Témoins d'avertissement/témoins lumineux (jaunes)
Voyant d'avertissement du contrôle actif de stabilité [ASC]
Lorsque le contacteur d'allumage est mis en position ON, le voyant du contrôle actif de stabilité [ASC] s'allume brièvement dans le cadre du contrôle du système, puis s'éteint.
Le voyant clignote lorsque l'ASC ou le système antipatinage intervient activement pour aider à maintenir la stabilité du véhicule et l'adhérence des roues. Cela indique que le Mitsubishi Outlander approche de la limite d'adhérence disponible et que la chaussée peut être glissante.
Si le voyant ASC reste allumé alors que le système est activé, l'ASC a peut-être basculé en mode de fonctionnement de sécurité en raison d'une anomalie détectée. Dans cet état, certaines fonctions de stabilité ou d'antipatinage peuvent être limitées ou indisponibles. Faites contrôler le système dès que possible. Mitsubishi Motors recommande de vous adresser à un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé pour cette intervention. En cas de panne, la fonction ASC peut être désactivée, bien que le véhicule puisse encore être conduit avec la prudence nécessaire.
Témoin de désactivation du contrôle actif de stabilité [ASC]
Lorsque le contact est mis, le témoin OFF du système de contrôle actif de stabilité [ASC] s'allume brièvement puis s'éteint.
Le témoin reste allumé lorsque le système ASC a été désactivé manuellement. Tant que ce témoin est allumé, les fonctions de contrôle de stabilité et de antipatinage de la Mitsubishi Outlander ne fonctionnent pas.
ou
Témoin d'avertissement du système antiblocage des roues [ABS]
Lorsque le contact est mis, le témoin d'avertissement du système antiblocage des roues [ABS] s'allume pendant le contrôle initial du système, puis s'éteint.
Cette séquence indique que le circuit de contrôle de l'ABS fonctionne normalement.
Si le témoin d'avertissement de l'ABS s'allume alors que le moteur tourne ou pendant la conduite, le système antiblocage des roues peut ne pas fonctionner correctement.
Faites contrôler le système sans tarder. Mitsubishi Motors recommande de confier la Mitsubishi Outlander à un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé pour le diagnostic et la réparation.
En cas de dysfonctionnement de l'ABS, la fonction antiblocage est désactivée. Le système de freinage conventionnel continue de fonctionner, mais il n'assure plus l'aide antiblocage lors de freinages appuyés ou sur les surfaces à faible adhérence.
Témoin d'avertissement de désactivation du système d'atténuation des collisions frontales [FCM]
Lorsque le contact est mis, le témoin d'avertissement OFF du système d'atténuation des collisions avant [FCM] s'allume pendant le contrôle de démarrage. Après le démarrage du moteur, le témoin doit s'éteindre.
Le témoin reste allumé lorsque le système FCM a été désactivé dans les réglages de l'écran multi-informations.
Si le témoin s'allume alors que le système FCM est activé, le système peut être momentanément indisponible ou incapable de fonctionner dans les conditions actuelles.
Témoin d'avertissement de la direction assistée électrique
Lorsque le contact est mis, le témoin d'avertissement de la direction assistée électrique s'allume. Après le démarrage du moteur, le témoin s'éteint si le système de direction assistée électrique fonctionne normalement.
Si le témoin s'allume alors que le moteur tourne, le système de direction assistée électrique peut présenter un dysfonctionnement et nécessiter une intervention.
Faites contrôler le système de direction. Mitsubishi Motors recommande de vous adresser à un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé pour cette intervention.
Si le témoin d'avertissement de la direction assistée électrique reste allumé moteur en marche, l'assistance de direction peut cesser de fonctionner. Le conducteur pourra toujours diriger et contrôler la Mitsubishi Outlander, mais un effort beaucoup plus important sera nécessaire.
Dans cette situation, le volant sera particulièrement difficile à tourner lors des manœuvres à basse vitesse, des créneaux et des virages serrés.
Témoin d'avertissement du frein de stationnement électrique (jaune)
Lorsque le contact est mis, le témoin d'avertissement jaune du frein de stationnement électrique s'allume brièvement dans le cadre du contrôle du système, puis s'éteint.
Ce témoin surveille le système de frein de stationnement électrique de la Mitsubishi Outlander et peut s'allumer si le système détecte un dysfonctionnement ou une condition de fonctionnement nécessitant une attention.
