fonction Brake Auto Hold ne s'active pas si le témoin de contrôle de stabilité active [ASC], le témoin d'avertissement du frein de stationnement électrique ou le témoin général d'avertissement est allumé et que le message « Chassis Control System Error » apparaît sur l'écran multi-informations.
  • Un bruit de fonctionnement peut être perçu pendant que le système maintient la force de freinage pour garder le véhicule immobile. Il s'agit d'une caractéristique normale de Brake Auto Hold et cela n'indique pas un dysfonctionnement.

Comment activer/désactiver la fonction Brake Auto Hold

Comment activer la fonction Brake Auto Hold

Mitsubishi Outlander Brake Auto Hold switch and indicator light

1. Le contacteur d'allumage étant en position ON, appuyez sur le contacteur Brake Auto Hold 1.

Le témoin 2 du contacteur Brake Auto Hold s'allume.

2. Lorsque le système Brake Auto Hold passe en mode veille, le témoin Brake Auto Hold (blanc) du combiné d'instruments s'allume.

Pour que la fonction Brake Auto Hold soit disponible, toutes les conditions suivantes doivent être remplies.

  • La ceinture de sécurité du conducteur est attachée.
  • Le frein de stationnement électrique est desserré.
  • Le levier de transmission n'est pas en position P (Park).
  • Le Mitsubishi Outlander n'est pas immobilisé dans une forte pente.

REMARQUE

  • La fonction Brake Auto Hold revient automatiquement à l'état OFF à chaque fois que le contacteur d'allumage passe de la position OFF à la position ON.

Comment désactiver la fonction Brake Auto Hold

Lorsque Brake Auto Hold est activé, appuyez de nouveau sur le contacteur Brake Auto Hold. Le témoin Brake Auto Hold s'éteint et la fonction est désactivée.

Si Brake Auto Hold maintient actuellement la force de freinage, appuyez fermement sur la pédale de frein et maintenez-la enfoncée avant d'appuyer sur le contacteur Brake Auto Hold pour désactiver la fonction.

AVERTISSEMENT

  • Lors de la désactivation de Brake Auto Hold alors que le système maintient activement la force de freinage, appuyez fermement sur la pédale de frein et maintenez-la enfoncée. Une fois Brake Auto Hold désactivé, sa force de freinage est relâchée et le véhicule peut commencer à se déplacer ou à rouler.

    Le fait de ne pas empêcher un mouvement involontaire du véhicule peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels.

Comment utiliser la fonction Brake Auto Hold

Les procédures suivantes décrivent le fonctionnement de Brake Auto Hold lors des arrêts, des démarrages et des stationnements normaux du Mitsubishi Outlander.

Pour maintenir automatiquement la force de freinage

Brake Auto Hold étant activé et le témoin Brake Auto Hold (blanc) allumé dans le combiné d'instruments, appuyez sur la pédale de frein et immobilisez complètement le véhicule. Le système maintiendra la force de freinage appliquée par le conducteur. Pendant que le véhicule est maintenu par Brake Auto Hold, le témoin Brake Auto Hold (vert) s'allume dans le combiné d'instruments.

Pour démarrer le véhicule à partir de l'arrêt

Lorsque le véhicule n'est pas en P (Park) et que le levier de vitesses n'est pas en N (Neutral), appuyez sur la pédale d'accélérateur pendant que Brake Auto Hold maintient la force de freinage. Le système relâche automatiquement les freins afin que le Mitsubishi Outlander puisse commencer à se déplacer.

Le témoin Brake Auto Hold repasse au blanc, indiquant que le système est revenu en mode veille.

Stationnement

Si la touche de stationnement est enfoncée pour sélectionner P (Park) pendant que Brake Auto Hold maintient la force de freinage, le frein de stationnement électrique se serre automatiquement et la force de freinage fournie par Brake Auto Hold est relâchée. Le témoin Brake Auto Hold s'éteint alors. De même, si le frein de stationnement électrique est serré pendant que Brake Auto Hold maintient le véhicule immobile, Brake Auto Hold relâche sa force de freinage et son témoin s'éteint.

REMARQUE

  • Dans les conditions suivantes, le frein de stationnement électrique se serre automatiquement et Brake Auto Hold relâche sa force de freinage :
    • Brake Auto Hold a maintenu la force de freinage en continu pendant 3 minutes ou plus.
    • La ceinture de sécurité du conducteur est détachée.
    • Le contact est mis en position OFF.
    • Une anomalie se produit dans le système Brake Auto Hold.
  • Si le Mitsubishi Outlander s'arrête mais que Brake Auto Hold ne maintient pas la force de freinage, appuyez plus fermement sur la pédale de frein jusqu'à ce que le témoin Brake Auto Hold (vert) s'allume.