Équipements électriques de carrosserie

Vitre de hayon

~4min de lecture
Back door glass

REPOSE

1. NETTOYER ET PRÉPARER LA SURFACE DE CONTACT DU PANNEAU DE PORTE

CLEAN AND SHAPE CONTACT SURFACE OF DOOR PANEL

(a) À l'aide d'un couteau, éliminez les aspérités du panneau de porte.

CONSEIL : Conservez le maximum d'adhésif sur le panneau de porte.

(b) Nettoyez la surface de découpe de l'adhésif avec un chiffon imbibé de nettoyant.

CONSEIL : Même si tout l'adhésif a été retiré, nettoyez le panneau de porte.

2. NETTOYER LA VITRE DÉPOSÉE

CLEAN REMOVED GLASS
(a) Retirez les clips et entretoises endommagés. (b) À l'aide d'un grattoir, retirez l'adhésif collé sur la vitre.

(c) Nettoyez la vitre avec le nettoyant.

NOTA : Ne touchez pas la vitre après l'avoir nettoyée.

3. POSER LES NOUVEAUX CLIPS ET ENTRETOISES

INSTALL NEW CLIPS AND SPACERS

Posez les nouveaux clips et entretoises sur la vitre, comme indiqué sur l'illustration.

A : 24.3 mm (0.957 po) B : 18.6 mm (0.732 po)
C : 33.1 mm (1.303 po)
D : 52.8 mm (2.079 po)
E : 14.4 mm (0.567 po)
F : 18.0 mm (0.709 po)
G : 156.6 mm (6.165 po)
H : 176.8 mm (6.961 po)

4. POSER LA MOULURE DE VITRE DE HAYON

INSTALL BACK WINDOW MOULDING

Posez une nouvelle moulure de vitre de hayon, comme indiqué sur l'illustration.

NOTA : Ne touchez pas la face de la vitre après l'avoir nettoyée.

5. APPLIQUER LE PRIMAIRE « M » SUR LA SURFACE DE CONTACT DU PANNEAU DE PORTE

 COAT CONTACT SURFACE OF DOOR PANEL WITH PRIMER

À l'aide d'un pinceau, appliquez le primaire M sur la partie exposée du panneau de porte côté véhicule.

NOTA :

  • Laissez sécher la couche de primaire pendant 3 minutes minimum.
  • N'appliquez pas le primaire M sur l'adhésif.
  • Ne conservez pas le primaire M ouvert pour une utilisation ultérieure.

6. APPLIQUER LE PRIMAIRE « G » SUR LA SURFACE DE CONTACT DE LA VITRE

COAT CONTACT SURFACE OF GLASS WITH PRIMER
(a) À l'aide d'un pinceau ou d'une éponge, appliquez le primaire G sur le bord de la vitre et la surface de contact.

(b) Si le primaire a été appliqué par erreur sur une zone autre que celle spécifiée, essuyez-le avec un chiffon propre avant qu'il ne sèche.

NOTA :

  • Laissez sécher la couche de primaire pendant 3 minutes minimum.
  • Ne conservez pas le primaire G ouvert pour une utilisation ultérieure.

7. APPLIQUER L'ADHÉSIF

 APPLY ADHESIVE

(a) Coupez l'extrémité de la buse de la cartouche.

CONSEIL : Après avoir coupé l'extrémité, utilisez tout l'adhésif dans le délai indiqué dans le tableau ci-dessous.

 APPLY ADHESIVE
(b) Introduisez la cartouche dans le pistolet à mastic.

(c) Appliquez l'adhésif sur la vitre, comme indiqué sur l'illustration.

A : 8.0 mm (0.315 po) B : 12.0 mm (0.472 po)

8. POSER LA VITRE DE HAYON

(a) Reposez la vitre sur la caisse.

(b) Maintenez fermement la vitre de hayon en place avec du ruban de protection ou un équivalent jusqu'au durcissement de l'adhésif.

NOTA : Évitez de rouler avec le véhicule pendant le délai indiqué dans le tableau ci-dessous.

INSTALL BACK DOOR GLASS

9. CONTRÔLER L'ÉTANCHÉITÉ ET RÉPARER

(a) Effectuez un test d'étanchéité après l'expiration du temps de durcissement.

(b) Colmatez toute fuite avec du produit d'étanchéité.

N° de pièce 08833-00030 ou équivalent.

10. POSER LE BRAS D'ESSUIE-GLACE ARRIÈRE ( BO-42 )

11. POSER LA GARNITURE DE HAYON

INSTALL BACK DOOR GARNISH

12. POSER LA GARNITURE CENTRALE DE HAYON

13. POSER L'ENJOLIVEUR DE POIGNÉE INTÉRIEURE

14. POSER LA POIGNÉE DE MAINTIEN

 INSTALL ASSIST GRIP

Posez la poignée de maintien avec les 2 vis, puis posez les 2 caches de poignée de maintien.

Dépose

1. DÉPOSER LA POIGNÉE DE MAINTIEN

(a) À l'aide d'un tournevis, déposez les 2 caches de poignée de maintien.

CONSEIL : Protégez l'extrémité du tournevis avec du ruban adhésif avant utilisation.

(b) Déposez les 2 vis et la poignée de maintien.

2. DÉPOSER L'ENJOLIVEUR DE POIGNÉE INTÉRIEURE

3. DÉPOSE DE LA GARNITURE CENTRALE DE HAYON

 REMOVE CENTER BACK DOOR GARNISH

À l'aide d'un tournevis, déposer la garniture centrale de hayon.

ASTUCE : Recouvrir la pointe du tournevis de ruban adhésif avant utilisation.

4. DÉPOSE DE LA GARNITURE DE HAYON

REMOVE BACK DOOR GARNISH

À l'aide d'un tournevis, déposer la garniture de hayon.

ASTUCE : Recouvrir la pointe du tournevis de ruban adhésif avant utilisation.

5. DÉPOSE DU BRAS D'ESSUIE-GLACE ARRIÈRE ( BO-38 )

6. DÉPOSE DE LA MOULURE EXTÉRIEURE DE LUNETTE ARRIÈRE

REMOVE OUTSIDE BACK WINDOW MOULDING

À l'aide d'un couteau, découper la moulure comme indiqué sur l'illustration.

NOTA : Ne pas endommager la caisse avec le couteau.

7. DÉPOSE DE LA VITRE DE HAYON

REMOVE BACK DOOR GLASS
(a) Débranchez le connecteur. (b) Passez un fil à piano entre la caisse et la vitre depuis l'intérieur.

(c) Attacher les deux extrémités du fil à des cales en bois ou à des objets similaires.

ASTUCE : Appliquer un ruban de protection sur la surface extérieure pour éviter de la rayer.

REMOVE BACK DOOR GLASS

NOTA : Lors de la séparation de la vitre, veiller à ne pas endommager la peinture ni les ornements extérieurs.

(d) Découpez l'adhésif en faisant passer le fil à piano autour de celui-ci.

(e) Déposer la vitre.

NOTA : Laisser le maximum de adhésif sur la caisse lors de la découpe de la vitre.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Land Cruiser : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.