Si le témoin d'avertissement jaune du frein de stationnement électrique s'allume, le système de frein de stationnement électrique peut ne pas fonctionner correctement. Faites contrôler le système de freinage et réparez-le si nécessaire. Mitsubishi Motors recommande de confier la Mitsubishi Outlander à un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé pour le diagnostic et la réparation.
Témoin de marche du système de contrôle de descente (Hill Descent Control)
Lorsque le contact est mis, le témoin du système de contrôle de descente de pente s'allume brièvement puis s'éteint. Cette séquence de démarrage indique que le système a terminé son contrôle initial et est prêt à fonctionner.
Le témoin reste allumé lorsque le contrôle de descente de pente est activé et en fonctionnement.
Si le contrôle de descente de pente a été activé mais que le témoin clignote, le système est sélectionné mais n'est pas actuellement engagé.
Si le témoin ne s'allume ni ne clignote lorsque le contrôle de descente de pente est activé, le système peut ne pas fonctionner correctement. Faites contrôler la Mitsubishi Outlander par un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.
Témoin de pression des pneus insuffisante
La Mitsubishi Outlander est équipée d'un système de contrôle de la pression des pneumatiques [TPMS] qui surveille la pression de gonflage des quatre pneus.
Le témoin de basse pression des pneumatiques avertit le conducteur lorsqu'un ou plusieurs pneus peuvent être sous-gonflés. Ce même témoin signale aussi un dysfonctionnement du TPMS.
Lorsque le contact est mis, le témoin s'allume pendant environ 1 seconde, puis s'éteint dans le cadre du contrôle normal du système.
Alerte de basse pression des pneus
Si la Mitsubishi Outlander est conduite avec un ou plusieurs pneus à basse pression, le témoin s'allumera.
Le message « Pression pneus basse - Ajouter air » apparaît également sur l'écran multi-informations.
Lorsque le témoin de basse pression des pneumatiques s'allume, arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et réglez la pression de tous les pneus aux valeurs À FROID recommandées, indiquées sur l'étiquette d'information sur les pneumatiques et le chargement. Le témoin peut ne pas s'éteindre immédiatement après le gonflage des pneus. Une fois la pression correcte rétablie, le véhicule doit être conduit à plus de 25 km/h afin que le TPMS détecte la nouvelle pression et efface l'avertissement.
Utilisez un manomètre de pneu précis pour contrôler la pression de chaque pneu, plutôt que de vous fier uniquement à une inspection visuelle.
Le message « Pression pneus basse - Ajouter air » reste actif tant que le témoin de basse pression des pneumatiques reste allumé.
Dysfonctionnement du TPMS
En cas de dysfonctionnement du TPMS, le témoin de basse pression des pneumatiques clignote pendant environ 1 minute après la mise du contact, puis reste allumé en permanence. Faites contrôler le système. Mitsubishi Motors recommande de vous adresser à un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé pour cette intervention. Lorsque le témoin indique un dysfonctionnement du TPMS, le message « Pression pneus basse - Ajouter air » peut ne pas apparaître.
AVERTISSEMENT
- Si le témoin de pression des pneus basse ne s'allume pas lorsque le contact est mis sur ON, faites immédiatement inspecter le véhicule. Mitsubishi Motors recommande de vous adresser à un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé pour cette intervention.
- Si le témoin s'allume pendant la conduite, évitez les mouvements brusques du volant et les freinages brutaux. Réduisez progressivement la vitesse, sortez de la route dans un endroit sûr et arrêtez le Mitsubishi Outlander dès que possible. Rouler avec des pneus sous-gonflés peut endommager le pneu de façon permanente, augmenter le risque de crevaison et entraîner une perte de contrôle du véhicule, une collision, des blessures graves ou des dommages au véhicule.
Vérifiez la pression de gonflage des quatre pneus.
Réglez la pression de chaque pneu à la valeur COLD recommandée indiquée sur l'étiquette d'information sur les pneus et la charge. Si le témoin reste allumé pendant la conduite après correction des pressions, un des pneus est peut-être dégonflé ou le TPMS peut être défaillant.
Si un pneu est dégonflé, utilisez le kit de réparation de pneus selon les instructions. Si aucun pneu n'est dégonflé et que les quatre sont correctement gonflés, consultez un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.
- Si une roue sans capteur TPMS compatible est installée, le système de surveillance ne fonctionnera pas correctement. Le témoin de pression des pneus basse clignote pendant environ 1 minute, puis reste allumé. Mitsubishi Motors recommande de consulter un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé.
- L'installation de pneus qui ne respectent pas les spécifications fournies par Mitsubishi Motors peut perturber le bon fonctionnement du TPMS.
- Le TPMS ne remplace pas les contrôles manuels réguliers de la pression des pneus. Contrôlez régulièrement la pression des pneus à l'aide d'un manomètre précis, y compris lorsqu'aucun avertissement n'est affiché.
- À des vitesses inférieures à 25 km/h, le TPMS peut ne pas se mettre à jour ou ne pas fonctionner comme prévu.
- Installez correctement la dimension de pneu spécifiée sur les quatre roues afin de garantir une bonne tenue de route et un fonctionnement fiable du TPMS.
Témoin de défaillance (MIL)
Si le témoin de dysfonctionnement reste allumé en permanence ou commence à clignoter pendant que le moteur tourne, le Mitsubishi Outlander a peut-être détecté un défaut potentiel du système antipollution et/ou de la boîte à variation continue (CVT).
Le témoin de dysfonctionnement peut également rester allumé en permanence si le véhicule est tombé en panne sèche.
Vérifiez que le réservoir de carburant contient au moins 3 gallons US (11,4 litres) de carburant.
Si aucun autre défaut du système antipollution n'est présent, le
témoin doit s'éteindre après plusieurs trajets.
Si le témoin reste allumé pendant 20 secondes puis clignote pendant 10 secondes alors que le moteur ne tourne pas, le Mitsubishi Outlander n'est pas prêt pour un contrôle d'inspection et d'entretien du système antipollution.
Utilisation
Le témoin de dysfonctionnement peut fonctionner de l'une des deux manières suivantes :
- Témoin de dysfonctionnement allumé en permanence : le système a détecté un éventuel défaut du système antipollution et/ou de la CVT. Faites inspecter le véhicule. Mitsubishi Motors recommande de vous adresser à un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé pour cette intervention. Le remorquage n'est normalement pas nécessaire uniquement parce que le témoin reste allumé en permanence.
- Témoin de dysfonctionnement clignotant : le système de gestion moteur a détecté des ratés d'allumage pouvant endommager le système antipollution.
Pour réduire le risque d'endommagement du système antipollution :
1. Ne roulez pas à plus de 72 km/h.2. Évitez les accélérations rapides, les freinages brutaux et les variations brusques de charge du moteur.
3. Évitez autant que possible de rouler dans les longues côtes.
4. Si cela est possible, réduisez la charge transportée ou la masse remorquée.
Le témoin de dysfonctionnement peut cesser de clignoter et rester allumé en permanence une fois que la condition de raté d'allumage immédiate a changé.
Faites inspecter le Mitsubishi Outlander dès que possible. Mitsubishi Motors recommande de vous adresser à un concessionnaire Mitsubishi Motors agréé pour le diagnostic et l'entretien. Le véhicule n'a normalement pas besoin d'être remorqué uniquement parce que le témoin est passé de clignotant à allumé en permanence.
ATTENTION
- Continuer à rouler sans faire inspecter et réparer si nécessaire le système antipollution et/ou la CVT peut entraîner une baisse des performances du moteur ou de la transmission, une réduction de la consommation de carburant et des dommages possibles aux composants liés aux émissions.
Témoin d'alerte général (jaune)
Lorsque le contact est mis sur ON, le témoin d'alerte principal jaune s'allume chaque fois qu'un message d'avertissement correspondant apparaît dans l'afficheur multi-informations. Lisez attentivement le message affiché et effectuez l'action indiquée pour la condition détectée.
Témoin d'avertissement de désactivation du système de freinage d'urgence automatique arrière [Rear AEB]
Ce témoin s'allume lorsque le contact est mis sur ON et doit s'éteindre une fois le moteur démarré.
Le témoin reste allumé lorsque le système de freinage automatique d'urgence arrière [AEB arrière] a été désactivé dans les réglages de l'afficheur multi-informations.
Si le témoin s'allume alors que le système AEB arrière est sélectionné sur ON, le système peut être temporairement indisponible ou incapable de fonctionner dans les conditions actuelles.